Translation of "process of reporting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Apart from the minutes of the meetings, the reporting process of the Committee was non existent. | 30. 除会议纪要外 该委员会没有任何报告程序 |
| They highlighted the challenge of streamlining the reporting process without neglecting the specificities of each treaty. | 主席们强调说 要做到简化报告的同时又不忽视每项条约的特性有一定难度 |
| They highlighted the challenge of streamlining the reporting process without neglecting the specificities of each treaty. | 条约机构主持人着重介绍了既要简化报告程序 又不能忽略每项条约特点必须应对的挑战 |
| National human rights institutions had also made important contributions in the reporting process. | 各国家人权机构也为提交报告作出了重要的贡献 |
| It has facilitated the auditing process, and managed the reporting on voluntary contributions. | 该方案便利了审计进程 管理了有关自愿捐款的报告 |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | 对海洋环境包括社会经济方面的状况 作出全球报告和评估经常程序 |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | 对海洋环境包括社会经济方面的状况作出 全球报告和评估的经常程序 |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | 海洋环境 包括社会经济方面的现状全球报告和评估经常程序 |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | 在全球报告和评估海洋环境状况 包括所涉 社会经济问题的固定程序 |
| Recognizing the importance of transparent reporting for facilitating the review process under Article 8 of the Kyoto Protocol, | 确认透明的报告方式对于便利 京都议定书 第八条之下审评工作的重要性 |
| Role of non governmental organizations, including in the process of reporting Ms. Coker Appiah and Ms. Schöpp Schilling. | 非政府组织的作用 包括在报告进程中的作用 科克尔 阿皮亚女士和普舍 席林女士 |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | 第二次国际研讨会 |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | 就海洋环境包括社会经济方面的状况 作出全球报告和评估的经常程序 |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | 就海洋环境包括社会经济方面的现状 作出全球报告和评估的经常程序 |
| The Ministry of Women Development is in the process of finalizing a CEDAW follow up and reporting project. | 妇女发展部正在进行 消除对妇女歧视公约 后续行动和报告项目的定稿工作 |
| It was agreed that conceptualizing reporting as a burden was unhelpful, and that States should be encouraged to view reporting as a positive and constructive process. | 会议一致认为 将提交报告视为 负担 是无益的 应当鼓励各国将提交报告视为一个积极的 建设性的过程 |
| The Galaxy e Staffing tool consists of three main sections vacancy announcement, selection process and a reporting facility. | 银河系统电子员额配置工具有三个主要部分 空缺通知 甄选进程和报告机制 |
| UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process. | 48 环境署与分区域合作伙伴一道启动了中亚综合环境评估报告程序 |
| Presentations included the following topics depositary process treaty implementation and reporting requirements of human rights treaties and reservations and declarations. | 介绍内容包括以下论题 交存程序 执行条约和各人权条约的提报告的要求 保留和声明 |
| (g) To continue to apply a gender perspective in its reporting process, including in information collection and the formulation of recommendations | 认识到 罗马国际刑事法院规约 界定的强迫失踪行径为危害人类罪 |
| The Carpathian Environment Outlook (KEO) is an integrated environmental assessment reporting process launched by UNEP in March 2004. | 50 喀尔巴阡环境展望是环境署于2004年3月发起的综合环境评估报告程序 |
| In this context, Poland follows the practice of reporting on the implementation of the Treaty as an important element of the review process. | 在这方面 波兰对 条约 执行情况作出报告 认为这是审议程序的重要内容 |
| Include relevant information on the rights of indigenous peoples, in particular indigenous women by engaging indigenous organizations in the reporting process to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and other relevant human rights bodies, encouraging indigenous women through their organizations to become involved in the reporting process to the Committee. | 114. 让土著民族的组织参与向消除对妇女歧视委员会以及其他相关的人权机构提出报告的程序 报告中应该载列关于土著民族的权利 尤其是土著妇女的权利的有关资料,鼓励土著妇女通过其组织参与向消除对妇女歧视委员会提出报告的程序 |
| This procedure has ensured the involvement of NGOs in the reporting process, confirmed through the participation of their representatives in the national validation meetings. | 这种程序确保非政府组织参与报告进程 此种参与通过非政府组织代表参加国家审定会议得到确认 |
| 89. Endorses the conclusions of the second International Workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects ( the regular process ) A 60 91, annex. | 89. 赞同关于对海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序 经常程序 的第二次国际研讨会的结论 A 60 91 附件 |
| (c) The Director General's Administrative Instruction indicates that the appraisal process should preferably be concluded within the last month of the reporting period. | (c) 总干事的行政指示指出 最好在报告期最后一个月内完成考绩工作 |
| Pavee Point, a civil society organization for Travellers, was present at the meeting and had contributed to Ireland's reporting process. | Pavee Point作为游牧者民间社会组织 出席了此次大会 并为爱尔兰的报告程序提供了帮助 |
| Conclusions of the second International Workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | 就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序问题第二次国际研讨会的结论 |
