Translation of "procurement lead time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lead - translation :

Procurement - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lead time for the procurement of SDS equipment varies from 30 to 360 days.
22. 战略部署储存的装备从订货到交货的间隔时间从30天到360天不等
This rate is affected by notice and preparation time reimbursement from missions to finance replenishment procurement lead time the size of order batch sizes stock levels of critical and long lead time items and mechanisms of deployment and stock rotation.
影响这一速度的因素有 发出通知的时间和筹备时间 特派团偿还款项以资助物资补充 从订货到交货的间隔时间 批量订购的数量 从订货到交货的间隔时间长的关键物资的库存数量 部署和储存物资周转机制等
As part of the effort to reduce the lead time for contract letting, the UNDP Office of Legal and Procurement Services launched online access to the Advisory Committee on Procurement throughout UNDP from 1 January 2005.
为缩短合同发包的筹备时间,开发计划署法律和采购事务处自2005年1月1日开始在全署实行与采购问题咨询委员会的联线
The performance indicator on the average length of the procurement cycle is not clearly linked to the stipulated procurement lead times.
50 . 有关采购周期平均时间的实绩指示数与规定的采购订货到交货的时间没有明显的联系
Moreover, there are a number of one time costs still to be incurred and a need to take advanced procurement action in view of the long lead time necessary for a number of items.
此外 还将出现一些一次性的费用 鉴于若干项目从规划至实施需要一段长的时间 因此也需要提前进行采购活动
UNICEF played a lead role in procurement of ACTs for Burundi, Ethiopia and Sudan.
儿童基金会发挥主导作用 为布隆迪 埃塞俄比亚和苏丹采购青蒿素综合疗法
The resources for operational costs were being requested immediately in order to accommodate the procurement lead time for some equipment and to ensure that it was available once relocation of UNPOS to Somalia began.
目前立刻需要业务费用经费 以便应付某些设备的采购周转时间 并确保一旦联索政治处开始重新安置到索马里之后就能使用设备
The Committee notes that most of the operational costs are requested now in view of the lead procurement time required for some equipment and the need to ensure its availability once the relocation to Somalia begins.
14. 委员会注意到 大多数业务费现在就已提出 因为考虑到某些设备的采购需要周转时间 以及必须确保一旦开始向索马里搬迁 这些设备就要有着落
Encourages the Secretary General to continue to monitor and address causes of excessive procurement lead times at peacekeeping missions
6 鼓励秘书长继续监测维持和平特派团采购周转时间过长的原因并加以处理
Encourages the Secretary General to continue to monitor and address causes of excessive procurement lead times at peacekeeping missions
6 鼓励秘书长继续监测维持和平特派团采购周转时间过长的原因并加以解决
1.193 All requests for procurement will have been fulfilled according to the required specifications, on time and within established procurement schedules.
1.193 所有采购要求将按照所需规格 及时地在规定的采购时间表内予以满足
The savings were offset in part by additional expenditure pertaining to the acquisition of equipment, procurement action in respect of which was not completed in the previous period owing to long procurement lead times.
节省的经费由以下方面部分抵消 采购设备 以及因采购周转时间加长在上一报告期间没有完成的采购行动方面的支出增加
While it is recognised that technical co operation procurement and contracts are often of a complex and specialised nature, the organisation should implement measures to track the progress of procurement activities against established lead times.
虽承认技术合作采购和合同通常性质十分复杂并且十分专业化 但本组织应该实施各种措施按照确定的订货到交货的时间追踪采购活动的进展情况
The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose.
采购条例可以为此目的规定最低期限
On the sharing of procurement performance benchmarks and best practices (recommendation 1) and the concept of lead procurement agency (recommendation 2), it should be noted that since 2004, the HLCM has incorporated the work of the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG) into the HLCM agenda.
19. 关于交流采购业绩基准和最佳做法 建议1 以及主要采购机构概念 建议2 的问题 应指出 自2004年以来 管理问题高级别委员会已把机构间采购工作组的工作纳入该委员会的议程
There exists an Inter Agency Procurement Group for sharing information on suppliers and for implementing the Lead Agency Concept, which however does not seek to streamline and pool procurement operations under a single chain of authority.
已设立了一个机构间采购组 供交流供应商资料和贯彻领导机构概念之用 但没有试图将各组织的采购业务合理化并将其合并在一个单一的权力链之下
To accelerate the redeployment rate, the inventory levels of long lead time items will need to be increased and the stocking of short lead time items reduced appropriately.
为了加快战略部署储存物资的重新部署速度 采购时间长的物资的盘存数量需要增加 采购时间短的物资的储存量需要适当减少
The Board further recommended that UNRWA monitor the procurement lead times on an ongoing basis and ensure that corrective actions are taken accordingly.
委员会还建议近东救济工程处持续监测采购周期 并确保采取相应补救行动
In spite of a further significant increase in the volume of procurement during 2004, the Procurement Service has worked hard to reduce the lead times for goods and services being provided to peacekeeping missions during the reporting period.
7. 虽然2004年期间的采购量又有显著增加 但在本报告所涉时期 采购处为缩短提供给维持和平特派团的货物和服务的订货到货间隔期作出了巨大努力
