Translation of "technical realization" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Realization - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Participants recognized the important value of technical cooperation, development assistance and human rights education and learning in advancing the realization of all human rights.
与会人员认识到技术合作 发展援助和人权教育以及了解推动实现所有人权的重要价值
For this reason, the technical cooperation for DPRK in the area of human rights would be inconceivable unless this fundamental obstacle to its realization is removed once and for all.
为此 如果不一劳永逸地清除这一根本性障碍 就别想同朝鲜民主主义人民共和国在人权领域开展技术合作
Recognizing also that the realization of the benefits of the Convention could be enhanced by international cooperation, technical assistance and advanced scientific knowledge, as well as by funding and capacity building,
又确认国际合作 技术援助 先进科学知识以及提供资金和能力建设 均有助于实现 公约 可带来的惠益
Recognizing also that the realization of the benefits of the Convention could be enhanced by international cooperation, technical assistance and advanced scientific knowledge, as well as by funding and capacity building,
又确认国际合作 技术援助和先进科学知识以及提供资金和开展能力建设 都可以使 公约 产生更多的惠益
As for the technical cooperation for DPRK in the area of human rights, the DPRK attaches importance to such cooperation and is always prepared to make every effort for its realization.
关于同朝鲜民主主义人民共和国在人权领域开展技术合作的问题 朝鲜民主主义人民共和国极为重视这种合作 随时准备竭尽全力开展这种合作
(3) Realization of the profit forecast
( 三 ) 盈利 预测 的 实现 情况
Objective 3 application system productivity realization.
目标3. 应用程序系统生产力的实现
From 2001 to 2004, the Ministry of Health, through the Technical Area for Women's Health, facilitated the realization of various capacity building efforts in order to change the paradigm for obstetric care and humanize the assistance provided.
2001至2004年 卫生部通过妇女健康技术领域 促进开展了各种能力建设工作 以改变产科护理的规则 实现援助的人性化
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
这种想法一传十十传百 危害特别大
And that realization was about to change my life.
这一认识接下来会改变我的人生
Here's another example from another piece, and then its realization.
这儿有另外一个例子 以及我得到的结论
Universal realization of the right of peoples to self determination
60 145. 普遍实现人民自决的权利
Importantly, under article 2 (1), each State party undertakes to take steps, individually and through international assistance and cooperation, especially economic and technical, to the maximum of its available resources, with a view to achieving progressively the full realization of the provisions of the Covenant.
重要的是 根据第二条第一款 每个缔约国承诺尽最大能力个别采取步骤或经由国际援助和合作 特别是经济和技术方面的援助和合作 采取步骤 以便逐步实现充分落实 公约 各项规定的目标
The realization of the right to development required genuine development partnerships.
实现发展权需要真正的发展伙伴关系
Furthermore, Governments in developed countries, partly pushed by consumer protection organizations, are increasingly establishing regulations whose rationale does not appear justified by available technical or scientific evidence and whose cost does not appear to be proportional to the realization of intended consumer, safety, health or environmental benefits.
41. 此外 发达国家政府 多少受消费者保护组织的驱使 正在越来越多地制定现有科学技术证据无法证明其合理性 其代价与预期的消费者安全 卫生或环境利益并不符合的规则
60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination
60 145. 普遍实现人民自决的权利
61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination
61 150. 普遍实现人民自决的权利
55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination
55 85. 普遍实现各国人民自决的权利
56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination
56 141. 普遍实现各国人民自决的权利
57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination
57 197. 普遍实现各国人民自决的权利
58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination
58 161. 普遍实现人民自决的权利
59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination
59 180. 普遍实现人民自决的权利
62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination
62 144. 普遍实现人民自决的权利
It's a realization that we are the key to our own recovery.
那就是我们意识到了 经济复苏的关键 在于我们自身
The realization that the deep sea is the largest museum on Earth.
其实 深海才是地球上最大的博物馆
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
这种感同身受是不可思议的 特别当你是14岁时
Non governmental aid impact on the realization of the right to education
非政府组织的援助对于实现受教育权的影响
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation
31. 推动实现饮水和卫生设施权
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation
2005 106. 推动实现饮水和卫生设施权
Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development
实现发展权全球伙伴关系的评估标准
Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights.
总体上 贫困削弱了实现各项权利的效果
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation
赞成
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.
身处世贸大楼遗址残骸之中 我有一个感悟
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation 13
31. 推动实现饮水和卫生设施权 15
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation 338
2005 106. 推动实现饮水和卫生设施权 329
Question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights
2005 22. 在所有国家实现经济 社会和文化权利的问题
Realization of the right to development and of economic, social and cultural rights
实现发展权和经济 社会 文化权利
We all have a stake in the realization of these nuclear disarmament objectives.
实现这些核裁军的目标与我们每个人的利益有关
Urges States to take steps, individually and through international assistance and cooperation, especially economic and technical, to the maximum of their available resources, with a view to achieving progressively the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
1. 敦请各国采取措施 单独或通过国际援助与合作 特别是在经济和技术方面 尽可能利用一切资源 逐步充分实现人人享有能达到的最高标准的身心健康权
Question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights 86
2005 22. 在所有国家实现经济 社会和文化权利的问题 85
That perception underlines the context of the realization of human rights in the country.
这种观念是在该国实现人权的基本背景
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation 10 12
32. 推动实现饮水和卫生设施权 10 12
Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation 10 342
2005 106. 推动实现饮水和卫生设施权 10 340
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.
技术咨询组提供了有效的技术支持
Draft resolution I is entitled Universal realization of the right of peoples to self determination .
决议草案一题为 普遍实现人民自决的权利

 

Related searches : Value Realization - Project Realization - Benefit Realization - Self-realization - Realization Phase - Benefits Realization - Price Realization - Progressive Realization - Sudden Realization - Realization Proceeds - Realization Event - Timely Realization - Realization Approach