Translation of "procurement service provider" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Procurement - translation : Provider - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conduct of the certification service provider
认证服务提供人的行为
The private sector as service provider.
32. 作为服务提供者的私营部门
(i) The identity of the certification service provider
㈠ 认证服务提供人的身份
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
1. 认证服务提供人提供服务 以支持可用作具有法律效力的签字而使用的电子签字的 应当做到如下
Subsequently renamed Procurement Service.
后改称采购处
The total third party service provider costs of 31,750,000 consist of the following
169. 第三方服务提供者费用总额31 750 000美元包括下列各项
A third party ERA service provider usually charges a commission for its services.
第三方电子逆向拍卖服务提供商通常收取服务佣金
The countries surveyed appear not to have developed specific regulation of the conduct of third party ERA service providers, apart from a general requirement that an external provider has to carry out the procurement function on behalf of a government agency in accordance with existing procurement procedures, process and requirements.
5. 除外部供应商必须代表政府机构按照现行采购程序 流程和要求行使采购职能的一般要求外 接受调查的国家似未就电子逆向拍卖第三方服务供应商的操作拟订具体条例
An external service provider is conducting an independent review of the internal controls for Atlas.
一个外部服务供应者正在对Atlas系统的内部控制进行一项独立审查
The Procurement Service agrees with this recommendation.
103. 采购处同意这一建议
Taking this into account, the Advisory Committee recommends approval of posts for one Procurement Assistant (Field Service) three Procurement Assistants (national General Service staff) and two Procurement Assistants (United Nations Volunteers).
考虑到这一情况 咨询委员会建议核准1个采购助理 外勤事务 3个采购助理 本国一般事务人员 和两个采购助理 联合国志愿人员 员额
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider
㈣ 认证服务提供人规定的责任范围或程度上的任何限制
(a) Three Procurement Assistants, Field Service (new posts)
(a) 三名采购助理 外勤事务 新设员额
The Procurement Service instead proposed an amendment to the Procurement Manual that would deal with the issue.
采购处却提议修正 采购手册 来处理这一问题
In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.
3. 2004年 项目厅重组了客户服务和采购业务
(b) Three Procurement Assistants, national General Service staff (new posts)
(b) 三名采购助理 本国一般事务人员 新设员额
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures
(e) 认证服务提供人 系指签发证书和可能提供与电子签字有关的其他服务的人
It was also a service provider to other parts of the United Nations, particularly the Department of Political Affairs.
同时它也为联合国的其他部分提供服务 尤其是政治事务部
This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control.
这表明项目厅在应用程序服务提供者收费方面的份额增加 而项目厅无法控制这种收费
2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
2. 认证服务提供人应当对其未能满足第1款的要求而承担法律后果
Employees are paid biweekly and agencies pay on average US 120 per employee per year to the payroll service provider.
每两周给雇员发薪 有关机构向发薪服务提供者支付每年每个雇员120美元的费用
Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad.
此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务
Details of the auction stage are not regulated but left to a procuring entity or a third party ERA service provider.
23. 对拍卖阶段的细节将不做规定 而是交由采购实体或电子逆向拍卖第三方服务供应商决定
In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions.
与此同时 采购处将组织第二轮高级外地采购培训方案 以提高外地特派团采购人员的技能
Statement of work issued by the Procurement Service first quarter of 2005
采购处公布的工作说明 2005年第一季度
For instance, in Chile, the official procurement website offers the Normative Orientation Service (Servicio Orientación Formativa) that provides legal advice on procurement rules.
例如 在智利 官方采购网站提供 规范性导向服务 这种服务提供关于采购规则的法律咨询
To support the activities of newly established peacekeeping missions, several staff members of the Procurement Service have been assigned to perform procurement functions.
为了支助新设立的维持和平特派团的活动 采购处已指派若干名工作人员履行采购职能
The ERA process may be conducted by the procuring entity itself, using licensed software, or outsourced to a third party ERA service provider.
4. 电子逆向拍卖既可由采购实体自己使用获得许可证的软件进行也可外包给第三方电子逆向拍卖服务提供商
Other information, such as the starting price in the ERA or information about a third party ERA service provider, is also usually provided.