At the same time, there are challenges that need to be overcome in meeting time sensitive electoral needs in procurement, recruitment and security.
同时 在采购 征聘和安保方面满足时间紧迫的选举需求也有各种难题有待克服
The lead times have been reduced from an average of 116 days to 55 days, according to the records in Mercury, the field procurement management system.
根据外地采购管理系统Mercury中的记录 平均履行时间已从116天降至55天
It was not clear at the time of the review whether the procurement plan was used in the management, control and review of the procurement of goods and services, as intended.
54. 在审查之时尚不清楚有关物品和服务采购的管理 控制和审查是否按照预期目的使用了采购计划
The Inspector was informed that e procurement systems could compress process time cycles from four weeks to four days.
检查专员获悉电子采购系统可将采购过程的时间从4周压缩为4天
It could not be established at the time of the review whether UNIDO actively monitored and reported on the length of time to complete a procurement cycle.
在审查时无法确定工发组织是否积极监测和报告完成采购周期的时间长短
Further, in view of the absence of staffing benchmarks to date, it is difficult to establish which procurement volume would justify full time specialist procurement staff in the field offices, and perhaps even at Headquarters.
28. 此外 由于目前还没有员额配置基准 因此难以确定多大的采购量才需要在外地办事处甚至在总部配置专职采购人员
In paragraph 53, the Board recommended that UNRWA evaluate the reasons for the lengthy procurement lead times and take appropriate action to reduce them, in line with the set guidelines.
262. 在第53段中 委员会建议近东救济工程处评估采购周期过长的原因并采取适当行动按照既定方针缩短周期
IAPWG should adopt, approve and implement the concept of lead agency and promote a division of labour among the organizations, aimed at further rationalization of procurement practices by its members.
机构间采购工作组应通过 批准和落实领导机构概念 推动各组织之间的任务分工 以便使其成员的采购做法进一步合理化
Once the common procurement management system has been developed, the exchange of data will be possible on a real time basis via the Internet, giving further efficiencies and better oversight of the Secretariat's global procurement activities.
一旦建立了共同采购管理系统 将可以通过因特网进行实时数据交换 从而进一步提高效率并改进对秘书处全球采购活动的监督
This would likely lead to more comparable poverty data among countries, across regions and over time.
这将有可能使各个国家的 跨地区和跨时间的贫穷数据更具可比性
Now what I like about this video is it's actually a video of the first time they ever danced together because of his lead. He had a strong lead.
我尤其喜欢这段影片 这实际上是他们第一次共舞 因为他的领舞很强
For parathion, tetraethyl lead and tetramethyl lead, this was the first time that the decision guidance documents and request for a decision of future import of these chemicals had been circulated.
对于对流磷 四乙基和四甲基来说 这是第一次发布决定指导文件和就今后进口这些化学品作出决定的请求
The emphasis as may be applicable on increased consolidation of procurement overhead costs and structures within the United Nations system, in order to enhance division of labour among its members, reduce duplication in the procurement of common user items, and maximize the use of organizational core competencies, including the lead agency concept (para.
强调进一步合并联合国系统内的采购间接费用和结构 以便促进其成员之间的任务分工 减少通用项目采购方面的重叠 最大限度地利用组织上的核心能力 这种强调也适用于领导机构概念(第20段)
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.
每次我们作为领导力量去做点什么 我们都会为自己制造一种迫在眉睫的巨大威胁
This should also lead to major reductions in time spent by programme partners on small scale project management.
这样做也应当会大大减少方案伙伴花在小规模项目管理上的时间
Procurement
采购
Procurement
通信和信息 技术科
Procurement
5. 采购
The report recommends that the IAPWG adopt and implement the concept of a lead agency and promote a division of labour among the organizations aimed at further rationalization of procurement practices by its members.
6. 报告建议机构间采购工作组采纳并落实牵头机构概念 并促进各组织间的分工 以使其成员的采购做法更加合理化
That could lead to the suggestion that now is the time to deliver a decisive blow to the enemy.
这可能会产生这样的暗示 现在是给予敌人以决定性打击的时候了
At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement.
在开发计划署 对采购人员还进行关于采购所涉法律问题的培训
(c) Long lead procurement times and delays in the delivery of a variety of equipment such as office furniture, medical supplies, security and safety equipment by both local contractors and through United Nations system contracts
(c) 采购的筹备时间很长 而许多设备的交货迟误 如办公室家具 医疗用品 安全与保安设备等
In addition, the CEB members believe that the current modality of consortium buying and or the lead agency approach is capable of achieving the same results and benefits as those of a central procurement facility.
另外 行政首长协调会成员认为 现行的企业集团采购模式和 或牵头机构办法 可以取得中心采购设施所取得的类似效果和惠益
Procurement management
采购管理
Government procurement
政府采购
Procurement planning
G. 采购规划

 

Related searches : Procurement Lead - Procurement Time - Lead Time - Again Procurement Time - Time Of Procurement - Required Lead Time - Planning Lead Time - Improve Lead Time - Reasonable Lead Time - Target Lead Time - Item Lead Time - Quote Lead Time - Execution Lead Time - Response Lead Time