Translation of "private practice law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Practice - translation : Private - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Private Law Practice
私人执业律师
1992 1996 Private Law Practice
1992 1996年 私人执业律师
It was implicit in treaty practice that the provisions of a private law convention did not derogate from mandatory public law.
条约惯例中不言而喻的一条是 私法公约的规定不减损强制性的公法
The Chairman said that the practice of allowing declarations under private international law conventions was to leave scope for party autonomy.
18. 主席说 国际私法公约允许作出声明的做法就是为当事人的意思自治留下余地
Most United Nations treaties related to public international law, but the Treaty Section was aware that it had become accepted practice in private law conventions for States to adjust individual provisions by declaration, since such conventions applied only to private contracts.
联合国的条约多数涉及国际公法 但是条约科了解各国通过声明调整个别规定已经成为私法公约中的惯例 因为这种公约仅适用于私人合约
Financial law and practice
金融法与惯例
Immigration law and practice
移民法与惯例
Extradition law and practice
引渡法与惯例
Customs law and practice
海关法与惯例
Survey of good practice in public private sector dialogue.
y _______________ (2001a). Survey of good practice in public private sector dialogue. UNCTAD ITE TEB 4.
Institute for Private Law.
私法研究所
Private international law issues
一. 国际私法问题
Digest of United States Practice in International Law
Digest of United States Practice in International Law
Hague Conference on Private International Law
7. 海牙国际私法会议
Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p. 244.
Aust Modern Treaty Law and Practice 2000年 第244页
The view was expressed that a thorough analysis needed to be undertaken of the compatibility between the private law and the public international law implications of the future protocol, paying careful attention to the possible contradictions and conflicts that might arise in practice.
141. 有代表团认为 需要对未来议定书所涉私法问题和国际公法问题之间的兼容性作一彻底分析 对实践中可能产生的矛盾和冲突给予认真注意
1985 1990 Partner, private law firm, Bergen
1985至1990年 卑尔根私营律师公司伙伴
See Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p. 244.
见Aust, Modern Treaty Law and Practice ,2000年 第244页
Lee, Consular Law and Practice, 2nd ed., 1991, p. 111.
Lee Consular Law and Practice 2nded. 1991 p.111
This would conflict with existing law and general military practice.
这与现行法律和一般军事做法相抵触
Anthony Aust, Modern Treaty Law and Practice 243 244 (2000).
Anthony Aust, Modern Treaty Law and Practice 243 244 (2000).
1996 to date Professor of Private International Law and European Law, Plovdiv University.
4. 1998年 拉脱维亚 中欧和欧亚法律倡议司法效率培训员培训方案
Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p. 243 (footnotes omitted).
奥斯特, 现代条约法及其实践 ,2000年 第243页 省略脚注
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law
(i) 法律 系指在一国境内具有效力的除其国际私法规则外的法律
Training will be provided to law enforcement officers in best practice procedures.
将向执法人员提供有关最佳做法程序的培训
Flouting international law was a long standing practice of the Israeli leadership.
17. 蔑视国际法是以色列列领导人的长期一贯做法
Although multilateral treaties guaranteeing private rights were generally honoured, the decisions on private law treaties are inconsistent.
虽然保证私权的多边条约普遍得到了遵守 但是就私法条约作出的裁决并不一致
If two private parties concluded a contract electronically, the rules of private international law would apply, i.e. the law of an individual country not of an REIO.
如果私人双方以电子方式订立一项合同 国际私法的规则将适用 即国家的法律而非区域经济一体化组织的法律将适用
Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law
1. 海牙国际私法会议常设局
(aa) Conference on the private international law issues raised by electronic commerce sponsored by the Hague Conference on Private International Law (The Hague, the Netherlands 25 28 October 2004)
(aa) 由海牙国际私法会议主办的电子商务的国际私法问题会议 2004年10月25日至28日 荷兰海牙
1976 1982 Bachelor's and Master's degrees (Graduat et Maîtrise) in Law Private and Criminal Law (Kinshasa, Congo).
2005年10月1日 1月31日 裁军谈判会议21国集团协调员 大使一级 瑞士日内瓦
(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities
㈠ 促进执法机构与有关私营实体之间的合作
In practice, these stipulations are not fully observed, especially with private employers in some areas, like catering or retail trade.
实际上 这些规定并没得到充分遵守 一些领域 例如餐饮业或零售业的私人雇主尤其如此
In practice, however, there are discriminatory policies both government's and public organizations and the private sector's that discriminate against women.
但是在实践中 仍然存在歧视性政策 既有政府机构 也有公共组织 还有私人部门对妇女进行歧视
In the absence of legislative intent, private law would not override public law with respect to such articles.
在没有立法意图的情况下 对于这类条款应让私法服从公法
Under private international law, that would seem to be a perfectly reasonable solution, but the draft convention would be applied by people who were not necessarily experts in private international law.
根据国际私法 这似乎是一个完全合理的解决办法 但是适用公约草案的人并不一定是国际私法专家
It is further concerned about the existing gap between law and practice in Turkmenistan (art.
委员会同时还关注到 在土库曼斯坦 法律规定与实际做法之间存在差距(第二条)
As a result, the existing law is here on strained terms with an established practice.
因此 现行法律此处与一种惯例不吻合
Ms. Schulz (Observer for the Hague Conference on Private International Law) noted that the Commission had decided that the draft convention would apply where the rules of private international law led to the application of the law of a Contracting State.
32. Schulz女士 海牙国际私法会议观察员 指出 委员会已经决定 国际私法规则导致适用缔约国的法律时 公约草案将予适用
De La Pradelle, A., The Effect of War on Private Law Treaties, 2 International Law Quarterly 555 76 (1948 49).
De La Pradelle, A., The Effect of War on Private Law Treaties, 2 International Law Quarterly 555 76 (1948 49).
There is no law or rule denying women access to credit, but discrimination exists in practice.
178. 在尼加拉瓜 没有任何一部法律或条例剥夺妇女获得信贷的权利 但在实际生活中歧视的确存在
(ee) International Chamber of Commerce Commission on Commercial Practice and Law (Paris, France 17 November 2004)
(ee) 国际商会商业惯例与法律委员会 2004年11月17日 法国巴黎
It would result in a greater measure of harmonization and compatibility between domestic law and practice.
它能够更好地衡量国内法和实践的统一和相比性
They provide a useful resource base for research in the area of international law and practice.
这些出版物为国际法领域的研究和实践提供了一个很有用的资源基础
Private schools and academic institutions may be established in accordance with the law.
可以依法建立私立学校和学术机构

 

Related searches : Private Practice - Private Law - Practice Law - Law Practice - Private Practice Lawyer - Private Equity Practice - Private Dental Practice - In Private Practice - Private Legal Practice - Private Doctors Practice - Active Private Practice - Private Law Company - Private Law Firm - Private Business Law