Translation of "prophylactic regime" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensure that 60 per cent of pregnant women are effectively covered by anti malaria prophylactic therapy. | 后者在地区范围内的高患病率 它对几内亚的威胁以及它经常与肺结核并发的特性要求人们对它的治疗给予特别的重视 |
| The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies. | 这笔估计数还用于支付后送病人 住院和专门医疗服务 疫苗 避孕套和其他医疗用品等费用 |
| In face of the prevailing level of uncertainty and contradiction in the sources of the law, certain prophylactic measures are necessary. | 12. 面对这种不确定性和法源的矛盾 有必要采取预防性措施 |
| After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy. | 在接受活组织检查后 而活组织检查会增加患癌症风险 以及经历被癌症夺去姐姐的痛苦之后 她终于做出了艰难的决定 为避免乳腺癌而做了乳房切除术 |
| Rather, any biological agents could be considered a weapon if they are 'of types and in quantities that have no justification for prophylactic, protective or other peaceful purposes'. | 而是规定 任何生物制剂若其 类型和数量超过预防 保护或其他和平目的所具有的正当理由' 则均可视作武器 |
| Given the prophylactic purpose of article 3, it cannot be correct that an expelling State simply transfers, through the vehicle of diplomatic assurances, responsibility for an expellee's condition to the receiving State. | 考虑到第3条的预防性目的 驱逐国仅仅依靠外交保证就将监测被驱逐者处境的责任移交给了接受国 这种做法是错误的 |
| Regime Change in China? | 中国的政权变更 |
| Export Controls Legal Regime | 出口管制 法律制度 |
| Thus, while the use of PARP inhibitors to treat established tumors may be feasible within a few years, we could have to wait at least a decade before a prophylactic treatment for inherited breast cancer is widely available. | 因此 尽管在这几年之内使用PARP抑制剂来治疗肿瘤也许是切实可行的 但是在遗传性乳腺癌预防性治疗手段的广泛使用之前 我们可能至少得等上十年 |
| As to the prophylactic effect of media publicity, counsel argues that there was some coverage of the cases of the complainant and his wife around the time of the former's removal, but that thereafter interest has been limited. | 至于媒体曝光的预防性作用 律师争辩说 在将申诉人驱逐出境时 对于申诉人及其妻子的案件确实有过一些报道 但是在这以后媒体的兴趣就不大了 |
| In accordance with the bill, production, possession, acquiring, stealing, deceptive acquisition, illicit trafficking, transportation, stockpiling, and development of nuclear, chemical and biological materials that have no justification for prophylactic, protective or any other peaceful purposes, constitute terrorist crimes | 根据该法案 生产 拥有 获得 偷窃 以欺骗手段获得 非法贩运 运输 储存和发展没有正当理由证明是用作预防性 保护性或任何其他和平目的的核生化材料构成恐怖主义罪行 |
| We lived under apartheid regime. | 曾经生活在种族隔离体制下 |
| Yemen s Regime Change Gets Personal | 沦为私人事务的也门政权更替 |
| Basis of the sanctions regime | 制裁制度的依据 |
| Those States must also be brought into the regime so that the NPT can become a truly universal disarmament regime. | 也应该将这些国家置于这个制度之下 使 不扩散条约 成为真正普遍的裁军制度 |
| Regime Change in the Arab World | 阿拉伯世界的政权改变 |
| Saudi Arabia s Old Regime Grows Older | 沙特阿拉伯政权日薄西山 |
| His regime is bound to collapse. | 他的政权必定会崩溃 |
| His regime is bound to collapse. | 他的政權必定會崩潰 |
| There is also a close relation to the treaties creating a territorial regime and, in so doing, setting up standards governing the human rights of the population as a whole, or a regime for minorities, or a regime for local autonomy. | 也与建立领土制度的条约有着密切关系 在建立这种制度时 就建立了规范全体人民的人权的标准 或规范少数群体的制度或地方自治制度 |
| Those were the achievements of our great regime. | 这些就是我们 伟大政权的成就 |
| But did the regime learn anything? Not really. | 但当局学到了什么 没有 |
| How secure is the theocratic regime in Iran? | 伊朗政教合一的政权是否稳定 |
