Translation of "private law company" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Company - translation : Private - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

361 1989, A publication and a private company v.
Original ENGLISH
The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company.
公司并未发布有关员工多样性的数据 并且表示自己是一家私人公司
Private Law Practice
私人执业律师
Institute for Private Law.
私法研究所
Private international law issues
一. 国际私法问题
Articles of Association in compliance with this Law and the Company Law
一 有 符合 本法 和 公司法 规定 的 章程
1992 1996 Private Law Practice
1992 1996年 私人执业律师
Hague Conference on Private International Law
7. 海牙国际私法会议
Saudi Arabia states that Shadco is a joint stock company established under the company law of Saudi Arabia.
88 沙特阿拉伯说 Shadco是一家根据沙特阿拉伯公司法成立的联合股份制公司
1985 1990 Partner, private law firm, Bergen
1985至1990年 卑尔根私营律师公司伙伴
On 20 January 1989, the author signed a private document acknowledging a debt to the company.
1989年1月20日 提交人在一份私人文件上签字 承认对公司负有债务
2.2 Under article 42 of the Dutch Income Tax Law (1964), employees using a company car for private purposes must add 20 per cent of the catalogue price of the car to their taxable income.
2.2 根据 荷兰所得税法 (1964年)第42条 为私人目的使用公司车辆的雇员 必须在其应纳税所得额附加车辆目录价格的20
EC (2002b). Report of the High Level Group of Company Law Experts on a Modern Regulatory Framework for Company Law in Europe, (a.k.a. The Winter Group Report ). European Commission. November.
EC (2002b). Report of the High Level Group of Company Law Experts on a Modern Regulatory Framework for Company Law in Europe, (a.k.a. The Winter Group Report ). European Commission. November.
1996 to date Professor of Private International Law and European Law, Plovdiv University.
4. 1998年 拉脱维亚 中欧和欧亚法律倡议司法效率培训员培训方案
Article 82 The provisions of the Company Law of the PRC shall apply to the organizational structure of an insurance company.
第八十二 条 保险 公司 的 组织 机构 适用 公司法 的 规定
YHE 072) from a private company, TAF Holding Company Ltd, at Yarambamba Housing Estate, Yundum, Western Division, in the Gambia at a cost of 34,000 in September 2003.
应该在国际援助下加强财政部 在创收 会计 内部审计和控制支出领域配备合格人手
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law
(i) 法律 系指在一国境内具有效力的除其国际私法规则外的法律
The average number of employed in the private sector amounts to 2 workers for one private company, so the private sector can be described as undeveloped, turned towards family business, artisan, or trade commerce services.
私营部门的平均就业人数为每家私营公司有两名员工 由此可以认为私营部门尚待发展 未来发展方向是家庭生意 手工艺或贸易 商业服务
Although multilateral treaties guaranteeing private rights were generally honoured, the decisions on private law treaties are inconsistent.
虽然保证私权的多边条约普遍得到了遵守 但是就私法条约作出的裁决并不一致
If two private parties concluded a contract electronically, the rules of private international law would apply, i.e. the law of an individual country not of an REIO.
如果私人双方以电子方式订立一项合同 国际私法的规则将适用 即国家的法律而非区域经济一体化组织的法律将适用
You need a lawyer to run the company, because there's so much law.
你需要一个律师经营企业 因为法律太多了
The panellist from a private sector logistics company explained that the private sector did not usually use the word trade facilitation , but regarded its elements as prerequisites for trade.
51. 一家私营物流公司的专题发言人说 私营部门通常不使用 贸易便利化 一词 而是将其看作是贸易的先决条件
Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law
1. 海牙国际私法会议常设局
(aa) Conference on the private international law issues raised by electronic commerce sponsored by the Hague Conference on Private International Law (The Hague, the Netherlands 25 28 October 2004)
(aa) 由海牙国际私法会议主办的电子商务的国际私法问题会议 2004年10月25日至28日 荷兰海牙
(c) LLB Hons. second class lower division, with A in Company Law, and A in Law of Banking and Finance 1981
(c) 法学学士第一第二年级二等荣誉 公司法甲等 银行和金融法甲等(1981年)
1976 1982 Bachelor's and Master's degrees (Graduat et Maîtrise) in Law Private and Criminal Law (Kinshasa, Congo).
