Translation of "burden of work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As such, family responsibilities mean that women who go out to work shoulder a double burden. | 照此看来 家庭责任就意味着参加工作的妇女承担着双重责任 |
| Women must balance work and family responsibilities, but they should not be alone in bearing the burden. | 妇女必须平衡工作和家庭职责 但是 不应让她们单独承担这一负担 |
| There is also a significant work burden and time allocation differential between women and men in developing countries. | 发展中国家男女的工作负担和时间分配也有很大的差异 |
| That no bearer of burden shall bear the burden of another | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| That no bearer of burden shall bear the burden of another | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| So, if internal devaluation is to work, the value of debts, where they already represent a heavy burden, must be reduced. Government debt must be restructured. | 所以 要令内部贬值策略见效 必须想办法降低债务面值 政府债必须进行重组 银行债必须搞债转股 银行资不抵债时则应注销 按揭债也必须减记 |
| relieved you of the burden | 我卸下了你的重任 |
| neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work but make the Sabbath day, as I commanded your fathers. | 也 不 要 在 安息日 從家 中 擔出擔子 去 無論何 工 都 不 可作 只要 以 安息日 為 聖日 正如 我 所 吩咐 你 們 列祖 的 |
| neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work but make the Sabbath day, as I commanded your fathers. | 也 不 要 在 安 息 日 從 家 中 擔 出 擔 子 去 無 論 何 工 都 不 可 作 只 要 以 安 息 日 為 聖 日 正 如 我 所 吩 咐 你 們 列 祖 的 |
| Fully aware that afflicted Member States, belonging as they do to the category of the Least Developed, cannot by themselves bear the growing burden of relief, rehabilitation and reconstruction work | 充分意识到受灾成员国实际上属于最不发达国家之列 无法依靠自身力量承受救济 恢复和重建工作的日益增加的负担 |
| and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection, | 而永居其刑罚中 复活日那负担对他们真糟糕 |
| and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection, | 而永居其刑罰中 復活日那負擔對他們真糟糕 |
| Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers. | 也 不 要 在 安息日 從家 中 擔出擔子 去 無論何 工 都 不 可作 只要 以 安息日 為 聖日 正如 我 所 吩咐 你 們 列祖 的 |
| Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers. | 也 不 要 在 安 息 日 從 家 中 擔 出 擔 子 去 無 論 何 工 都 不 可 作 只 要 以 安 息 日 為 聖 日 正 如 我 所 吩 咐 你 們 列 祖 的 |
| And relieve you of the burden | 我卸下了你的重任 |
| and relieve you of the burden | 我卸下了你的重任 |
| And eased thee of the burden | 我卸下了你的重任 |
| and relieve you of your burden | 我卸下了你的重任 |
| and relieved you of your burden | 我卸下了你的重任 |
| Cutting the burden of Africa's debt | B. 削减非洲的债务负担 |
| The social benefits paid to the out of work increase the tax burden on labor income, which in turn discourages women from full time work. The leisure trap thus keeps both the best educated and the least educated out of the workplace. | 但是在欧洲 根本就没有雕可以射 受过高等教育 有孩子的欧洲妇女要么留在家里 要么做兼职工作 陷于低水平的工作 她们自己料理家务和照看儿童 与此同时 欧洲没有足够的服务性工作可以让每个人都就业 失业的社会补助增加了劳动力收入的税负 反过来又阻碍了妇女从事全职工作 因此 这一休闲陷阱让教育程度最高的最低的人都失去了工作 |
| But if you say, The burden of Yahweh therefore thus says Yahweh Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh | 你 們若說 耶和華 的 默示 耶和華 就 如此 說 因 你 們說 耶和華 的 默示 這句話 我 也 打發人 到 你 們那裡 去 告訴 你 們不可說 耶和華 的 默示 |
| But if you say, The burden of Yahweh therefore thus says Yahweh Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh | 你 們 若 說 耶 和 華 的 默 示 耶 和 華 就 如 此 說 因 你 們 說 耶 和 華 的 默 示 這 句 話 我 也 打 發 人 到 你 們 那 裡 去 告 訴 你 們 不 可 說 耶 和 華 的 默 示 |
| (d) Debt burden | (d) 债务负担 |
| The Committee on the Combination of Care and Paid Work examined ways of lightening the burden of those concerned (men and women) and investigated the facilities that would be required for doing so. | 兼顾照管与有报酬工作委员会审查了减轻有关人员 男女 负担的途径 并调查了这样做所需的设施 |
| So this burden of knowledge drives me. | 所以这知识的重担激励着我 |
| Turkey, Armenia, and the Burden of Memory | 土耳其 亚美尼亚 和沉重的记忆 |
| As long as there was insufficient sharing of tasks and responsibilities with men, the combination of remunerated work and caregiving would lead to the continued disproportionate burden for women in comparison to men. | 只要男子仍然不充分分担工作和责任 妇女就会由于既要从事有酬工作又要提供照料 而承担比男子要重得多的责任 |
| But since ye say, The burden of the LORD therefore thus saith the LORD Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD | 你 們若說 耶和華 的 默示 耶和華 就 如此 說 因 你 們說 耶和華 的 默示 這句話 我 也 打發人 到 你 們那裡 去 告訴 你 們不可說 耶和華 的 默示 |
| But since ye say, The burden of the LORD therefore thus saith the LORD Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD | 你 們 若 說 耶 和 華 的 默 示 耶 和 華 就 如 此 說 因 你 們 說 耶 和 華 的 默 示 這 句 話 我 也 打 發 人 到 你 們 那 裡 去 告 訴 你 們 不 可 說 耶 和 華 的 默 示 |
| And removed your burden | 我卸下了你的重任 |
| and the burden bearers | 载重者 |
| and the burden bearers | 載重者 |
| and removed your burden | 我卸下了你的重任 |
| The burden of proof was on the claimant. | 举证责任由索回方承担 |
| But those who believe and work righteousness, no burden do We place on any soul, but that which it can bear, they will be Companions of the Garden, therein to dwell (for ever). | 信道而且行善者 我只按各人的能力而加以责成 他们是乐园的居民 他们将永居其中 |
| But those who believe and work righteousness, no burden do We place on any soul, but that which it can bear, they will be Companions of the Garden, therein to dwell (for ever). | 信道而且行善者 我只按各人的能力而加以責成 他們是樂園的居民 他們將永居其中 |
| But that puts some kind of burden on me. | 但这个成为了我的某种负担 |
| And those that bear the burden (of the rain) | 载重者 |
| And those that bear the burden (of the rain) | 載重者 |
| and those that bear the burden of the rain , | 载重者 |
| that no soul shall bear the burden of another | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| and those that bear the burden of the rain , | 載重者 |
Related searches : Work Burden - Burden Of Proof - Beast Of Burden - Burden Of Providing - Burden Of Production - Burden Of Diabetes - Burden Of Adjustment - Level Of Burden - Burden Of Environment - Burden Of Establishing - Burden Of Regulation - Burden Of Risk
