Translation of "promote job creation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Creation - translation : Promote - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Employment policies should promote decent work under conditions of equity, security and dignity, and incorporate job creation into macroeconomic policy.
61. 就业政策应推动公平 安全和尊严条件下的体面工作 并且应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容
Job creation and enterprise promotion
创造就业机会和鼓励创业
Vocational training and job creation have also been in focus.
职业培训和创造工作机会的活动也是关注的焦点
Poverty reduction policies needed to focus on job creation and upgrading skills.
减贫政策的重点需要放在创造就业和提升工作技能方面
Thus, specific measures should incorporate the informal sector in social protection programmes and promote job creation by directing investment to productive and labour intensive sectors, in addition to encouraging small and medium sized enterprises.
因此 具体措施应当将非正规部门纳入社会保障方案 并且除了鼓励中小型企业之外 还要通过直接对生产性和劳动力密集型部门投资来创造就业机会
The conclusions of the high level segment had stressed the need for employment policies to promote decent work under conditions of equity, security and dignity and the need to incorporate job creation into macroeconomic policy.
高级别部分的结论强调 就业政策需要在平等 安全和尊严的条件下促进体面工作 需要将创造就业机会纳入宏观政策
Models of small credit loans from job creation, poverty reduction and farm economy programs have provided women with both job and higher income.
创造就业机会 减少贫穷和农业经济方案中的小额信贷模型不仅为妇女提供了工作机会 还为她们提供了较高的收入
In 2004, PEI significantly reduced its budget for the Social Assistance Job Creation Program.
525. 2004年 爱德华王子岛省大幅削减了社会援助创造工作机会方案的预算
Annually, the government spends 200 billion Vietnamese dong of its budget on job creation.
政府每年都要在创造就业机会上花费2 000亿越南盾的预算
In preparation for that huge increase in the number of job seekers, additional job creation mechanisms, especially for university graduates, would need to be devised.
93. 为预备寻找职业者的大幅度增加 必须建立其他的创造就业机制 尤其是为大学毕业生创造这种机制
Strengthening the informal sector can play an important role in job creation for low income groups.
124. 加强非正式部门可在为低收入人群创造就业机会方面发挥重要作用
Related food procurement policies have spurred the emergence of cooperatives of small family farmers practicing sustainable agriculture. Such measures together with initiatives to enhance poor people's incomes also help to spur rural development, stimulate markets, and promote job creation.
如果设计得当 以减少营养不良为目的的社会保护措施的贡献将会显著提高 比方说 可以为母亲及学龄前儿童等特殊群体制定产前产后的营养补充措施
This harmonizes job security in Bosnia and Herzegovina with the European model and probably does not stand in the way of mobility of workers and job creation.
这就使波斯尼亚和黑塞哥维那的就业安全与欧洲模式接轨 不再妨碍工人的流动和创造就业机会
Each year, the National Target Programme on poverty reduction and job creation helps 300,000 households escape poverty.
旨在减少贫困和增加就业机会的国家目标计划每年都帮助30万家庭脱贫
In the more diversified economies, unemployment rates are expected to remain high because job creation is slow.
在较多样化经济体中 失业率预期居高不下 这主要是因为创造就业机会的速度依然缓慢
Addressing the needs of children and youth and promoting employment and job creation opportunities are given high priority.
它优先注意处理儿童和青年的需要 以及促进就业和创造工作机会
The representative of Costa Rica, speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group (GRULAC), said that experience had shown that policies aimed at the creation of a favourable climate for attracting FDI, as well as at the promotion of free competition, had been useful steps to promote job creation, economic growth and modernization of economies.
10. 哥斯达黎加代表代表拉丁美洲和加勒比集团发言说 经验表明 采取政策 创造吸引外国直接投资的良好环境 促进自由竞争 是推动创造就业 经济增长和经济现代化的有用步骤
The representative of Costa Rica, speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group (GRULAC), said that experience had shown that policies aimed at the creation of a favourable climate for attracting FDI, as well as at the promotion of free competition, had been useful steps to promote job creation, economic growth and modernization of economies.
10. 哥斯达黎加代表以拉丁美洲和加勒比集团名义发言说 经验表明 采取政策 创造吸引外国直接投资的良好环境 促进自由竞争 是推动创造就业 经济增长和经济现代化的有力步骤
We should encourage innovation and creation, enhance the vitality of development, promote open cooperation,
要鼓励创新创造 增强发展活力 促进开放合作
For its part, UNIDO had an essential role to play in promoting industrial development, job creation and greater productivity.
就其自身而言 工发组织在促进工业发展 创造就业和提高生产力方面可发挥基本作用
Experience shows that support to small scale providers encourages entrepreneurship and job creation, which are important pillars of development.
经验表明 支助小规模提供者有助于企业家精神和创造就业机会 这些是发展的重要支柱
Labour absorption and job creation can also be facilitated through the establishment of on site housing materials production activities.
吸收劳动力和创造就业机会也可以通过建立就地的住房材料生产活动来促进
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.
(十一) 促进残疾人的职业和专业康复服务 保留工作和恢复工作方案
In 2002, we began negotiations on the establishment of a Croatian Youth Bank, focused on job creation for young people.
2002年 我们开始就创办克罗地亚青年银行进行谈判 该银行的目的是为青年人创造就业机会
Governments can adopt a number of mechanisms to support and promote the creation of new enterprises.
