Translation of "promotion of medicines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Promotion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Provision of medicines and essential vaccines.
CPTAFE 反对针对妇女和儿童的有害传统做法小组
The law on medicines,
(a) 医药法
World Medicines Situation. WHO, 2004.
世界医药状况 卫生组织 2004年
Nelson is a member of the expert advisory group of the Medicines Patent Pool, and he told me not so long ago, Ellen, we rely in Kenya and in many other countries on the Medicines Patent Pool to make sure that new medicines also become available to us, that new medicines, without delay, become available to us.
尼尔森成为了一个药品专利库 专家咨询小组的成员 不久前他告诉我 艾伦 在肯尼亚和其他很多国家 我们依赖药品专利库 保障我们也能得到新的药品 而且能在第一时间得到新的药品
The population was in need of food and medicines.
居民需要食品和药物
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
它是这样运作的 专利持有者 发明者 对其发明的新药 申请专利保护 但将这些药品专利 与药品专利库共享 再把许可证发放给需要使用该专利的人
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.
药品专利库是自发机制
Some medicines can be harmful to the body.
有些药品会对身体产生危害
We should deliver medicines to those who are ill.
我们应该给生病的人送去医药
These medicines should be taken three times a day.
这点药一天吃三次
Poor girls and women still could not afford medicines.
贫穷的妇女和少女仍然无力支付医药费
Second, donor governments have failed to promote simple ways to ensure the availability of medicines in villages across the continent. Rather than shipping medicines to each country on the basis of estimated needs, donor agencies have set up a complicated purchasing system that has led to years of delay in getting medicines to the villages.
其次 捐助国政府没有能够推广确保在整个非洲大陆上的每一个村庄都能得到特效药的简单方式 各捐助机构制定了导致这些村庄年复一年不能及时得到药品的复杂采购体系 而不是按各国的预计需求运送药品
In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV.
2010年 国际药品采购机制成立了艾滋病病毒 医药专利库
That is something that the Medicines Patent Pool cannot do.
这在药品专利库则不能实行的
This is the medical care that goes beyond just medicines.
这是仅仅靠吃药无法达到的医疗护理.
Some services are paid by patients directly, like unsubsidized medicines.
有些费用是由患者直接支付的 诸如无补贴的药品
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. But, despite Novartis s large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts.
诺华公司领导下的制药行业却远远走在了这些机构的前面 诺华公司同意以成本价出售这些药品 可尽管该公司产能巨大 但捐助机构却没有能够预订 购买和运送足够量的药物
That attack negatively affected my country's development efforts and deprived my people of basic medicines.
那次攻击行动对我国发展努力产生了负面影响 剥夺了我国人民的基本医药
We immediately sent emergency relief assistance, consisting principally of medicines and other urgently needed items.
我们迅速发送了紧急救济援助 其中主要包括药品和其他亟需物品
Millions living with HIV AIDS do not have access to lifesaving medicines.
数以百万计的染有艾滋病毒 艾滋病的人得不到能够挽救生命的药品
11. Calls upon the international community to support investment in the development of new anti malarial medicines and insecticides for the effective control of malaria in view of the challenging resistance of the parasite to anti malarial medicines and the resistance of mosquitoes to insecticides
11. 吁请国际社会考虑到寄生虫对抗疟药品和蚊子对杀虫剂的抗耐性难以克服 支持在研制抗疟新药和新杀虫剂方面进行投资 以有效防治疟疾
Some health services are paid for directly, for example, medicines issued on prescription.
有些保健服务是直接支付的 例如按药方配发的药物
With respect to essential medicines in particular, the task force considers that intellectual property protections should not result in the weakening of the human right to the highest attainable standard of health, including the derivative right to essential medicines, which requires that national health systems guarantee at all times that the population receive all essential medicines in adequate amounts, of assured quality, at the appropriate time and in the appropriate dosage.
尤其在基本药物方面 高级别工作组认为不能为了保护知识产权而削弱人们享受可达到的最高卫生保健标准的人权 包括由此衍生的获得基本药物的权利 要保障这种权利就要求国家卫生系统随时保证人们能适时得到足量 保质和适当剂量的所有基本药物
We have sent material assistance, such as medicines, water and blankets to the victims.
我们向灾民提供了物质援助 例如药品 水和毯子
Progress M 50 replenished the supplies of fresh fruit and vegetables, as well as of medicines, at the ISS.
进步M 50号补充了国际空间站上的新鲜水果和蔬菜以及药品的存货
Recognizing the importance of the development of effective vaccines and new medicines to prevent and treat malaria and the need for further research, including through effective global partnerships such as the various malaria vaccine initiatives and the Medicines for Malaria Venture, in securing their development,
认识到研发有效疫苗和新药防治疟疾的重要性及进一步研究的必要性 包括通过有效的全球伙伴关系来确保研发工作 如各种疟疾疫苗倡议和疟疾新药研发公司
They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines.
