Translation of "profit sharing system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Profit Sharing Economy | 利润分享经济 |
| Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs. But, although this approach might encourage profit sharing with more workers, it would continue to provide companies with significant tax breaks for huge compensation packages for top executives. | 有人建议将基于业绩表现的薪酬的税收扣减范围局限于实施广泛利润分享计划的企业 但是 尽管这一办法或许能够鼓励扩大员工利润分享范围 但顶层高管薪酬极高的公司仍能获得大量税收减免 |
| Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards. | 其次 员工担心利润分享计划会影响到工资 用不确定的利润代替确定工资导致总薪酬变得更低 有效的利润分享机制结构必须能够防止这一结果 而强大的集体讨价还价能力有助于提供必要的保护 |
| Indeed, workers in companies with inclusive profit sharing and employee ownership programs typically receive significantly higher wages than workers in comparable companies without such arrangements. About half of Fortune s list of the 100 best companies to work for have some kind of profit sharing or stock ownership program that extends beyond executives to include regular workers. | 利润分享也有利于员工 事实上 有包容性利润共享和雇员持股计划的公司 其员工所获得的工资常常显著高于没有这类安排的可比公司 在 财富 杂志100大最佳雇主中 大约一半有某种形式的利润分享或持股计划 其范围不仅包括高管 也包括普通员工 |
| (d) To identify best practices, propose benchmarks and facilitate information sharing throughout the system. | (d) 在整个系统内查明最佳做法 提出各项基准 并促进信息交流 |
| Lack of inclusion in community development and such unevenness in the sharing of resources and profit demonstrate the ongoing injustice of cultural domination, an insidious form of poverty. | 社区的发展缺乏他们的参与以及资源和利润的不平均分享证明了长期的文化占领没有公义 这是一种阴暗的贫穷 |
| Cooperation and information sharing with NGOs, national offices of the United Nations system and regional organizations | a. 与非政府组织 联合国系统国家办事处和区域组织进行合作和分享信息 |
| The traditional value system of a State, which is predicated on welfare considerations for its citizens, is challenged by the profit orientation of the market system. | 以考虑到公民福利因素为前提的国家传统价值体系 受到市场制度利润挂帅原则的挑战 |
| The secretariat follows up on CEB decisions, develops system wide positions in policy, programme and operational areas and promotes knowledge sharing within the system. | 秘书处就行政首长协调会的决定采取后续行动 拟订全系统在政策 方案和业务领域的立场 提倡全系统分享知识 |
| Unlike the financial benefits of reducing labor costs, the financial benefits of profit sharing, realized gradually through greater employee engagement and reduced turnover, are difficult to measure, uncertain, and unlikely to have an immediate effect on earnings per share, a major determinant of executive compensation. It is unsurprising, therefore, that the advantages of profit sharing are undervalued by many companies, especially those that focus on short term success metrics. | 与降低劳动力成本的财务收益不同 利润分享的财务收益通过提高雇员参与度 降低跳槽率逐渐实现 这一收益难以测量 不确定 也不可能对每股收益 高管薪酬的主要决定因素 立刻产生效果 因此 毫不奇怪利润分享的优势被许多公司低估 特别是那些专注于短期成功指标的公司 |
| But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange. | 而我们现在看到的则是第四种社会化的共享与交换模式的兴起 而我们现在看到的则是第四种社会化的共享与交换模式的兴起 |
| h. Networking with United Nations system libraries through inter agency meetings on knowledge sharing and information management | h. 通过关于共享知识和信息管理的机构间会议与联合国系统各图书馆建立联系 |
| The mission reporting system should be modernized to become an effective tool for information and knowledge sharing. | 60. 任务报告制度应该现代化 以便成为分享信息和知识的有效手段 |
| The VITASAT global electronic messaging network is a satellite based communications system for commercial, government and non profit users worldwide. | 技术援助志愿人员团全球电子信息传送网络是一种基于卫星的通信系统 供全球范围内商业 政府和非营利目的的用户使用 |
| Sharing of information per se is not enough to enable countries to adapt innovations to their own administrative system. | 34. 对国家而言 要使创新适用于自己的行政体系 仅靠分享信息是不够的 |
| The encoding system enables immediate sharing of operational information concerning terrorist activities and persons suspected of links to terrorism. | 编码制度有助于即时分享关于恐怖活动和涉嫌与恐怖主义有联系的人的行动情报 |
| The Strategy system also has a decisive role in furthering advocacy and resource mobilization and information sharing and reporting. | 减灾战略系统还在推动宣传 调集资源以及分享信息和报告方面发挥决定性作用 |
| Why doesn't somebody do it? And the answer is, How do you make a profit in a capitalist system, doing that? | 可为什么没有人做呢 答案是 在这样的资本世界中 我们这样做怎能获利 |
| Senior positions in profit and non profit sector | 8 营利和非营利部门中的高级职务 |
| The latest modifications in the system of internal rules were introduced in early 2004 and they expanded the range and scope of suspicious operations and transactions, taking into account eventual misuse of for profit activities by non profit organisations. | 最近于2004年年初对内部规则作了修改 扩大可疑活动及交易的范围和规模 考虑到可能滥用非营利性组织进行牟利活动 |
| Financial institutions need to enhance pre lending screening and post borrowing monitoring. It is also problematic that, in many countries, debt receives advantageous tax treatment, which favors leverage over equity and profit loss sharing arrangements. | 但实现伊斯兰金融的潜力需要强大的监管 金融机构需要加强贷款前检查和借款后监测 另一个问题是 在许多国家 债务偿付要优先于税收 因此杠杆要比股权和盈亏共担安排更具吸引力 这需要有所改变 |
