Translation of "process of providing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Providing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They furthermore underscore the importance of learning from the actual process of providing common training.
行政首长协调会成员进一步强调从共同培训的实践中学习的重要性
NATO has committed itself to providing similar support for the spring electoral process.
北约已承诺为春季选举进程提供类似支助
We remain committed to providing resources, in a monitored and coordinated manner, to all aspects of the peacebuilding process.
我们继续承诺以有监控和协调的方式 为建设和平进程所有各方面提供资源
The reform process was triggered by worldwide changes providing a new momentum for recasting the work of the Office, including
12. 这次改革进程是由全球范围的改革引起的 全球范围的改革为重新设计办事处的工作提供了新的动力 其中包括
During the period under review, MONUC focused on community outreach activities and providing support for the electoral process.
60. 在报告所述期间 联刚特派团重点开展了社区宣传活动 并对选举进程给予了支持
The two governments are providing regular statistics to UNHCR and access to the process generally, thus assisting the monitoring of its application.
两国政府向难民署定期提供统计数据 难民署也能普遍参加这个进程 从而有助于监测它的实施
We are increasing our contribution to ISAF, and at NATO's request we are now in the process of providing F 16 air support.
我们正在增加向安援部队的派兵 而且应北约要求 我们正在提供F 16空中支援
It was providing administrative and logistical support to 13 United Nations special political missions and offices around the world that were assisting in the political transition process or providing regional political guidance and support.
维和部正在为全球13个旨在帮助进行政治过渡或提供区域政治指导和支持的联合国特别政治特派团和办事处提供行政和后勤方面的支持
The MLS is providing the only global monitoring of this process during the critical period in which stratospheric chlorine is increasing to record levels.
在平流层中的含氯量增加到创记录水平的关键时期内 MLS是对这一过程进行全球监测的唯一手段
I am grateful for the active support that the international community is providing for the peace process in the Democratic Republic of the Congo.
77. 我感谢国际社会为刚果民主共和国和平进程提供的积极支助
the conditions of acceptance, the refusal of acceptance, the means of providing services and benefits exclusion from the process of education, evaluation of achieved results during education
(c) 提供服务和福利的方式
It played a crucial role in assisting the Bonn process by providing security during the emergency Loya Jirga in June 2002.
它通过2002年6月在紧急支尔格大会期间提供安全保障 在协助波恩进程方面起了关键作用
It also underlined the importance of visiting missions to the Non Self Governing Territories as a means of providing and collecting information on the decolonization process.
特别委员会还强调了作为非殖民化进程的有关情报提供和收集手段而派往非自治领土的视察团的重要性
The European Union accession process is providing an opportunity for UNICEF to engage with the Government of Turkey on further measures to improve child protection.
欧洲联盟加入进程正在给予儿童基金会有机会就加强儿童保护的进一步措施同土耳其政府协商
Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors,
又注意到全球化进程带来了一些好处 在新兴部门给农村妇女带来有薪就业的机会
Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors,
还注意到全球化也带来了一些好处 为农村妇女在新部门从事有工资的工作提供了机会
Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors,
又注意到全球化带来了一些好处 在新兴部门给农村妇女带来赚取工资的工作机会
The head of the village, who is in the process of being appointed, told the FFM that besides providing electricity, the authorities had given little other assistance.
正在任命之中的村长告诉实况调查团说 除供电外 当局没有提供其他援助
Recommendations were made for facilitating access across borders, speeding up the process of demarcation of borders and providing compensation to the inhabitants of border areas following their resettlement.
提出的建议包括促进跨越边界的方法 加速边界划定过程并为边境地区居民重新定居提供补偿
It is unfortunate that this process is moving slowly due to lingering distrust among some Governments, coupled with the difficulty of international organizations providing accurate monitoring.
不幸的是 由于一些国家政府长期互不信任 加之国际组织难以进行准确监测 这个进程进展缓慢
In addition to providing substantive inputs during the IGWG discussions, OHCHR organized two technical consultations to provide expert advice to the intergovernmental process.
