Translation of "promote the work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The strategy will promote five key work areas. | 15.25 将通过以下方式执行本次级方案 |
| To promote new ideas, new actions, and new effects of the work. | 推动工作的新思路新举措新成效 |
| We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. | 我们努力建立一个健康且充满活力的社会 为了减轻人类的痛苦 为了促成一个更周到的 更持久的 更多感情投入的世界秩序 |
| (j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market | ㈩ 促进残疾人在开放劳动力市场上获得工作经验 |
| C. In Focus Programme to Promote the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | C. 促进劳工组织 关于工作中的基本原则和权利宣言 重点方案 |
| In Armenia, work was under way to improve the situation of women and promote gender equality. | 亚美尼亚继续努力改善妇女状况 推动男女平等 |
| Investors, researchers, suppliers and customers can work together to promote innovation and establish SMEs. | 投资者 研究人员 供应商和消费者可共同努力 促进创新和中小企业的建立 |
| The Brazilian Parliament has been developing an important work to promote and defend the rights of the children. | 巴西议会一直在开展促进和保护儿童权利的重要工作 |
| UNICEF also supports capacity building at the local level to promote improved resources to work for children. | 儿童基金会还支助地方一级的能力建设 以便促进改善各种资源 为儿童服务 |
| The main objectives of Grow On Chamber of Commerce are to promote and facilitate trade and commerce between nations and to promote development and basic infrastructural work between nations. | 2. 成长商会的主要目标是促进和便利各国之间的贸易和商务 促进各国之间的发展和基础设施建设 |
| the measures taken to promote an objective appraisal of jobs on the basis of the work to be performed. | (c) 为了加强以工作内容为基础的客观的职务评价而采取的措施 |
| to work with all parties to promote the construction of a community with a shared future for mankind. | 愿同各方推动构建人类命运共同体的真诚愿望 |
| Governments are urged to promote and ratify the International Labour Organization Convention on equal pay for equal work. | 各国政府应该积极宣传和批准劳工组织同工同酬公约 |
| We must also work together to promote prosperity and development in a world of great potential. | 我们还必须共同努力 促进一个具有巨大潜力的世界的繁荣和发展 |
| (k) Initiate or strengthen existing measures to promote work life balance for both women and men | (k) 着手或加强现有措施 促进妇女和男子双方的工作与生活之间的平衡 |
| Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers, to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value | 14. 鼓励各国政府 私营部门 非政府组织和民间社会其他行动者促进和保护劳动妇女的权利 采取行动消除结构和法律上的障碍以及工作场所对两性平等的陈规定型态度 采取积极措施促进同工同酬或同值工作同等报酬 |
| (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. | (十一) 促进残疾人的职业和专业康复服务 保留工作和恢复工作方案 |
| Our work to promote transparency and confidence building measures in outer space should focus on that goal. | 促进外空透明和建立信任措施的工作 应该紧紧围绕这一目标进行 |
| China will continue to work with all parties to promote the steady development of economic cooperation in the Asia Pacific region and promote the development and prosperity of the Asia Pacific region and the world. | 中方将继续同各方一道 推动亚太经济合作稳定向前发展 促进亚太和世界的发展繁荣 |
| Efforts were also needed to help women with children enter the work force and to promote sharing of family responsibilities. | 还需要做出努力来帮助有孩子的妇女进入劳动力队伍 并鼓励男女分担家庭责任 |
| We believe that complementarity in the work of the three principal organs should be used to promote synergy in peacebuilding efforts. | 我们认为 三个主要机构工作的互补性应当用来促进建设和平努力中的协同作用 |
| 14. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers, to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value | 14. 鼓励各国政府 私营部门 非政府组织和民间社会其他行动者促进和保护劳动妇女的权利 采取行动消除结构和法律上的障碍以及工作场所对两性平等的陈规定型态度 采取积极措施促进同工同酬或同值工作同等报酬 |
| 8. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers and to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work, and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value | 8. 鼓励各国政府 私营部门 非政府组织和民间社会其他行动者促进和保护劳动妇女的权利 采取行动消除结构和法律上的障碍以及工作场所对两性平等的陈规定型态度 实行积极措施促进同工同酬或同值工作同等报酬 |
| 11. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers, to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value | 11. 鼓励各国政府 私营部门 非政府组织和民间社会其他行动者促进和保护劳动妇女的权利 采取行动消除结构和法律上的障碍以及工作场所对两性平等的陈规定型态度 实行积极措施促进同工同酬或同值工作同等报酬 |
| 12. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers, to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value | 12. 鼓励政府 私营部门 非政府组织和民间社会其他行动者促进和保护劳动妇女的权利 采取行动消除结构和法律上的障碍以及工作场所对两性平等的陈规定型态度 并着手采取积极措施 促进同工同酬或同值工作同等报酬 |
