Translation of "promotion and development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) promoting regional cooperation in investment promotion and enterprise development, including public private partnerships in infrastructure development and the promotion of Corporate Social Responsibility | 秘书处可帮助从商务角度找到办法来应对全球化的挑战 象进一步在全区域提高对公司的社会责任和全球契约作用和机制的认识 |
| 818 (XXXI) Promotion of mineral resources development and utilization in Africa | (c) 协助成员国加强人的能力和机构能力 以利用包括生物技术在内的科学技术 支助创新 促进对切实利用科学技术以实现粮食保障和可持续发展的认识 |
| 819 (XXXI) Promotion of energy resources development and utilization in Africa | (d) 监测和评价在执行可持续发展问题世界首脑会议成果和根据 非洲发展新伙伴关系 作出的可持续发展方面的承诺的进展情况 以提高用于决策的信息的质量和扩大其影响 |
| The former include the decentralization of FDI promotion, the development of training programmes for staff involved in investment promotion, and initiatives to educate civil society about FDI and its development impact. | 前者包括外国直接投资促进的权责下放 为投资促进工作人员制定培训方案 以及就外国直接投资及其发展影响对民间团体进行教育 |
| Promotion of an inclusive cultural development that contributes to overcoming poverty and inequality | 推动综合文化发展 以消除贫穷和不平等 |
| Review of progress in the promotion and implementation of the right to development | 4. 回顾在增进和落实发展权方面的进展 |
| Review of progress in the promotion and implementation of the right to development | 3. 通过议程 时间表和工作方案 |
| Development of periodical National Plan for promotion of Gender Equality | ㈠ 定期制订促进两性平等的国家计划 |
| Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa . | 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展 |
| Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa'. | 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展' |
| Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights, | 强调促进 保护和实现发展权是促进和保护所有人权的组成部分 |
| Examples of the latter could include provisions aimed at enterprise development, OFDI promotion programmes and outbound investment missions in conjunction with investment promotion authorities. | 后一类的例子可包括以企业发展 对外直接投资促进方案和与投资促进机构结合组织的对外投资考察团为着眼点的条款 |
| Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals | 推广科学技术 提供科学技术咨询和应用 科学技术 以实现 千年发展目标 |
| Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals | 推广科学技术 提供科学技术咨询和应用 科学技术 以实现 千年发展目标 |
| Ongoing activities include the development of standards and recommendations in sustainable transport, promotion of energy efficient technology and energy efficient investment projects and promotion of sustainable forest management. | 正在进行的活动包括 制定可持续运输的标准和建议 推广高效能源技术和高效能源投资项目 以及促进可持续森林管理 |
| New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development | 非洲发展新伙伴关系 实施进展和国际支持 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展 |
| The key principles of NEPAD remain African ownership in the promotion of socio economic development, the advancement of democracy, promotion of human rights and good governance. | 新伙伴关系的重要原则仍然是 非洲自主促进社会经济发展 推进民主 促进人权和善政 |
| 55 217. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa | 55 217. 非洲境内冲突起因和促进持久 和平与可持续发展 |
| 56 37. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa | 56 37. 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展 |
| 57 296. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa | 57 296. 非洲境内冲突起因和促进持久 和平与可持续发展 |
| 1170 (1998) Conflict prevention and the promotion of durable peace and security and sustainable development in Africa | 1170 1998 在非洲预防冲突和促进和平与安全及可持续发展 |
| Reaffirming that the promotion of all human rights, including the right to development, and the elimination of extreme poverty can contribute substantially to the promotion and consolidation of democracy, | 重申促进包括发展权在内的所有人权和消除赤贫 可大大地推动和巩固民主 |
| Cho JW (2003). Foreign direct investment determinants Trends in flows and promotion policies. In Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. New York United Nations. | Cho JW (2003). Foreign direct investment determinants Trends in flows and promotion policies. In Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. ESCAP. New York United Nations. |
| Employment and the promotion of decent work should be fundamental components of poverty reduction and development strategies. | 43. 就业和促进体面工作应该是减贫和发展战略的基本内容 |
| More than a half of the Parties stressed the development and promotion of renewable energy sources. | 28. 半数以上的缔约方强调开发和推广可再生能源的重要性 |
