Translation of "problem approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Problem - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

integrated and multisector approach to solving this problem.
实践表明 这些活动是行之有效的
It supported a holistic approach to the refugee problem.
它支持解决难民问题的整体措施
A business process approach should be taken to resolve this problem.
21. 解决这一问题应采取 企业程序 办法
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
我们来试图解答这个问题, 通过研究另一奇怪的综合症,它名叫 幻肢
A cooperative and problem solving approach was the best way of defending victims.
合作和解决问题的方法是保护受害者的最好方法
In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach.
为了解决这一问题 特派团正采用双管齐下的办法
Canadian Bankers Association, Identity theft an old problem needing a new approach (unpublished), May 2003, p. 5.
本背景文件的提交有所推迟 因为需要进行更多的研究和磋商
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem
2. 又重申在综合处理解决毒品问题时 应采取均衡方法 兼顾减少需求和减少供应相辅相成的两个方面
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the world drug problem
2. 又重申在综合处理世界毒品问题时应采取均衡方法 兼顾减少需求和减少供应这相辅相成的两个方面
But the mere figures are simply not enough. A different approach to the problem of climate change is needed.
会议期间 政客 公务员和其他参会者各自引用不同的数字相互攻击 这些数字包括 不同减排的标准 应该投入的资金 目前各国准确的排放量 地球所能承受的温度升幅 以及我们还能等待多久
In order to combat the problem, there needs to be close coordination and collaboration, using a holistic and integrated approach.
为了战胜这个问题 必须采取通盘综合办法 进行密切协调与合作
Another mandate holder raised the problem of incorporating a human rights approach in United Nations peacekeeping or peace building missions.
另一任务执行人提出如何将人权办法纳入联合国维持和平或建设和平任务的问题
In terms of trying to attack the humanitarian problem as effectively as possible it is important to take this approach so that those munitions that are causing the most problem are targeted first.
从力求尽可能有效地处理人道主义问题的角度而言 采取这种办法十分重要 这样就可以优先处理那些引起问题最多的弹药
Aware of the need for a multidisciplinary approach to the elaboration by the international community of an appropriate response to this problem,
认识到需要由国际社会采用多学科方法来拟定适当的对策应付这个问题
Well, what I'm going to talk about today, what I'm going to talk about now is a new approach to this problem.
我今天要介绍给大家的 现在要讲的 是一个全新的研究方法
The brute force of massive monetary and fiscal stimulus rings hollow as a cyclical remedy to this problem. Another approach is needed.
在大规模货币财政刺激领域使用蛮力无助于对上述问题的周期性补救 采用其他方法非常必要
A concerted and comprehensive approach, rather than partial and selective ones, should be promoted in addressing the root causes of this problem.
在处理这个问题的根源时 应该提倡协调和全面做法 而不应该采取片面和有选择性的做法
This is testimony to the high priority accorded by Member States to countering the drug problem through a balanced and comprehensive multisectoral approach.
这证明会员国对于采取平衡兼顾的综合性方针对付毒品问题所给予的高度优先
The South African Government has since identified the importance of this approach in addressing the problem of proliferation of small arms and light weapons.
南非政府因此明确了这一做法在解决小武器和轻武器扩散问题上的重要性
While this locust infestation was the worst in a decade, the problem is a recurrent one that calls for a more systematic, preventative approach.
尽管这场蝗灾是10年里最严重的一场 但这个问题却是经常发生的问题 需要采取更加有系统的预防办法
As mentioned earlier, in order to address the global and transboundary problem of marine litter, an interdisciplinary, multisectoral and holistic approach should be taken.
如上所述 为了处理海洋垃圾这个全球性和跨越边境的问题 应当采取一种学科间 多部门综合办法
Again, a balanced, comprehensive approach was the key, with the international community being willing to address the problem simultaneously on a number of different fronts.
他再次强调 关键是要采取均衡 综合的方法 而且国际社会愿意在多个方面同时处理这个问题
The problem might indeed be one of lack of communication, but as a global body the United Nations must take a global approach to such questions.
这一问题也许的确是缺乏沟通的问题 但是作为全球性机构 联合国必须采取全面办法解决这种问题
During the debate, it was agreed that, in the context of States' policies, a rights based approach that would take into account the inherent rights of children would be more adequate than a problem oriented approach based only on needs and or emergencies.
536. 在辩论期间 大家同意 就国家政策而言 基于权利的办法比基于问题的处理办法更加适当 因为前者考虑到儿童的固有权利 后者则仅以需要和(或)紧急情况为行动依据
Bilateral donors (Algeria, Belgium, Italy and Spain, among others) had also changed their approach to and management of the problem of Saharan refugees since that structural change.
自发生这种结构变化以来 双边捐赠者 主要是阿尔及利亚 比利时 西班牙和意大利 也已修改了它们考虑和管理撒哈拉难民问题的方法
The reduction of extreme poverty is a priority for the current Government, whose approach to the problem has been to launch the social and economic renewal programme, Vamos Guatemala.