| Article 17 quater Specific regime for preliminary orders | (1) 仲裁庭就初步命令申请作出决定之后 应立即通知所有当事方 使之了解临时措施请求 初步命令申请 任何已下达的初步命令以及任何一方当事人与仲裁庭之间与此有关的所有其他通信 包括指明任何口头通信的内容 |
| UNHCR follows these consultations closely, seeking to explore and reinforce the complementarity between any regime for migration management and the regime for international refugee protection. | 难民署密切注视这些协商 探讨并加强各种移民管理制度与国际难民保护制度之间的互补性 |
| But then what was the answer of the regime? | 然而当局的说法是什么呢 |
| Small arms transparency and control regime in Africa project | 非洲小武器透明度和管制制度项目 |
| The nuclear non proliferation regime is under huge pressure. | 核不扩散制度受到巨大压力 |
| Dependence will decline as the international trade regime improves. | 当国际贸易制度有所改进时 依赖性将会下降 |
| Treaties creating or regulating a permanent regime or status | 3. 建立或管理永久体制或地位的条约 |
| It risks fueling a civil war and encouraging regime loyalists to dig in. In addition, arms provided to fight the regime will be used by factions to fight one another if and when the regime is removed, thereby making the aftermath in Syria that much more violent. | 直接武装干涉之外的另一个选项就是向反对派提供武器以及其他形式的支持 这一点已经做到了 帮助人们进行自卫的实施情况也有目共睹 但武装反对派力量的做法不是没有缺陷的 因为这可能会激起一场内战并迫使忠于政权者铤而走险 此外那些用来与现政权斗争的武器可能会在政权倒台后沦为派系交战的工具 这将使叙利亚的后续状况变得更加血腥 |
| The relationship between scope of application and substantive liability regime | 二. 适用范围与实质性赔偿责任制度之间的关系 |
| Further efforts are needed to bolster the biological security regime. | 104. 必须进一步努力加强生物安全制度 |
| Such a regime would be a source of legal uncertainty. | 这种制度将成为法律不确定性的来源 |
| Bhutan fully complies with the Taliban Al Qaida sanctions regime. | 不丹全面遵守对塔利班 基地组织的制裁制度 |
| It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors. Therefore, we suggest that PARP inhibitors might be more useful in the prophylactic treatment of women carrying the gene responsible for this form of inherited breast cancer. | 但是我们必须小心谨慎 具有BRCA1和BRCA2 缺陷的肿瘤的特征是高度的遗传不稳定性 高度转移的胸壁肿瘤可能已经获得能抵抗PARP抑制剂治疗的额外遗传性改变 因此 我们建议 PARP抑制剂也许在对携带造成这类遗传性乳腺癌基因的妇女的预防性治疗上更有效用 |
| This regime provides effective protection to all participants in such meetings. | 该制度为这些会议的所有与会者提供了有效的保护 |
| The NPT regime has greatly contributed to the international security environment. | 不扩散条约机制已对于国际安全环境作出重要贡献 |
| Latvia is furthermore willing to join the Missile Technology Control Regime. | 此外 拉脱维亚愿意加入导弹及其技术控制制度 |
| To this end, the code provides for three types of regime. | 因此 法律中规定了三种婚姻制度 约定财产共有制和财产分有制 |
| But verification was but one part of the non proliferation regime. | 但核查只是不扩散制度的一个部分 |
| We in the European Union have a comprehensive arms control regime. | 我们欧洲联盟建立了一个全面军备管制制度 |
| Other steps should be taken to strengthen the non proliferation regime. | 37. 应该采取其他步骤加强不扩散体制 |
| The labour regime in Pakistan is founded on approximately 42 laws. | 巴基斯坦的劳工制度建立在大约42项法律基础之上 |
| Why does a regime that appears to be so secure consider mere opinions, or even peaceful petitions, so dangerous? Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks. | 为何对于一个看似稳固的政权来说 那些纯粹的观点 或者甚至是和平的请愿活动 却被认为是如此危险呢 这或许是因为该政权并不像它看上去那般坦然无惧 |
Related searches : Prophylactic Device - Prophylactic Medication - Prophylactic Treatment - Prophylactic Measures - Prophylactic Antibiotics - Prophylactic Efficacy - Prophylactic Drug - Prophylactic Vaccines - Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime