Translation of "problems are overcome" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
So we are gaining the potential to overcome these problems. | 所以我们正在增加克服这些困难的可能性 |
If we are to overcome these problems, new commitments, time and effort are required. | 要解决这些问题 就需作出新的承诺 并付出时间和努力 |
We fully understand that there are many problems that we must overcome. | 我们完全理解 我们必须克服许多问题 |
All of these problems are challenges that the information system must overcome. | 上述种种问题是信息资料系统中应予克服的挑战 |
Research and development will be continued to overcome the problems involved. | 将继续进行研究和开发活动来解决这些问题 |
I hope that they will be able to overcome those problems. | 我希望他们能够克服这些困难 |
Africa needs genuine partnership in order to overcome its numerous challenges and problems. | 非洲需要真心诚意的伙伴合作 以克服非洲所面临的无数挑战和问题 |
All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome. | 所有这一切是必要的 但我们仍然有大量的问题需要克服 |
The problems caused by the 24 year old civil war could not be overcome overnight. | 24年内战所引发的各种问题不可能在一夜之间获得解决 |
It was agreed that such problems could best be overcome by amending the SAR Convention. | 一般同意可以由修正 搜寻救助公约 的方式来克服这些问题 |
As is widely recognized, the problems of the Conference are of a political nature and can be overcome only by political decisions developed in capitals. | 像人们广泛承认的那样 裁军谈判会议的问题是政治性的 只能通过在各国首都作出的政治决定来克服 |
Problems confronting the twenty first century, he said, could only be overcome if we joined forces. | 36. 他说 21世纪面对的问题只有通过大家共同努力才能得以解决 |
The problems of the past had been overcome, but new ones would arise in the future. | 49. 以往的问题已经得到解决 但今后还会出现新的问题 |
In order to overcome the problems and expanded programme of immunization (EPI) was begun in 1978. | 为了克服这些问题 1978年开始实施一项免疫扩展方案 |
It offers women an empowering forum to overcome the problems she deals with on a daily basis. | 它为妇女提供了一个解决她每日应对的问题并增强其能力的论坛 |
There are, however, a series of obstacles and problems which continue to exist and which must be overcome if respect for human rights is to be made a reality. | 然而继续存在一系列障碍和问题的 如果要真正实现对人权的尊重就必须加以克服 |
This demonstrates that it is indeed possible to overcome serious economic problems and to stabilize social growth and development. | 这说明的确是可以能克服严重的经济问题和稳定社会的增长和发展的 |
However, these countries will continue to need international assistance in the period ahead to overcome the problems of transition. | 不过,这些国家在今后一段时期仍需要国际援助,以克服转型 |
With an improved categorization of the socio economic issues linked to structural adjustment, these drafting problems may be overcome. | 与结构调整有关的社会 经济问题的分类如得到改善 就可以克服这些起草方面的问题 |
Turkey believes in the importance of dialogue and exchange of views in order to overcome both regional and bilateral problems. | 土耳其相信 要解决区域和双边问题 就必须进行对话和交流意见 |
And verily Our host! they are to be overcome. | 我的军队 必定是胜利的 |
And verily Our host! they are to be overcome. | 我的軍隊 必定是勝利的 |
Many problems of a technical and ethical nature remain to be overcome before telemedicine could be practised on a broad basis. | 78. 在广泛地实行远程医学之前 许多技术和伦理性质的问题仍然有待于解决 |
We underline the relevance for affected developing country Parties of ownership and own efforts to overcome the problems of desertification and poverty | 8. 我们强调自主权和自身努力在克服荒漠化和贫困问题方面对于受影响发展中国家缔约方的重要性 |
The acute problems of the least developed countries, whose number has increased, can be overcome only with decisive international action and assistance. | 最不发达国家数量增多,他们面临的严重 的问题只能通过果断的国际行动和援助加以解决 |
However, it is also noted that Hong Kong has considerable resources at its disposal to overcome most problems posed by these obstacles. | 但是 委员会还注意到 香港手头有大量资源 可用以克服这些障碍构成的大部分问题 |
