Translation of "burden of providing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Burden - translation : Burden of providing - translation : Providing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Panel recalls that the burden of providing evidence in support of the workers claims lies with Egypt.
37. 小组要提请注意的是 提出有利于工人的赔偿要求的证据的责任在埃及一方
Any regional burden sharing arrangements should be complementary to, not at the expense of, global burden sharing efforts, such as contributing to UNHCR programmes and providing for resettlement of refugees.
任何区域的负担分摊安排均应对全球负担分摊努力 如向难民署方案捐款的努力和为难民重新安置作出安排的努力提供补充 而不是以此为代价的
Furthermore, too much burden is put on the official sector in providing bail out finance for private creditors without sufficiently involving the latter in an equitable burden sharing arrangement.
此外, 官方部门也承担过分责任,筹集挽救私人债权人所需的资金,而未让后者有足够的机会参与平等分担责任的安排
The author contends that the State party has not discharged its burden of providing a plausible alternative explanation, based on independent evidence, to what occurred.
提交人声称 缔约国没有履行其责任 依据独立的证据 对所发生的事件提供可信的另一种解释
(e) Recognizing and supporting caregivers, and providing information and resources to improve community based care, and to reduce the burden of care on women and girls
(e) 承认并支持护理人员 提供信息和资源 改善以社区为基础的护理 减轻妇女和女童的护理负担
That no bearer of burden shall bear the burden of another
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of burden shall bear the burden of another
一個負罪者 不負別人的罪
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
一個負罪者 不負別人的罪
(ij) Burden of proof
(j) 举证责任
However, while private sector service providers can be made more accountable for providing good service at reasonable cost, they generally cannot bear the burden of subsidizing consumers, which remains a public responsibility.
但是 尽管可以加强私营部门服务提供者在以合理的价格提供良好的服务方面的问责制 但是他们通常无法承担为消费者发放补贴的负担 发放补贴依然是政府的责任
relieved you of the burden
我卸下了你的重任
Lessening the burden of care
1. 减轻护理负担
And relieve you of the burden
我卸下了你的重任
and relieve you of the burden
我卸下了你的重任
And eased thee of the burden
我卸下了你的重任
and relieve you of your burden
我卸下了你的重任
and relieved you of your burden
我卸下了你的重任
Cutting the burden of Africa's debt
B. 削减非洲的债务负担
Burden of proof in corruption cases
腐败案件的举证责任
93. An unsustainable burden of debt.
93. 不可持续的债务负担
To try to ease the burden on the judicial system by providing alternative options for arbitration, UNMIL has facilitated workshops on alternative dispute resolution for senior students at the University of Liberia Law School.
为了提供仲裁等其他可选途径 以求减轻司法系统的负担 联利特派团为向利比里亚大学法学院高年级学生组办的 其他解决争端办法 讲习班提供了帮助
and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection,
而永居其刑罚中 复活日那负担对他们真糟糕
and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection,
而永居其刑罰中 復活日那負擔對他們真糟糕
(d) Debt burden
(d) 债务负担
O heavy burden!
哦 沉重的负担
...my burden shares?
... 分担我的重担
So this burden of knowledge drives me.
所以这知识的重担激励着我
Turkey, Armenia, and the Burden of Memory
土耳其 亚美尼亚 和沉重的记忆
The burden of proof's on the prosecution.
ﻰﻋﺩﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﻟﺍ
2. The paper lays out the legal and normative basis for international solidarity and burden sharing in terms of providing protection, assistance and durable solutions for refugee and returnee populations, and in averting future refugee outflows.
2. 文件为国际声援和负担分摊方面为难民和返回的人提供保护 援助和长期解决办法 以及杜绝今后难民外流奠定法律和规范的基础
25. This in turn raises the question of whether the international community should be providing resources to facilitate the ratification of treaties by such States and to assist them in meeting the subsequent reporting burden, at least initially.
25. 这转而引起了这一问题 国际社会是否应当提供资源 便利这类国家批准条约并协助其履行随后的报告义务 至少在初期这样做
But if you say, The burden of Yahweh therefore thus says Yahweh Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh
你 們若說 耶和華 的 默示 耶和華 就 如此 說 因 你 們說 耶和華 的 默示 這句話 我 也 打發人 到 你 們那裡 去 告訴 你 們不可說 耶和華 的 默示
But if you say, The burden of Yahweh therefore thus says Yahweh Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh
你 們 若 說 耶 和 華 的 默 示 耶 和 華 就 如 此 說 因 你 們 說 耶 和 華 的 默 示 這 句 話 我 也 打 發 人 到 你 們 那 裡 去 告 訴 你 們 不 可 說 耶 和 華 的 默 示
Women have been at the forefront of responding to HIV AIDS in communities, and women and girls bear the burden of providing care and support in families and communities affected by AIDS, often at the cost of educational and economic opportunities.
妇女一直处在社区艾滋病毒 艾滋病防治工作的最前线 妇女和女孩担负着护理和支助受艾滋病影响的家庭和社区的重任 却往往以牺牲教育和经济机会为代价
Secondly, efforts must be intensified to help countries achieve social development goals by providing technical and financial resources and to reduce their debt burden in order to free up resources for social programmes.
第二 必须加大力度 通过提供技术和财政资源以及减轻债务负担来为社会方案释放资源 帮助各国实现社会发展目标
And removed your burden
我卸下了你的重任
and the burden bearers
载重者
and the burden bearers
載重者
and removed your burden
我卸下了你的重任
F. Debt burden adjustment
F. 债务负担调整
D. Debt burden adjustment
D. 债务 负担调整 51 55 5
I won't burden you
我姐姐她虽然很会卷寿司
I won't burden you
我不会让你痛苦
The burden of proof was on the claimant.
举证责任由索回方承担

 

Related searches : Burden Of Proof - Beast Of Burden - Burden Of Production - Burden Of Diabetes - Burden Of Adjustment - Level Of Burden - Burden Of Environment - Burden Of Work - Burden Of Establishing - Burden Of Regulation