Translation of "progressive realization" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Strategy for the progressive realization of the right to adequate housing | 逐步实现拥有适当住房权利的战略 |
The Guidelines address a wide range of issues relating to the progressive realization of the right to food. | 10 这套自愿守则涉及到与逐步落实食物权有关的范围广泛的问题 |
At the end of subparagraph (b), add aiming at the progressive realization of the right to adequate housing . | 在分段(b)末尾处,增添 quot 目的是为了逐步实现获得充足的住房的权利 quot |
Another item discussed was the question of developing indicators for measuring the progressive realization of the right to education. | 598. 讨论的另一个项目 是为衡量逐步实现受教育权制定指标的问题 |
It reaffirmed its commitment to the full and progressive realization of the right to adequate housing, as provided for in international instruments. | 它重申其对国际文书规定的充分和逐步实现适当住房权的承诺 |
Strategy for the progressive realization of the right to adequate housing report of the Executive Director (HS C 16 2 Add.2) for decision | 逐步实现拥有足够住房权利的战略 执行主任(HS C 16 2 Add.2) 供作出决定 |
Reaffirms that democracy facilitates the promotion and protection of civil and political rights, as well as the progressive realization of all economic, social and cultural rights | 5. 重申民主有助于促进和保护公民权利和政治权利以及逐步实现所有经济 社会和文化权利 |
Reaffirms that democracy facilitates the promotion and protection of civil and political rights, as well as the progressive realization of all economic, social and cultural rights | 10. 欢迎各大洲各国最近令人鼓舞的事态发展 即第一次举行自由选举 实行积极的宪法改革和加强民主机制 |
In the final document, general comment No. 12 (1999) is referred to as providing the views of Committee experts on the progressive realization of the right to adequate food. | 最后文件认为第12号一般性意见(1999年)提出了委员会专家对逐步实现足够食物权的意见 |
In November 2004, the Food and Agriculture Organization adopted Voluntary Guidelines to support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security. | 21. 2004年11月 粮农组织理事会通过了一套自愿守则 支持在国家粮食安全的框架内逐步落实充足的食物权 |
Progressive | 性能测试 |
Progressive. | 进步学校 |
The Mexican Government is aware that fairer and more equitable levels of well being can be attained for Mexican society through the progressive realization of economic, social and cultural rights. | 13. 墨西哥政府注意到 墨西哥社会可以通过逐步实现经济 社会和文化权利而使社会福利更加公平合理 |
All Governments must make all possible efforts to achieve the goals or to come as close as possible to achieving them and to continue the progressive realization of children s rights. | 所有国家政府都必须尽一切努力实现其目标或者尽量接近实现其目标,并继续逐步落实儿童的权利 |
Progressive Rounds | 本回合积分累积到下一回合 |
Present Progressive | 现在进行时态 |
Past Progressive | 过去进行时态 |
Progressive Rock | 前卫摇滚 |
Paragraphs 26 and 61 of the Habitat Agenda spell out the commitment of Governments and what they are expected to do for the progressive realization of the right to adequate housing. | 生境议程 第26和61段列出了各国政府的义务以及它们要采取哪些行动来逐步实现拥有适当住房的权利 |
Within the overall context of an enabling approach, Governments should take appropriate action in order to promote, protect and ensure the full and progressive realization of the right to adequate housing. | 在增强能力方针的总体架构内,政府应当采取适当的行动,以促进 保护并确保获得适当住房的权利逐步得以充分实施 |
Whereas socioeconomic development monitoring had focused on human outcomes social and economic conditions human rights monitoring also required considering several actors, process as well as outcome indicators, and benchmarking to measure progressive realization. | 社会经济发展监测着眼于人类成果即社会和经济条件 而人权监测则需要考虑几个行为者 进程和成果指标 以及测量逐步落实情况的基准 |
America s New Progressive Era? | 美国的新进步时代 |
You lack progressive spirit. | 客人真的喜欢吗? |
Within the overall framework of enabling shelter policies and strategies, Governments and housing providers must take steps, within their maximum available resources, to achieve the full and progressive realization of the right to adequate housing. | 34. 各国政府和住房提供者必须在扶持性住房政策和战略的总体框架内 最大限度地利用现有资源 采取步骤逐渐充分地实现适足住房权 |
Consequently, the Istanbul Declaration on Human Settlements and the Habitat Agenda (paras. 11, 24, 26, 39, 40 and 61) reflect a consensus on the commitment to the progressive realization of the right to adequate housing. | 为此, 伊斯坦布尔人类住区宣言 和 生境议程 (第11 24 26 39 40和61段)均反映了就逐步实现获得适当住房权利的承诺所达成的共识 |
Realization | 实现 |
The Court determined that, although there was comprehensive housing legislation in place aimed at the progressive realization of the right to housing, the legislation did not take into account the situation of people in desperate need. | 法院决定 虽然已制定了旨在逐步实现住房权的全面住房法规 但该法规并未考虑到极端贫困者的情况 |