除了在政府间工作组讨论期间提供实质性投入以外 人权高专办还举行了两次技术磋商 向政府间进程提供专家咨询意见
It introduces a new process of production and providing services demonstrating that through the sharing of goods and services, a company generates a tangible output the experience of communion.
它引进新的生产和提供服务过程 由此表明通过分享货物和资源 一家公司制造有形产出 共有的经验
Finally, NEPAD will continue to play an instrumental role in providing a framework to address these challenges and allow Africans to take ownership of the development process.
新伙伴关系将继续发挥有益作用 提供框架以解决这些挑战 使非洲人能够主宰发展进程
It will promote South South cooperation through the Tokyo International Conference on Africa's development process and by providing support to various South South forums.
它将通过非洲发展问题东京国际会议进程以及向各个南南合作论坛提供支持 促进南南合作
Recognizing the primacy of multilateralism, the two crucial components of the secretariat's work are firstly, providing support to ESCAP regional members of WTO in their preparations and assessments of implications of ongoing negotiations and secondly, providing support to ESCAP members and associate members who are in the process of accession.
秘书处认识到多边主义应占首位 因此其工作有两项重要内容 第一 为亚太经社会区域世贸组织成员就准备应对和评估当前谈判所涉影响提供支助 第二 为正在申请入世的亚太经社会成员和准成员提供支助
Meanwhile, only limited progress has been made by donors in providing the resources pledged in support of security for the electoral process to the UNDP managed basket fund.
42. 捐助者曾承诺向开发计划署管理的篮子基金提供资源 支持选举进程的安全保障 但这一方面进展有限
(i) recognizes the relevance of the 1951 Convention and its 1967 Protocol and relevant human rights instruments as providing a useful legal framework for guiding the local integration process
㈠ 确认 1951年 公约 及其1967年 议定书 以及有关的人权文书作为指导当地融合过程的有益法律框架非常重要
(i) recognizes the relevance of the 1951 Convention and its 1967 Protocol and relevant human rights instruments as providing a useful legal framework for guiding the local integration process
确认 1951年 公约 及其1967年 议定书 以及有关的人权文书作为指导当地融合过程的有益法律框架非常重要 还确认 为支持法律融合过程 东道国可能需要技术和资金援助以修改或修订本国的法律和行政框架 以使难民能不受任何歧视地平等享有各种权利 服务和方案
12. Underlines the importance of providing technical assistance to a State, upon its request, in the process of ratifying human rights instruments and in the preparation of its initial and subsequent reports
12. 强调应要求向正在批准人权文书和编写初次报告及以后的报告的国家提供技术援助至关重要
The Declaration was an important milestone and created political momentum for the Abuja process by providing an outline for a peace agreement for discussion at the next round of talks.
该宣言是一项重要的里程碑 提供了一项和平协定大纲 供下一轮会谈讨论 从而在政治上推动阿布贾进程
Uzbekistan is providing broad support to the Afghan people, as well as to relevant mechanisms of the United Nations and other international organizations, to aid the reconstruction process in that country.
乌兹别克斯坦正向阿富汗人民以及联合国和其他国际组织的有关机制提供广泛支持 以帮助该国的重建进程
The Board decided to convene a half day special session at the end of June or early July with a view to providing an input to the Millennium 5 Summit process.
24. 理事会决定在6月底或7月初举行一次半天的特别会议 为新千年5周年峰会进程做出贡献
The Chinese economy has stepped into a process of moving towards high quality development, requiring more entrepreneurs to display their ambitions and providing more spaces and stages for entrepreneurs to exert their creativity.
中国经济进入迈向高质量发展的进程 需要更多企业家施展抱负 也为企业家发挥创造力提供了更大的空间和舞台
The Declaration of Principles was an important milestone, creating political momentum for the Abuja process by providing an outline for a peace agreement to be discussed by the parties starting on 24 August.