9. 通常还将提供其他信息 例如电子逆向拍卖的起价或有关电子逆向拍卖第三方服务供应商的信息
The Procurement Service has been taking all possible measures to increase procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition.
92. 采购处一直在采取一切可能措施 增加向发展中国家和转型期经济国家供应商采购的机会
The Procurement Service issued the most recent reminder to Section Chiefs in February 2006.
采购处于2006年2月向各科科长发出了最新提醒通知
Paragraph 42.3 makes the distinction between a contract with an Internet service provider and a place of business at the disposal of the enterprise.
32. 第42.3段对与因特网服务提供商订立的合同和受企业支配的业务地点做出了区分
In the systems that recognize ERAs as a distinct method, the notice of an ERA is usually given through the Internet on the dedicated website of the central government registry for procurement opportunities and or of the procuring entity, as well as on the website of any third party ERA service provider.
8. 在承认电子逆向拍卖为一种截然不同的方法的制度中 通常通过互联网在中央政府登记处关于采购机会的专用网站和 或采购实体的专用网站以及任何电子逆向拍卖第三方服务供应商的网站上发布有关电子逆向拍卖的通知
By using a service, a person effectively enters into a relationship with its provider. Service providers should understand that their users will expect the transparency, respect, and recognition that are fundamental to any relationship.
私隐是个人的 但在使用某项服务时 一个人实际上是与服务的提供者构建了某种关系 而服务提供者也应该意识到 正如任何关系那样 用户也希望他们之间的关系能实现纯净透明 互相尊重和互相认可
Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions.
这种选择称为业务流程外包 它有助于企业与劳务供应商订约 管理 交付和运作其一项或多项职能
In December 2002, the General Legal Division proposed to the Procurement Service that a team composed of the requisitioner, the Procurement Service and the Office of Legal Affairs should be convened at an early stage in the procurement process so that major legal issues that were likely to arise could be addressed.
26. 2002年12月 一般法律事务司向采购处提议 应在采购工作的早期阶段成立一个由申购单位 采购处和法律事务厅组成的小组 以便处理可能出现的重大法律问题
The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management.
13. 采购处正与维持和平行动部合作 提高维持和平特派团采购与合同管理的技术和能力
Requests the Secretary General to make the United Nations Procurement Manual available to Member States through the website of the Procurement Service no later than August 2006
3. 请秘书长至迟于2006年8月通过采购处网络站向会员国提供 联合国采购手册
The June 2005 review evaluated positively the transparency achieved by the United Nations Procurement Service website.
57. 2005年6月的审查对联合国采购处网站的透明度作出了积极的评价
The Committee does not see the need for three procurement assistants at the Field Service level.
委员会认为没有必要设立3个外勤事务职等采购助理员额
Upon completion of migrations, only the four agencies currently operating payroll systems in the United States government will be payroll service providers for the client agencies and a mandatory contract between the service provider and the client agency defines the agreed level of service.
到转移完成之时 在美国政府目前运行发薪系统的机构中 仅有4个将作为用户机构的发薪服务提供者 服务提供者与用户机构之间的委托合同界定商定的服务水平
(f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or
(f) 是否存在国家 资格鉴定机构或认证服务提供人作出的关于上述条件的遵守情况或上述条件是否存在的声明 或
And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything.
对于我 作为一个服务提供商 如果交易成本是很高 我就不能在一个小时内给客户提供一辆汽车
As regards the concept of established service provider, the directive sets out that case law of the European Court of Justice must be taken into account.
关于既定服务提供商的概念 该指示规定欧洲法院的判例法必须被考虑进去
The Procurement Service will also discuss this issue during the annual Chief Procurement Officers conference, scheduled to take place at Headquarters in the last week of April 2005.
采购处还将在定于2005年4月最后一个星期在总部举行的首席采购干事年度会议期间讨论这一问题

 

Related searches : Service Procurement - Provider Service - Service Provider - Public Procurement Service - Industrial Service Provider - Sole Service Provider - Information Service Provider - Operational Service Provider - Accounting Service Provider - Courier Service Provider - Personal Service Provider - Primary Service Provider - Member Service Provider - Maintenance Service Provider