Progressive elimination of child labour | 逐步消除童工 |
A New Progressive Political Economy | 新进步政治经济学 |
Proceedings against the Progressive Party | 请 愿 人 |
Sri Lanka Progressive Front 1 | 斯里兰卡进步阵线 |
Calls upon States to conduct an impact assessment of the effects of international trade agreements with regard to public health and to the progressive realization of the right of everyone to the highest attainable standard of health | 14. 呼吁各国评估国际贸易协定对公共卫生和对逐步实现人人享有可达到的最高标准健康的权利的影响 |
Calls upon States to conduct an impact assessment of the effects of international trade agreements with regard to public health and to the progressive realization of the right of everyone to the highest attainable standard of health | 19. 还呼吁各国为世界卫生组织 遏制疟疾 和 控制结核病 伙伴目前正在采取的防治疟疾和结核病的措施提供必要支助 |
25. The Committee on Economic, Social and Cultural Rights took care to interpret quot progressive realization quot as an obligation of States to move expeditiously and effectively towards the goal of ensuring the full realization of fundamental rights. It is useful to refer to the Committee apos s general comment No. 3 (1990) on the question | 25. 뺭볃ꆢ짧믡ꆢ컄뮯좨샻캯풱믡짷훘뷢쫍ꆰ훰늽쪵쿖ꆱ캪룷맺톸쯙뛸쟐쪵듯떽폐맘놣횤돤럖쪵쿖믹놾좨샻뗄쒿뇪뗄틥컱ꆣ퓚헢샯,쫊틋쳡떽캯풱믡맘폚헢튻컊쳢뗄뗚3뫅튻냣탔틢볻(1990쓪) |
Recognizes that implementation of the Millennium Declaration and attainment of international development goals as identified at United Nations and world conferences, and of the Millennium Development Goals will contribute to the progressive realization of the right to development | 5. 认识到执行 千年宣言 及达到联合国和世界会议确定的发展目标和 千年发展目标 将有助于逐步实现发展权 |
Recognizes that implementation of the Millennium Declaration and attainment of international development goals as identified at United Nations and world conferences, and of the Millennium Development Goals will contribute to the progressive realization of the right to development | 5. 认识到执行 千年宣言 及达到联合国和世界会议确定的发展目标和 千年发展目标 将有助于逐步实现发展权 |
Saving and Subsides for Progressive Housing | 逐步改善住房条件储蓄金和补贴 |
3. Progressive development and codification of | 3. 国际法的逐步发展与编纂 |
I hear Iiyama is quite progressive. | 那个城市应该没那么封建吧 |
(b) In creating processes which enable the harmonization of law and policy needed to achieve progressive realization of economic, social and cultural rights and the right to development, and which contribute to maximizing the benefits of globalization for all | 提供法律框架 使缔约国在此框架内可以探讨全球化带来的正反两面影响 建立程序 从而协调逐步实现经济 社会 文化权利以及发展权所必需的法律与政策 并帮助所有人最大程度地获益于全球化进程 澄清具体权利的内容 提高公众对经济 社会 文化权利方面条款及原则的认识 |
Two Committee members participated in the Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security, convened by FAO. | 610. 两名委员会委员参加了粮农组织召开的为在国家粮食安全背景下拟订一套支持逐步实现足够食物权的一套自愿准则的政府间工作组会议 |
The Committee further urges the State party to increase public expenditure on education in general, and to take deliberate and targeted measures towards the progressive realization of the right to education for the disadvantaged and marginalized groups throughout the country. | 委员会还敦促缔约国增加对整个教育事业的公共支出 有计划有目的地采取措施 在全国范围内逐步实现弱势群体和边缘群体的受教育权 |
Welcoming the concrete recommendations contained in the Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security adopted by the Council of the Food and Agricultural Organization of the United Nations, | 欢迎联合国粮食及农业组织理事会通过的 在国家粮食安全范围内逐步实现适足食物权的自愿准则 所载的具体建议 |
With regard to recommendation 3, many members supported the proposal that UN Habitat should strengthen awareness of the progressive and full realization of access to adequate housing, including security of tenure and slum upgrading, within all activities of UN Habitat. | 11. 关于建议3 很多委员会成员支持这一建议 人居署应在其所有活动中促使人们更加意识到 必须逐步和充分地使人人得有适当居所 包括保障住房权和改善贫民区居住条件 |
Welcoming the concrete recommendations contained in the Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security, adopted by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, | 欢迎联合国粮食及农业组织理事会通过的在国家粮食安全范围内逐步落实适足食物权的自愿准则内所载具体建议 |
Related searches : Value Realization - Project Realization - Benefit Realization - Self-realization - Technical Realization - Realization Phase - Benefits Realization - Price Realization - Sudden Realization - Realization Proceeds - Realization Event - Timely Realization