21. 原则宣言 是一个重要里程碑 为各方从8月24日开始谈判一个和平协定提供了一个纲要 从政治上推动了阿布贾进程
The GEO collaborating centre network, which has been the backbone of the assessment since its inception in 1995, continues to be a critical part of the process, providing inputs for both regional and global sections.
自1995年开始工作的GEO 4合作中心网络 一直是评估的中间力量 并将继续是这个过程的关键部分 为涉及区域和全球的部分作贡献
At its thirty sixth executive session, the Trade and Development Board decided to convene a special session with a view to providing an input to the Millennium 5 Summit process.
1. 贸易和发展理事会在第三十六届执行会议上决定召开一次特别会议 为千年首脑会议五周年峰会筹备工作提供意见
It outlines options for providing the necessary privileges and immunities to members, alternates and experts of constituted bodies and for putting in place a process whereby third parties may settle disputes against these individuals.
本说明概述了各种备选办法 以便为各组成机构成员 候补成员和专家提供必要特权与豁免 以及确定应设置什么程序以便第三方可据以解决针对这些个人的争端
To date the LEG has reviewed the draft NAPAs of Bhutan, Cambodia, Malawi and Samoa, with the aim of providing comments and suggestions for further improvement, especially on the prioritization and ranking aspects of the NAPA process.
专家组迄今审查了不丹 柬埔寨 马拉维和萨摩亚的国家适应行动方案草案 以便提供进一步改善的评论和提议 特别是就国家适应行动方案进程的定级和排序提出评论和提议
Recognizing the continuing process of elaboration of the United Nations research agenda on ageing for the twenty first century, which is aimed at providing a background for policy responses to ageing, in particular in developing countries,
认识到继续不断开展拟订联合国二十一世纪老龄问题研究议程的进程 以期就老龄问题 特别是发展中国家的老龄问题的对策提供背景资料
Funding shortfalls, unpredictable funding, and workload imbalances Over the past years, there has been a tendency in the intergovernmental process to expand the scope of supplementary activities without identifying priorities and providing the required resources.
67. 过去几年 政府间进程中有一种趋势 即在没有确定优先事项和提供所需资源的情况下扩大补充活动的范围
Under the Immigration Act 2003, the asylum process was supported by a streamlined legislative framework aimed at dealing efficiently with the high number of applications and providing protection speedily to those who met the definition of refugee.
根据2003年 移民法 通过简化法律框架来支持庇护程序 该框架的目的在于有效处理大量的庇护申请 并为符合难民条件的人士快速提供保护
The State party points out, with respect to the authors' allegations that in its observations the Committee of the Rights of the Child expressed concern of the process of providing for exemptions , without giving the reasons for its concern.
11.6 对于提交人的指控 缔约国指出 儿童权利委员会仅在其意见中对于 允许豁免的程序 表示关注 但并没有提出关注理由
Other examples abound of providing recognition.
10. 还有很多其他认可的例子
Stressing the need for the full engagement of the United Nations in the process of building Palestinian institutions and in providing broad assistance to the Palestinian people, including assistance in the fields of elections, police training and public administration,
强调需要联合国充分参与建立巴勒斯坦体制的进程 并向巴勒斯坦人民提供广泛的援助 包括在选举 警察训练和公共行政方面的援助
In response to the request of the Organization of American States (OAS), the Electoral Institute is currently providing technical support in the organization, administration and development of the process for the elections to take place in Haiti this year.
应美洲国家组织请求 选举研究所目前正在定于今年举行的海地选举进程的组织 管理和发展方面提供技术支持

 

Related searches : Burden Of Providing - Means Of Providing - Instead Of Providing - Date Of Providing - Providing Of Documents - Capable Of Providing - Providing Of Training - Providing Of Services - Cost Of Providing - Providing Of Information - Need Of Providing - Lack Of Providing