42. 政府可采取一系列机制 支持和促进创办新的企业
Even with strong economic development and steady job creation in the near future, 39,000 new job seekers entering the labour market yearly and a significant decrease in unemployment would be major challenges.12
即使不久的将来经济大力发展和稳定创造就业机会 每年39 000名进入劳工市场待聘者和大幅度降低失业率也将是一大挑战
It examined their results in relation to the expected benefits, such as job creation, technology transfer and creation of linkages with the rest of the economy, as well as fiscal revenue generation.
报告还针对预期的效益 例如 创造就业 技术转让和创造与经济其他部门的联系以及财政收入的增长等方面分析了这些政策的结果
Policies and measures could be adopted to promote such subsidies as a catalyst to attract finance from other sources or to promote the creation of enterprises.
可采纳政策和措施来提倡用此种补贴来吸引其他来源的资助或提倡创业
Indonesia fully recognizes that information and communication technology represents a key driving force for growth and job creation in other sectors.
印度尼西亚充分认识到 信息和通信技术代表着推动其他部门增长和创造就业的一个非常重要的动力
A dynamic domestic private sector is an important force for development, constituting a significant source of job creation, exports and investment.
34. 本国富有活力的私营部门是促进发展的一股重要力量 也是创造就业 出口与投资的主要来源
While the Labour Law stimulates flexible adjustments in the labour market, strict collective contracts continue to be rigorous and disable job creation.
劳动法 促进灵活地调整劳动力市场 而集体合同仍然是严格死板的 不利于创造就业机会
In October 2004, President Bush signed into law the American Job Creation Act, requiring, inter alia, strict residence and source income rules.
18. 2004年10月 布什总统签署 美国创造就业法 其中特别要求严格遵守居住和收入来源规则
The private sector can also provide support to this endeavour through regional projects, investments and job creation opportunities, especially in border communities.
私营部门也可通过区域项目 投资和创造就业机会来支持这一努力 尤其是在地处边界的社区中这样做
Set up training and job creation programmes, taking into account the factors that make it difficult for women to enter the labour market.
拟订培训和创造就业机会的项目 虑及使妇女难以进入劳动力市场的不利因素
Obama s proposals to boost job creation are convincing, whereas Romney s proposals would have little or no effect and some could even make matters worse.
奥巴马创造就业机会的建议很有说服力 而罗姆尼的建议则几乎没有效果 有些甚至可能让局势进一步恶化 选民们需要了解这之中的差别
The enhanced role of the private sector in job creation leads to change of the structure of the employed according to the economic status.
增强私营部门在创造就业机会方面的作用会改变就业者的经济地位结构
How can the MDGs be met if we do not solve the problem of employment, of job creation? Will aid alone solve this problem?
如果我们不解决就业问题 不解决创造就业的问题 千年发展目标 如何才能实现
It also encouraged the Secretariat to make every effort to promote and facilitate the creation of partnerships during the Meeting.
他还鼓励秘书处在会议期间不遗余力地促进和方便伙伴关系的建立
It is also crucial in Africa, in particular, to address the high rates of unemployment among the young and undertake concrete measures for job creation.
在非洲 处理青年人失业率高的问题和采取具体措施创造就业机会 也尤为重要
It was widely acknowledged in Brazil that the country needed both a policy and appropriate institutional mechanisms that would promote the renewal of the country's industrial capacity, job creation and an environment favourable to the dissemination of new technologies, the opening of new markets and the expansion and diversification of international trade.
13. 在巴西 广泛认识到该国不仅需要政策 还需要适当的体制机制来提升该国的工业能力 创造就业机会和有利于新技术传播的环境 开拓新市场 扩大国际贸易并使之多样化
This job creation was not evenly spread across Europe, but it happened. That means that the EU now has successful employment models that can be emulated.
就业岗位的创造在欧洲并不是均匀分布的 但它确实发生了 这意味着欧盟是可供模仿的最成功的就业模式
So, has Georgia s development model been conducive to dynamic and inclusive growth, that is, growth that leads to productive investment, innovative practices, and widespread job creation?
所以 格鲁吉亚的发展模式是否会带来强劲和全面的增长 也就是说 增长是否会带来富有成果的投资 创新的实践和就业机会的普遍增长
Meanwhile, the agro industry sector is being improved in order to strengthen urban rural linkages, which are critical for job creation, poverty reduction and combating hunger.
与此同时 农产工业部门也在改善 以加强城乡联系 这对创造就业 减少贫困和克服饥饿至关重要
The Commission recognizes the important contribution that the SME sector can make to job creation, economic growth and achieving the Millennium Declaration Goal of poverty reduction.
1. 委员会承认中小企业部门对于创造就业 经济增长和实现 千年宣言 的减贫目标能够做出重要贡献
In the long term, assistance was needed for construction, job creation and the promotion of political rights such as the right to free and fair elections.
从长期来看 需要援助以便进行建设 创造工作机会和促进各种政治权利 如自由和公正选举的权利

 

Related searches : Job Creation - Promote The Creation - Job Creation Program - Support Job Creation - New Job Creation - Strong Job Creation - Job Creation Company - Job Creation Policies - Supporting Job Creation - Net Job Creation - Job Creation Potential - Job Creation Scheme - Direct Job Creation - Boost Job Creation