她们没得到医治 她们没被检测 她们没有得益于所有的现代医药
However, problems remain for some international NGOs, particularly with respect to the clearing of communication equipment and medicines.
但是 一些国际非政府组织在通信设备和药品等物品的通关方面仍然遇到困难
She explained how her company facilitated access to HIV AIDS medicines by promoting and participating in public private partnerships, engaging in capacity building and training programmes and infrastructure investments and, where appropriate, offering discounts on essential medicines.
她解释了其所在的公司是如何通过推动和参与公私伙伴关系 从事能力建设和培训方案以及基础设施投资 并酌情提供打折基本药品为患者获得抗艾滋病药物提供方便的
We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma?
我们有药品, 我们有疾病检测 但是我们如何减轻人们的羞耻感呢?
If we remove half of the data, we can never know what the true effect size of these medicines is.
如果去掉一半数据 我们绝不可能知道这些药的真正的效果
7. Recognizes the importance of the development of effective vaccines and new medicines to prevent and treat malaria, and the need for further research, including through effective global partnerships such as the various malaria vaccine initiatives and the Medicines for Malaria Venture, in securing their development
7. 确认开发防治疟疾的有效疫苗和新药的重要性 以及进一步开展研究 包括通过有效的全球伙伴关系 例如通过各种疟疾疫苗倡议和 疟疾新药研发公司 来确保研发工作的成功的必要性
And biodiversity is an indicator of how much water can be balanced, how many medicines can be kept here.
生物多样性是一个可以测量水平衡的指标 测量有多少药方得以保留在此区域
Those obstacles take the form of patents that grant quasi monopolistic powers to the pharmaceutical companies that produce those medicines.
这些障碍的形式就是给与生产这些药品的制药公司准垄断权力的专利
My company, for example, is launching a portfolio of 15 essential medicines to treat diseases including diabetes, respiratory illnesses, and breast cancer. The aim is to make these medicines available to people of modest means in developing countries at a cost to local health systems of 1 per treatment per month.
比如 我的公司正在推出一个由15中基本药物组成的组合 用于治疗包括糖尿病 呼吸道疾病和乳腺癌在内的疾病 该组合的目标是让发展中国家收入不高的人群获得这些药物 而当地卫生系统的每次治疗每月成本只要1美元 我们将从肯尼亚 越南和埃塞俄比亚开始 这是一小步 我们会在前进中学习 目标是几年内将该组合扩展到30个国家
(vii) to enhance the development dimension of the international Intellectual Property Rights system, taking into account the different levels of development of developing countries with a view to ensuring affordable access to necessary basic products, including medicines and educational tools and software, the transfer of knowledge, the promotion of research and stimulation of innovation and creativity, and in this regard we call
㈦ 加强国际知识产权体系中的发展范畴 要考虑到发展中国家的不同发展水平 以确保它们能够以可负担得起的价格获得必要的基本产品 包括医药和教育工具和软件 知识转让 促进研究和激发创新和创造力 在这方面我们呼吁
Professor Marks made mention of the Montreal Statement on Human Rights and Access to Essential Medicines adopted by a group of experts, academics and international organizations in September 2005, which reiterated that health was a human right and that essential medicines had a key role to play in its realization.
20. Marks教授提到了一组专家 学者和国际组织代表2005年9月通过的 关于人权与获取基本药物问题的蒙特雷声明 声明重申卫生是一项人权 基本药物对实现这项权利起着关键性作用
Backed by a special fund, the project provided for the construction of day nurseries, the purchase of medicines, and the provision of training.
在特别基金的支持下 该项目为建造日托所 购买药品和开展培训提供了经费
The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool.
持有该专利的吉利德公司 就把知识产权共享给了药品专利库
Sending somebody to school and giving them medicines, ladies and gentlemen, does not create wealth for them.
送一些人去学校 给他们药品 各位 这些不能给他们创造财富
But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out.
但是经常, 他们只受到一次培训, 所以他们并不了解最新的医药, 和最新出来的医疗指导
Encourage bilateral, regional and international efforts to promote bulk procurement, price negotiations and licensing to lower prices for HIV prevention products, diagnostics, medicines and treatment commodities, while recognizing that intellectual property protection is important for the development of new medicines and recognizing the concerns about its effects on prices
47. 鼓励作出双边 区域和国际努力以促进通过批量采购 价格谈判 获得许可证的方式降低艾滋病毒预防物品 诊断手段 药物和治疗用品的价格 同时承认保护知识产权对于开发新药品至关重要 并认识到这种保护对价格的影响
Promotion of synergies
7. 促进协同
Promotion of synergy
B. 促进协同
And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines.
正是通过这种交流, 人们学会如何照顾自己, 如何披露自己的病情, 如何用药.

 

Related searches : Pipeline Of Medicines - Medicines Agency - Counterfeit Medicines - Novel Medicines - Medicines Management - Biosimilar Medicines - Fake Medicines - Branded Medicines - Innovative Medicines - Medicines Law - Essential Medicines - Falsified Medicines - Medicines Act - Combination Medicines