| The data collection system comprises a series of computer applications that permit the sharing of data between member organizations and the Fund. | 116. 数据收集系统由一系列计算机应用软件组成 允许成员组织与基金之间分享数据 |
| i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors | 一 玻璃天花板 营利和非营利组织中的高级职务 |
| Critics assert that Zhu s 1994 tax reform led to the current real estate bubble, because it drove local governments to use land sales to boost their incomes. But the fact is that replacing the income sharing system with a tax sharing system stabilized China s economy and reversed the relative decline of central government revenue. | 批评者称 朱镕基的1994年税制改革导致了目前的房地产泡沫 因为改革让地方政府通过出售土地提高收入 但事实是用分税制代替收入分配制稳定了中国经济并扭转了中央政府收入的相对下降 事实上 这对中国经济发展起到了关键作用 |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | 但是这些就像俱乐部一样 他们共享工具和空间 分享创造过程中的才华 |
| It can be for profit or not profit. It can be large or small. | 也可以是营利或非营利性质的 大型或小型的组织 |
| People, service, profit. | 这就是人 服务 利润 |
| (b) The results of the negotiations between the United Nations and other participating entities on cost sharing arrangements for the system of administration of justice | (b) 联合国与其他参加实体关于内部司法系统费用分担安排的谈判结果 |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | 你们谁试过和别人 共享汽车或自行车 |
| (c) Consider sharing a set of similar core indicators across the United Nations common system in order to facilitate benchmarking in terms of deliverables and costs | (c) 考虑在联合国共同系统内共用一系相似的核心指标 以促进在可达目标和费用方面的基准的建议 |
| That's called a profit. | 这就是盈利 |
| Non profit organizations charities | 非营利性组织 慈善机构 |
| For instance, a report revealed about Harry Potter and the Order of the Phoenix in 2010 indicated that Warner still claimed two years after distribution of the film that it lost US 167 million in the film, making profit sharing an empty talk. | 例如2010年 哈利波特5 泄露出的一份报告显示 在电影发行两年之后 华纳仍宣称其亏损了1.67亿美元 让利润分成成了一句空话 |
| One potential solution is broad based profit sharing programs. Together with job training and opportunities for workers to participate in problem solving and decision making, such programs have been shown to foster employee engagement and loyalty, reduce turnover, and boost productivity and profitability. | 一个潜在的解决方案是广泛的利润分享计划 这一计划与职业培训和让员工获得参与解决问题和决策一道 已经证明可以提高雇员参与度和忠诚度 降低跳槽率 提振生产率和利润 |
| Despite the demonstrated benefits of broad based profit sharing programs, only about one third of US private sector workers participate in them, and about 20 own stock in their companies. If these programs work so well, why are they not more widespread? | 尽管广泛利润分享计划表现出诸多好处 但只有三分之一的美国私营部门员工参与其中 并且只有大约20 持有本公司股票 既然这些计划这么好 为何没有得到普及 |
| File Sharing | 文件共享 |
| EVIDENCE SHARING | 八 证据 共享 |
| 51. Decides that the present cost sharing arrangements relating to field security for those organizations which are not part of the United Nations system should be retained | 51. 决定与联合国系统以外各组织的外地安保有关的现行费用分摊安排应予以保留 |
| 51. Requests the United Nations development system to intensify its information sharing and reporting on support to and results achieved through South South cooperation, including triangular cooperation | 51. 请联合国发展系统加强关于通过南南合作 包括三角合作提供支助和取得成果的信息分享和报告 |
| We have been supporting those countries' institutional capacities, infrastructure and living conditions and sharing our own experience from the ongoing transformation of our economic and social system. | 我们一直在支持这些国家的制度能力 基础设施和生活条件 并分享我们从目前我国的经济和社会体制转型方面获得的经验 |
| (e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information | (e) 关于全组织身份管理系统的详细资料 包括关于共享从该系统获取的资料的原则和准则 管理此种资料所需的权限集中程度以及可查阅资料的人员 |
| SR VIII. Non profit organisations | 特别建议八. 非营利组织 |
| Regulation of non profit organizations | 对非营利组织的管制 |
| Moreover, even when they do recognize the advantages of profit sharing, companies may lack the technical knowledge needed to design a program that suits their needs. Some states have established technical assistance offices primarily to help small and medium size companies overcome this gap. | 此外 即使它们认识到利润分享的好处 公司也缺少设计符合需要的计划的技术知识 一些州已经成立了技术支持办公室 主要就是为了帮助中小型公司克服这一障碍 联邦政府也应该成立其自身的技术支持计划 以各州的措施为基础 普及到更多数量的公司 |
| Various forms of profit sharing including grants of options and restricted stock, annual profit based bonuses, and employee stockownership plans have been growing as a share of labor compensation since the 1960s. But most workers are not covered by such plans, and the biggest beneficiaries have been CEOs and top managers, a significant fraction of whose pay is tied to productivity, as reflected in profits and stock performance. | 各种形式的利润分享 包括授予期权和限售股 基于年度利润的奖金 雇员股票所有权计划等 占劳动报酬的比例自20世纪60年代以来一直在增加 但大部分工人并未参与到这些计划中 而最大的受益者则是CEO和高层管理者 他们的收入大头与生产率挂钩 反映在利润和股票表现中 这一激励机制导致工资和薪水分配最顶层1 群体报酬超常增长 |
Related searches : Profit Sharing - Sharing System - Deferred Profit Sharing - Residual Profit Sharing - Profit Sharing Contribution - Profit Sharing Ratio - Legal Profit Sharing - Profit Sharing Plan - Profit Sharing Scheme - Profit Sharing Agreement - Employee Profit Sharing - Profit-sharing Bonus - Profit Sharing Certificates - Profit Sharing Rights