Translation of "process of return" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Return the process identifier of the current process.
Return the process identifier of the current process.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Return the process group identifier of the current process.
Description
Return the sid of the process pid.
Description
Return the numeric effective group ID of the current process.
Description
Return the numeric effective user ID of the current process.
Description
Return the numeric real group ID of the current process.
Description
Return the numeric real user ID of the current process.
Description
The reporting period saw the return home of the 1 millionth refugee in Bosnia and Herzegovina a significant milestone in the return process since the Dayton Paris Peace Accords.
80. 在报告所述期间 第一百万个难民回到位于波斯尼亚和黑塞哥维那境内的家园 这是自 代顿 巴黎和平协定 以来回返进程中一个重要的里程碑
Currently this process is going with support of IOM (International Organization for Migration), but only for persons who want to return voluntarily.
最近 这一程序得到了国际移徙组织 移徙组织 的支持 但只是针对希望自愿返回的人
My country, Guinea Bissau, is on the point of concluding a process to return to constitutional normality with the recent holding of presidential elections.
在我国几内亚比绍 随着最近总统大选的举行 我们即将完成恢复正常宪政的进程
Shall we suggest that this is a positive trend and just wait until they are all gone before the process of return starts?
难道说这是一个有利的趋势 等一下让他们都死光了回返过程就可以开始了
Considering that the voluntary and sustainable return of refugees and internally displaced persons will be a critical factor for the consolidation of the peace process,
认为难民和境内流离失所者自愿持久回返是巩固和平进程的关键因素
Her Government had shown continuity and good will, and had taken specific measures to fulfil Croatia's commitments regarding the return process.
克罗地亚政府显示了连续性和善意 并且采取了具体措施来履行克罗地亚对回返进程的承诺
Resolution of the refugee problem was closely linked to respect for their right to return to their territory, cessation of Israel's policy of aggression and revival of the peace process.
难民问题的解决与尊重他们返回自己领土的权利 以色列停止推行侵略政策和恢复和平进程密切相关
Increasing national ownership of the process is important 304 indicted persons remain outside Timor Leste, and it is likely that some of them will return in the coming years.
30. 必须加强该工作的国家所有权 有304名被告仍在东帝汶境外 其中一些人今后几年可能回来
Therefore, further support for UNRWA must be considered as support for the peace process, the crux of which was the issue of the refugees' right of return to their homeland.
所以 应该把进一步支助近东救济工程处视为对和平进程的支持 难民返回祖国问题是和平进程的核心
While some partial information has been given to IOM regarding the families requesting assistance to return, sufficient time has not been allowed for a verification process to take place, nor has a full account been given of the material and security conditions at the point of return.
虽然向国际移徙组织提供一些片面的关于要求得到返回援助的家庭的资料 但没有充分的时间让他们展开核查过程 而且也没有向该组织充分说明返回地点的物质和安全状况
First, they need their own people to join them in the peace process. An overwhelming majority of Cypriots are unhappy with the status quo, believe a settlement is possible, and reject any return to violence, but are deeply distrustful of each other and of the peace process.
首先 他们需要自己人加入到和平进程当中 绝大多数的塞浦路斯人都对现状不满 相信有和平解决的希望 拒绝再次陷入暴力 但却对谈判对手和和平进程抱有深深的不信任 他们看到过太多的失败 特别是在政治家和媒体圈子里 愤世嫉俗和沾沾自喜的文化似乎成了一种自然而然的立场
The safe and dignified return of these displaced populations and their subsequent reintegration into often fragile host communities are key elements contributing to a sustainable peace and reconciliation process.
这些流离失所者安全 体面地回返 然后再重返脆弱的收容社区 乃是有助于可持续和平与和解进程的重要因素
This, in combination with property regulations implementation (PLIP), would make for a full implementation of the Dayton Agreement's annex VII and successful completion of the return process in Bosnia and Herzegovina.
这项工作 加上财产管理条例的实施 就能使代顿协定附件七充分实施 以及使波斯尼亚和黑塞哥维那难民回归进程圆满完成
The UNOCI and Licorne forces will continue to provide security in support of the peace process, including the disarmament exercise and the return of State administration to the north of the country.
84. 联科行动和独角兽行动部队将继续提供安全保障 支持和平进程 包括解除武装和在该国北方恢复国家行政管理
In Angola, the return process triggered by the end of the civil war in 2002 continued unabated, with another 900,000 displaced being able to return in 2004 and the majority of the 3.8 million IDPs known in 2002 either returning to their areas of origin or integrating into host communities.
76. 在安哥拉 2002年内战结束后引起的回返潮仍未减退 2004年又有90万流离失所者能够返回家园 2002年已知境内流离失所者人数为380万 大多数或者返回其原籍地区 或融入东道社区中
He urges the authorities to demonstrate their commitment to a credible process of democratization and national reconciliation by allowing his Special Envoy to return to Myanmar to continue his facilitation efforts.
他敦促缅甸当局允许特使返回缅甸继续进行其推动工作 从而表明当局致力于令人信服的民主化和民族和解进程的决心
Please specify and provide any available information on how the need to ensure the safety and dignity of smuggled migrants is taken into account in the process of their return (art. 18, para.