| National implementation of treaty body recommendations will continue to be strengthened through the organization of training workshops addressed to States parties to international human rights treaties, with the aim of involving national actors in the treaty body reporting and implementation process, strengthening the participation of civil society in the work of the treaty bodies and enhancing the overall reporting process. | 今后将通过举办针对国际人权条约缔约国的培训班 进一步加强各国实施条约机构协议的能力 以使国家行动者参与条约机构的报告和实施进程 使民间社会进一步参加条约机构工作 并强化整个报告进程 |
| One delegation suggested that UN Oceans play a greater role in reporting on specific issues under discussion in the Consultative Process. | 一个代表团建议 该网络可以在报告协商进程所讨论的具体问题方面发挥更大的作用 |
| The Security Council must be responsive to the monitoring and reporting process, beginning with the inclusion of child protection advisers in the mandates of peacekeeping operations. | 安全理事会必须响应监测和报告进程 首先应该将保护儿童顾问纳入维持和平行动任务中 |
| As a means of standardization of the reporting on human rights violations, UNMISET human rights officers are in the process of establishing a national human rights database. | 为了使侵犯人权案件的上报工作标准化 东帝汶支助团人权干事正在建立国家人权数据库 |
| During the reporting period, Radio Okapi launched additional programming on its short wave frequency devoted to voter education regarding the electoral process. | 54. 本报告所述期间, 霍加皮电台开始播出新的短波节目 内容完全是有关选举进程的选民教育 |
| Because competent and comprehensive reporting of information about government activities is basic to accountability, some important lessons can be learned in this early stage of the process. | 相关和全面报告政府活动的资料是问责制的依据 因此在进程的初期阶段可以汲取一些重要教训 |
| In the reporting period, the High Judicial and Prosecutorial Council finalized the process of reappointing all judges and prosecutors at all levels in Bosnia and Herzegovina. | 在报告所述期间 高级司法和检察委员会全面完成了任命波斯尼亚和黑塞哥维那各级法官和检察官的工作 |
| How can the reporting process leading up to the CRIC sessions and the sessions themselves be judged in terms of workload, time efficiency, and cost effectiveness? | 对审评委届会之前的报告过程以及会议本身 如何采用工作量 时间效率和成本效益进行评判 |
| The organization of CRIC 3, including facilitation of the reporting process, was the main activity in the period following COP 6 involving a considerable share of the secretariat's staff. | 组织审评委第三届会议 包括为报告进程提供便利 是缔约方会议第六届会议以来进行的主要活动 涉及秘书处相当比例的工作人员 |
| The Secretariat considers it a major step in the process of a comprehensive, coherent and structured shift towards reporting on outcomes and outputs and related achievement indicators. | 秘书处认为这是全面 一致和有步骤地朝汇报成果和产出以及相关实绩指示数方面转变过程中的一个重大步骤 |
| With regard to the future of the peace process, as noted earlier in this report, there have been both positive momentum and some concerns over the reporting period. | 81. 关于和平进程的未来 如本报告前文所述 在报告所述期间既出现了一些积极势头 也存在一些关切问题 |
| The Committee welcomes the comprehensive information provided by the State party, and the inclusive participation in the reporting process of institutions and NGOs concerned with the protection of human rights. | 45. 委员会注意到报告涵盖1999年11月至2001年12月这段期间 赞赏希腊代表团在审议报告期间提供的最新资料 并答复了委员会提出的多数问题 |
| The reporting period saw the return home of the 1 millionth refugee in Bosnia and Herzegovina a significant milestone in the return process since the Dayton Paris Peace Accords. | 80. 在报告所述期间 第一百万个难民回到位于波斯尼亚和黑塞哥维那境内的家园 这是自 代顿 巴黎和平协定 以来回返进程中一个重要的里程碑 |
| Frequent reports of challenges to freedom of expression and freedom of the press during the reporting period are of particular concern in relation to the upcoming electoral process, in particular electoral campaigns. | 51. 在报告所述期间 经常有报告称 在报道即将到来的选举进程 特别是竞选活动方面 言论自由和新闻自由遭到侵犯 这特别令人关切 |
| Three years ago, the World Summit on Sustainable Development agreed to establish a regular process under the United Nations for global reporting and assessment of the state of the marine environment. | 3年前 可持续发展问题世界首脑会议同意在联合国主持下制定全球报告和评估海洋环境状况的经常性进程 |
| (c) Report of the Secretary General A regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects Second International Workshop (resolution 59 24, sect. | (c) 秘书长的报告 海洋环境 包括社会经济方面的现状全球报告和评估经常程序 第二次国际研讨会(第59 24号决议 第十二节) A 60 91 |
| However, the significant effort that States, as well as NGOs, invested in the reporting process could not be reduced further if it was to remain meaningful. | 但是 缔约国以及非政府组织在报告过程中投入的大量精力已经不能再减了 否则就会失去意义 |
Related searches : Process Reporting - Reporting Process - Financial Reporting Process - Management Reporting Process - Incident Reporting Process - Risk Reporting Process - Ease Of Reporting - Quality Of Reporting - Reporting Of Defects - Reporting Of Findings - Reporting Of Amounts - Time Of Reporting