| The NCWT will work to use the new information technology to promote and improve women's status, capacities, and the quality of lives. | 理事会将努力使用新的信息技术以促进和提高妇女地位 能力和生活素质 |
| The use of technology for collaborative work practices, knowledge sharing, documentation management and e learning will support and promote organizational priorities. | 把技术用于合作做法 知识共享 文件管理和电子学习将支持和推动组织的优先事项 |
| The European Union has expressed its appreciation of these efforts, which are designed to promote consensus on a programme of work. | 欧洲联盟表示赞赏这些旨在促进工作安排协商一致的努力 |
| We will work together with Irish industry and partner companies in Africa to promote trade, investment and technology transfer. | 我们将与在非洲的爱尔兰工业和伙伴公司一道努力来促进贸易 投资和技术转让 |
| Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange. | 此外 它应该推动技术转让促进发展战略 以及技术交流国际协定的工作 |
| With a redesigned structure and layout, the UNODC website is expected to continue to promote the work of the Office in 2006 2007. | 办事处的网站在结构和布局上经过重新设计之后 可望继续促进2006 2007年办事处的工作 |
| There is a strong sentiment that Governments should work to promote legislation to control the use and availability of guns and ammunition. | 青年们强烈地感到 各国政府应该努力推动立法 管制武器和弹药的获取和使用 |
| Work is in process to promote and to implement the Secretary General's Bulletin on sexual exploitation and abuse as widely as possible. | 正在开展工作 尽可能广泛地促进和执行秘书长关于性剥削和性侵犯问题的公报 |
| Employment policies should promote decent work under conditions of equity, security and dignity, and incorporate job creation into macroeconomic policy. | 61. 就业政策应推动公平 安全和尊严条件下的体面工作 并且应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 |
| Habitat programme managers work to promote mainstreaming of human settlements issues in the poverty reduction strategy papers and United Nations development assistance frameworks. | 人居方案管理人员努力促进将人类住区问题纳入减贫战略文件和联合国发展援助框架的主流 |
| Work on implementation of the standards must therefore continue, and all parties should promote the implementation process in a spirit of sincerity and practicality. | 因此 对标准执行工作的落实不能放松 各方仍依然本着诚恳务实的精神推动执行的进程 |
| One of the underlying aims of the new structure is to break down barriers between work units and promote synergy, founded on clear accountabilities. | 21. 新结构的目标之一是在明确责任的基础上 打破各工作单位之间的隔阂并促进协同 |
| The strategy for the implementation of the Principles of Population Strategy for 2005 2008 include measures to promote the reconciling of work and family life. | 实施 2005 2008年人口战略原则 的战略包括促进协调工作和家庭生活的措施 |
| Work will be done with partners to promote the necessary institutional reforms (tax reforms, access to credit, improved communication systems, etc.) to facilitate entrepreneurship. | 将与合作伙伴共同努力促进必要的机构改革(税务改革 获得信贷 改进信息系统等) 以便利于创业 |
| Rather, the expectation is that all social and economic development work by UNDP should purposefully take account of gender differences, and promote gender equality. | 应该做到的是 开发计划署的所有社会和经济发展工作应自觉地考虑到两性的不同之处 并促进男女平等 |
| The OIC and its Secretary General stand ready to work together with all national, regional and international institutions to promote harmony, cooperation and mutual understanding. | 伊斯兰会议组织及其秘书长随时准备与各个国家 区域及国际机构合作 以促进和谐 合作及相互理解 |
| UNDP should strengthen its advocacy work and promote partnerships and networks within the United Nations system and joint programmes on gender equality at the country level. | 124. 开发计划署应在国家一级加强宣传工作 促进联合国系统内的合作与联系及两性平等联合方案 |
| Three work programmes were adopted at CBD COP 7 to promote and facilitate sustainable use and conservation of biological resources supporting the objectives of the UNCCD. | 8. 生物多样性公约 缔约方会议第七届会议通过了三个工作方案 这三个方案旨在推动和便利以可持续方式利用和保护生物资源 以支持 荒漠化公约 的目标 |
| h) Promote tele working as an alternative mode of working for women in order to allow them to work flexible hours and locations | (h) 推广远距离工作办法 以此作为可供妇女选择的一种工作方式 使她们灵活地选择时间和地点工作 |
| Therefore, the report of the Council should become more substantial in order to promote a debate on how the future work of that organ can be improved. | 因此 安理会报告应增加实质性内容 有助于如何改善安理会今后工作的辩论 |
Related searches : Work To Promote - Promote Their Work - Promote The Reputation - Promote The Usage - Promote The Objectives - Promote The Convergence - Promote The Career - Promote The Offer - Promote The View - Promote The Program - Promote The Fact - Promote The Idea - Promote The Brand - Promote The Use