请具体说明在返还过程中如何考虑到需要确保被偷运移民的安全及尊严问题并提供有关资料 第18条第5款
While collective expulsions were prohibited, it should be borne in mind, in the codification process, that bilateral agreements between States on the return of illegal immigrants should be regarded as legitimate sources of law.
23. 虽然 集体驱逐 遭到禁止 但在编纂工作中应考虑到 国家间有关非法移民遣返的双边协定应被视为合法的法律来源
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢
I fear that, in addition to changing the demographic composition of the region, such secondary occupation will complicate the return process and exacerbate the challenges concerning land and property rights that lie ahead.
我担心这种第二次侵占不仅会改变该区域的人口组成 还会使回返进程复杂化 加大今后解决土地和房产权问题的难度
By acting in good faith, the Government of Israel hoped to be able to revive the peace process and return to the level of cooperation that had existed before the outbreak of violence four years previously.
以色列政府从善意出发 希望能够重新激活和平进程并恢复发生暴力的四年前的合作水平
The pace of refugee return slowed considerably in the last quarter of 2004 and in the first months of 2005, mostly due to refugees' concerns relating to security conditions and the electoral process in the country.
2004年第四季度和2005年头几个月内 难民返回率在相当大程度上减缓 主要由于难民对安全状况及该国选举进程的担心
So let's return from the heights of metaphor and return to science.
我们从暗喻中 回到科学上
NEWPORT BEACH August is traditionally Europe s holiday month, with many government officials taking several weeks off. In the process, important initiatives are put on hold until the great return at the beginning of September.
纽波特海滩 8月份是欧洲的传统假期月 许多政府官员有好几个星期不用上班 在此期间 重要措施会暂时收起 直到9月初的 大回归 great return
It is also a pleasure to be able to return to the international community today the assistance that was given to us under the auspices of the United Nations during our own peace process.
我们也为我们今天能够回报国际社会在联合国主持下在我国的和平进程期间给予我们的援助而感到高兴
His Office had agreed to play an enhanced role in supporting the orderly return of internally displaced persons to southern Sudan, and he hoped that all the relevant actors would participate in that process.
难民专员办事处同意发挥更大的作用 支持境内流离失所者有秩序地返回苏丹南部 他希望所有的相关行动者都参与这一进程
15. Urges the Government of Myanmar to end the systematic enforced displacement of persons and other causes of refugee flows to neighbouring countries and to create conditions conducive to their voluntary return and full reintegration in conditions of safety and dignity and to allow the safe and unhindered access of humanitarian personnel to assist in the return and reintegration process
15. 敦促缅甸政府终止有系统地迫使人民离乡背井的做法并消除造成难民流入邻国的其他原因 创造有利条件使这些人自愿返回本国和安全而有尊严地重新融入社会 并允许人道主义工作人员能安全和不受阻挠地前往各地协助返乡和重新融入社会进程
19. Urges the Government of Myanmar to end the systematic enforced displacement of persons and other causes of refugee flows to neighbouring countries and to create conditions conducive to their voluntary return and full reintegration in conditions of safety and dignity and to allow the safe and unhindered access of humanitarian personnel to assist in the return and reintegration process
19. 敦促缅甸政府终止有系统地迫使人民背井离乡的做法并消除造成难民涌入邻国的其他原因 创造有利条件使这些人自愿返回本国和安全而有尊严地重新融入社会 并允许人道主义工作人员安全和不受阻挠地前往各地协助返乡和重新融入社会进程
The deployment has restored stability to what was a very volatile area of Southern Darfur and has enabled more than 2,000 residents to return to a badly damaged village to start the arduous rebuilding process.
部队的派驻使南达尔富尔原本动荡不安的这一地区恢复了稳定 有2 000多名居民回到了受到严重破坏的村庄 开始艰巨的重建工作
It still has great strengths, and, with sensible reforms, the EU can survive and eventually return to greater prosperity and stability. But Europe remains closer to the beginning of that process of renewal than to the end.
但没人可以小觑欧洲 欧洲仍然坚挺 只要实施合理的改革 欧盟就能生存下来并最终实现更大的繁荣和稳定 欧洲距离开启涅槃改革要比距离走向衰亡更近
Bosnia and Herzegovina is not able to support overall reconstruction of war devastated housing and infrastructure, so competent institutions, through planned and strategic activities, decide on reconstruction of the devastated residential units relevant to the return process.
343. 波斯尼亚和黑塞哥维那无法支撑对被战争毁坏的房屋和基础设施的全部重建工作 因此相关的主管机构 通过规划和战略活动 决定针对回归过程而重建相关的被毁住房单位
Return of smuggled migrants
被偷运移民的返还
Return of fish men.
再说到渔夫
The Return of Japan
日本的回归

 

Related searches : Return Process - Process A Return - Type Of Return - Share Of Return - Return Of Shares - Measure Of Return - Place Of Return - Of No Return - Return Of Securities - Return Of Confidence - Risk Of Return - Return Of Loans - Period Of Return