2005年10月1日 1月31日 裁军谈判会议21国集团协调员 大使一级 瑞士日内瓦
(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities
㈠ 促进执法机构与有关私营实体之间的合作
For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).
例如 有人提到 民法法系中的有限责任公司是有限公司 sociedad anónima 和合伙关系(sociedad de personas)之间的中间商业公司
In the absence of legislative intent, private law would not override public law with respect to such articles.
在没有立法意图的情况下 对于这类条款应让私法服从公法
Article 90 In the absence of provisions of this Law, the Company Law and other laws and administrative regulations shall be applied to such matters as the establishment of, changes to, dissolution and liquidation of an insurance company.
第九十 条 保险 公司 的 设立 变更 解散 和 清算 事项 本法 未 作 规定 的 适用 公司法 和 其他 有关 法律 行政 法规 的 规定
Under private international law, that would seem to be a perfectly reasonable solution, but the draft convention would be applied by people who were not necessarily experts in private international law.
根据国际私法 这似乎是一个完全合理的解决办法 但是适用公约草案的人并不一定是国际私法专家
Ms. Schulz (Observer for the Hague Conference on Private International Law) noted that the Commission had decided that the draft convention would apply where the rules of private international law led to the application of the law of a Contracting State.
32. Schulz女士 海牙国际私法会议观察员 指出 委员会已经决定 国际私法规则导致适用缔约国的法律时 公约草案将予适用
De La Pradelle, A., The Effect of War on Private Law Treaties, 2 International Law Quarterly 555 76 (1948 49).
De La Pradelle, A., The Effect of War on Private Law Treaties, 2 International Law Quarterly 555 76 (1948 49).
Private schools and academic institutions may be established in accordance with the law.
可以依法建立私立学校和学术机构
1978 1980 Assistant trial attorney with private law firm, S. A. Vistisen, Copenhagen
1974年完成了他的法学博士学位 因斯布鲁克大学
Practised in the law firm of S. N. Nwala and Company in Aba, Abia State 1982 1983
1. 在Abia州Aba的S.N Nwalaand Company律师事务所实习(1982 1983年)
In April 1986, the company filed a suit before the Arbitral Tribunal set out in Law 12.910.
1986年4月 以第12.910号法律为据 向仲裁法庭提出了诉讼
It was implicit in treaty practice that the provisions of a private law convention did not derogate from mandatory public law.
条约惯例中不言而喻的一条是 私法公约的规定不减损强制性的公法
It would add a level of complexity not previously incorporated in private law conventions, and absent actual significant problems in the field of private international law, which we believe do not exist, should not be included.
备选案文(A)将增加国际私法公约先前所不曾有过的复杂程度 而且不应当列入我们认为国际私法领域中并不存在而且实际上也并未出现的重大问题
Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly
给予海牙国际私法会议观察员地位
Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly
60 27. 给予海牙国际私法会议大会观察员地位
Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly
给予海牙国际私法会议大会观察员地位
Previous positions include Senior adviser at Sycip Gorres Velayo and Company tax partner and head of Tax Division at Sycip Gorres Velayo and Company Professor of Taxation, University of the Philippines College of Law and Professor of Taxation, Ateneo de Manila College of Law.
曾任职务包括 Sycip Gorres Velayo公司高级顾问 Sycip Gorres Velayo公司主管税务问题的合伙人兼税务部主任 菲律宾大学法学院税务学教授 雅典耀大学法学院税务学教授
The first funding cooperation between a national private corporation and the United Nations in Mongolia was launched in Ulaanbaatar in November 2003 when UNICEF signed a two year memorandum of understanding with the private Mongolian company Monkhangai Group.
38. 全国私营企业和联合国在蒙古的第一次筹资合作于2003年11月在乌兰巴托启动 儿童基金会与蒙古私营公司Monkhangai Group签署了一项两年期的谅解备忘录
3. Nothing in this article affects the operation of the rules of private international law.
3. 本条中任何规定概不影响国际私法规则的适用

 

Related searches : Private Law - Company Private - Private Company - Law Company - Company Law - Private Law Firm - Private Business Law - Private Law Body - Private Law Association - Private Law System - Private Practice Law - International Private Law - Under Private Law - Comparative Private Law