减少赤贫是现任政府的优先事项 并为此目的 推行 危地马拉行动起来 经济和社会振兴方案
Of course, the problem of Islam s compatibility with democracy may be analyzed from different points of view. One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives.
当然 伊斯兰教与民主制度的相容性问题可以从多种角度来看 有一种非常切实可行的方法 就是将民主制度与所有其他有可能可行的办法作比较 我认为适合一个穆斯林国家的方法有五种
Japan supported a human security approach to combating international crime and the drug problem and hoped that that concept would eventually be mainstreamed into the work of the United Nations.
56. 日本支持以 人类安全 方法打击国际犯罪和毒品问题 并希望这一理念能够最终纳入联合国的主流工作
Her Government considered that it was important to maintain a comprehensive approach and the principle of shared responsibility in order to confront the world drug problem in an effective manner.
墨西哥政府认为 重要的是坚持综合方针和责任分担原则 以便有效地应付世界毒品问题
A sociological and multi sector approach of this problem can enable an intervention that may take the blame from the child involved in prostitution or the victim of sexual abuse.
对这个问题可以采取一种社会学和多领域方法 但可能会引起卖淫儿童和性虐待受害者的不满
And the problem we have in the West at the moment, by and large, is that the conventional approach is that we understand it really in Western terms, using Western ideas.
在西方我们现在的问题大体上 是传统的方法 我们用西方的术语 用西方的观点来了解 真正的中国
The elderly have an especially great problem with health care who are, beside their poor financial state, additionally limited in their approach to health care because of the inadequate public transportation.
老年人的保健问题尤其严重 因为 除了贫穷的财政状况以外 由于公共交通不便 他们在享受保健服务方面还要受到额外的限制
An alternative approach would be to seek to categorize the problem either as a part of the law of treaties or as a part of the law relating to armed conflict.
7. 另一种办法是把问题归类 成为条约法的一部分或是武装冲突法的一部分
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题.
In the plan of action to combat female genital mutilation, the Government formulated an integrated and coherent national and international approach that includes research into the scope of the problem, better prevention and care, a firmer, more repressive approach, and support for the struggle against this practice in countries of origin.
在打击切割女性生殖器官行为的行动计划中 政府制定了一套统一而连贯的国家和国际做法 包括研究该问题的范围 改善预防和护理 制定更加果断和更具约束力的措施及支持原籍国同这一做法的斗 争
A second problem is the lack of an integrated approach to the gathering and sharing of information on trade and transport, which is at the core of trade facilitation in international supply chains.
第二个困难是缺乏收集和分享关于贸易和运输信息的综合方法 而这正是国际供应链中贸易便利化的核心所在
Nationalization also resolves the too big too fail problem of banks that are systemically important, and that thus need to be rescued by the government at a high cost to taxpayers. Indeed, the problem has now grown larger, because the current approach has led weak banks to take over even weaker banks.
国有化还解决了银行规模过大难以倒闭的问题 这些银行举足轻重 因此政府就需要以纳税人高昂的代价予以挽救 确实 这一问题已经变得更大 因为目前的做法已经导致体弱的银行接管更加体弱的银行
A much sounder approach than Kyoto and its successor would be to invest more in research and development of zero carbon energy technologies a cheaper, more effective way to truly solve the climate problem.
比京都议定书及其继任协定更佳的措施应当是对没有二氧化碳排放的能源技术加大研发力度 这是解决气候问题更为便宜有效的方式
Consequently, the successful implementation of the Programme of Action has to take into account the cross cutting nature of the problem and, therefore, requires a holistic, integrated and coherent approach covering all its dimensions.
结果 成功执行 行动纲领 必须考虑到问题的交义性质 因而也需要采取综合统一 协调一致的办法以涵盖其所有方面
Problem prevention was preferable to problem solving.
防止发生问题要比解决问题
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题
With a view to addressing the problem, the Regional Seas Programme is considering initiating a Global Environment Facility medium sized project aimed to develop a broader, more comprehensive approach to the sustainable management of marine litter.
为了处理这个问题 区域海洋方案正在考虑发起一个全球环境基金中型项目 目的在于制定更广泛 更全面的海洋垃圾可持续管理办法
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
合同自由方法与免除赔偿责任方法
Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?
这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题
Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.
能用錢解決的問題都不是問題問題是我是窮人

 

Related searches : Problem-solving Approach - Approach The Problem - Approach A Problem - Problem Solution Approach - Problem-based Approach - Huge Problem - Problem Loans - Problem Description - Basic Problem - Problem Owner - Growing Problem - Known Problem