| Adequate infrastructure is a critical requirement for the application and promotion of S T for development. | 6. 充分的基础设施是实施和推广科学技术促进发展的重要前提 |
| Promotion of SSC by the Economic Commission for Africa (ECA) included technology programmes to improve industrial development, the promotion of small scale enterprises and sponsorship of joint workshops. | 非洲经济委员会 非洲经委会 采用各种方式促进南南合作 例如执行改善工业发展的技术方案 推动小规模企业以及主办联合研讨会 |
| That document provided a blueprint for building a national consensus around sustainable development and the promotion of economic growth, social development and a healthy environment. | 该文件为围绕可持续发展的概念形成国家统一认识并且促进经济增长 社会发展和环境保护提供了一个纲领 |
| SADC has a common agenda geared towards the promotion and attainment of sustainable development, peace, stability and democracy. | 南共体制定了促进和实现可持续发展 和平 稳定与民主的共同议程 |
| Topics such as trade capacity building, innovation, technology upgrading, investment promotion and SME development would be covered. | 内容将涉及以下专题 贸易能力建设 创新 技术升级 投资促进和中小企业发展 |
| In successful countries, export promotion as part of the national development strategy has also played a key role in rapid development. | 在那些做得成功的国家 作为国家发展战略一部分的促进出口也在迅速发展中发挥了关键作用 |
| Studying and contributing to measures for the development and promotion of voluntary services in the field of social welfare | 研究和完善各项措施 以制订并推广社会福利领域的志愿服务 |
| We have also set out a national plan of action for the promotion, protection and development of children. | 我们还制定了促进儿童福祉以及儿童保护和发展的国家行动计划 |
| B. Interregional cooperation to strengthen social inclusion, gender equality and health promotion in the Millennium Development Goal process | B 开展区域间合作 加强千年发展目标进程中的社会融合 两性平等和健康推广工作 |
| Such a solution will be possible only with the promotion of the economic and social development of the country and the development of its human resources and infrastructure. | 只有促进该国的经济和社会发展并开发其自己的人力资源基础设施 这种解决方案才能发挥作用 |
| The new United Nations must serve as an effective Organization for the promotion of development. | 新的联合国必须成为一个有效促进发展的组织 |
| The measures outlined in the areas of financing for development, debt cancellation, trade promotion, investment and other specific areas of development need to be fully implemented. | 在发展筹资 取消债务 促进贸易 投资等领域和其他具体的发展领域提出的各项措施需要充分执行 |
| 4. Stresses the importance of the United Nations playing a fundamental role in the promotion of international cooperation for development and in discussing international economic and development policies | 4. 强调联合国必须在推动国际合作促进发展和国际经济及发展政策的讨论中发挥根本作用 |
| He particularly appreciated the technical assistance received from UNODC for the development and promotion of anti corruption policies and measures. | 他特别感谢毒品和犯罪问题办事处为肯尼亚制订和推行反腐败政策及措施所提供的技术援助 |
| In Africa, TPN 5 on the development and promotion of new and renewable energy sources was launched in May 2004. | 77. 在非洲 2004年5月启动了关于发展和推广新的和可再生能源的第五个主题方案网络 |
| Among possible techniques, such a strategy might involve preventive diplomacy, crisis management and the promotion of social and economic development. | 在各种可能的手段中 这样一项战略可能涉及预防性外交 危机处理 以及促进社会和经济发展 |
| M. Capacity building for policymaking on the promotion and application of science and technology to meet the Millennium Development Goals | M. 在关于推广和运用科学技术以实现千年发展目标的政策制定方面进行能力建设 |
| UNIDO partnerships with CSOs is a cross cutting coordinating activity, encompassing agro industry, cluster development, MSME development, investment promotion and technology transfer, quality and standardization, renewable energy and environment. | F.13. 工发组织与民间社会组织的伙伴关系是开展范围广泛的协调活动 包括农产工业 集中区发展 微小中型企业发展 投资促进和技术转让 质量和标准化 可再生能源和环境 |
| Civil society organizations can play an important role in the promotion of citizen participation in political and development processes. | 民间社会组织还可以在促使公民参与政治和发展进程方面发挥重要的作用 |
| The representative of the International Trade Centre (ITC) said that its mandate was primarily trade promotion and business development. | 72. 国际贸易中心代表说 其主要任务是贸易促进和商务发展 |
Related searches : Development And Promotion - And Development - Branding And Promotion - Advertisement And Promotion - Promotion And Advancement - Publicity And Promotion - Support And Promotion - Pricing And Promotion - Promotion And Growth - Promotion And Communication - Promotion And Advertising - Marketing And Promotion - Promotion And Sale - Promotion And Protection