The existence of three different committees might generate problems, but proper coordination could not only overcome duplication but create synergy among the three. | 三个不同委员会的存在可能造成问题 但是通过适当协调 不仅可以克服重叠现象 而且能使三个委员会发挥协同作用 |
I decided to handle our problems incrementally, and we have overcome three obstacles in our way, if one can describe them that way. | 我决定逐步处理我们的各个问题 我们已经克服了摆在我们面前的三个障碍 恕我这样描述它们 |
In the developed nations, high bandwidth optical fibre is replacing existing copper networks, with integrated optics technology promising to overcome communication switching problems. | 在发达国家内,高频带光纤正在取代现有的铜线网,并且其综合光学技术很有希望克服通讯交换方面的问题 |
We are also in favour of the establishment of a Human Rights Council to take the place of the current Commission and hope that the operating problems of the present structure will be overcome. | 我们也赞同建立一个人权理事会 代替目前的委员会 并希望将能克服目前机构的运行问题 |
The 1540 Committee has overcome its early problems and is deeply engaged in a dialogue with Member States about how they are implementing the resolution and about what more can or should be done. | 1540委员会克服了初期的困难 正在同会员国就各国如何执行决议和能够或应该再做些什么工作的问题进行深入的对话 |
There are no problems. | 沒有問題 |
Are you having problems? | 你有问题吗 |
Are you having problems? | 会打扰你吗 |
The problems of food and hunger were likely to continue, with developing countries most severely affected because they were least able to overcome them. | 粮食和饥饿问题很有可能会持续 而发展中国家所受的影响将是最大的 因为它们根本没有能力解决这些问题 |
However, I remain confident that, together, we will be able to overcome the existing problems so that the Commission can carry out its work. | 但是我依然相信 只要我们共同努力 定能克服现在存在的问题 完成委员会工作 |
(e) An inability within the community to mobilize its internal resources (including the work force and natural resources) to overcome the structural economic problems | (e) 퓚짧쟸쓚컞램뗷뚯웤쓚늿풴(냼삨샍뚯솦뫍ퟔ좻풴)살뷢뻶뷡릹짏뗄뺭볃컊쳢 |
And faint not, nor grieve ye shall overcome, if ye are believers. | 你们不要灰心 不要忧愁 你们必占优势 如果你们是信道的人 |
And faint not, nor grieve ye shall overcome, if ye are believers. | 你們不要灰心 不要憂愁 你們必佔優勢 如果你們是信道的人 |
Problems that can be solved with money are not real problems. | 錢可以解決的問題都不是問題 |
We are following with interest the developments of the situation in Iraq and are anxious to preserve Iraq's territorial unity, the unity of its people, its sovereignty, independence and non interference in its internal problems, in order to overcome the problems and ensure security, stability and the re construction of the State, while supporting the transitional Government. | 我们饶有兴趣地注意伊拉克局势的发展 迫切希望维护伊拉克的领土完整 人民团结 主权独立 内部问题不受干涉 以克服这些问题 确保安全 稳定和国家重建 同时 我们支持过渡政府 |
Use of a permanent number would also overcome the problems caused by States using different spellings or aliases when referring to someone on the List. | 使用固定编号 会克服会员国在提到清单上某人时使用不同拼写方法或别名造成的问题 |
My delegation and the delegations consulted consider that the problems dealt with under this agenda item have largely been overcome by the Central American countries. | 我国代表团和协商过的各代表团认为 中美洲国家已基本上解决了该议程项目所涉及的问题 |
Although kits containing arrays already exist, problems pertaining to sample preparation still have to be overcome before they can be reliably used in the field. | 虽然已有了含有阵列装置的化验盒 但是,要能在现场可靠地使用之前仍需克服各种与样品准备有关的问题 |
So, these are the problems. | 所以 这些就是问题 |
Related searches : Overcome Problems - Are Overcome - Overcome These Problems - Problems Are Addressed - Problems Are Solved - Are Facing Problems - There Are Problems - Problems Are Prevalent - Overcome Objections - Overcome Limitations - Overcome With - Is Overcome - Overcome Shortcomings