Translation of "proportion of gdp" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Proportion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who has the biggest budget as a proportion of GDP? | 哪个国家的军队预算是占国民生产总值最多的呢 |
| In Central Africa, stock raising accounts for a significant proportion of GDP (10.4 per cent in 2002). | 28. 在中非 畜牧业在国内生产总值中占很大比重(2002年10.4 ) |
| Our gross domestic product (GDP) has exceeded the goals we set, and investment in the fight against poverty, has, as a proportion of GDP, also been slightly higher than forecast. | 我们的国内生产总值超过了我们设定的目标 而且对减贫的投入 以对国内生产总值的比例计算 也略高于预期 |
| East Asia as a whole will surpass the US in terms of aggregate GDP by 2015, with China contributing the highest proportion of the total. China s GDP is projected to catch up to that of the US and Europe in 10 15 years, at which point (if not sooner) both Chinese and US real GDP will exceed 25 trillion (in 2012 prices), more than three times China s current GDP. | 如果现有趋势持续 即美国经济缓慢而稳健地复苏 那么与中国的趋同之势将继续 东亚作为一个整体 其总GDP将在2015年超过美国 而中国在其中的贡献比例最大 中国的GDP预计将在10 15年后赶超美国和欧洲 其时 如果不提前的话 中国和美国的真实GDP将超过25万亿美元 以2012年价格衡量 是中国当前GDP的三倍多 中美两国将各占全球总产出的约15 |
| Although Greece s public debt amounts to about 175 of GDP, low interest rates which are fixed for a large proportion of it and long maturities mean that it may be more manageable than it seems. Greece s ratio of public debt service to GDP is similar to that of Portugal, or even Italy. | 尽管希腊公共债务高达GDP的175 左右 但低利率 大部分债务的利率都是固定的 和长期限意味着希腊债务比看上去更容易管理 希腊公共债务付息成本与GDP之比接近于葡萄牙甚至意大利 事实上 正因如此 大大增加了援助资金的最新的希腊协议能够起作用 只要希腊能获得它所需要的债务重新安排以扭转GDP下降之势 降低其初级盈余并采取强化资产负债表的改革 |
| In 2004, this figure rose to more than 19 per cent. Between 1998 and 2004, the resources allocated to the Ministry of Education as a proportion of GDP rose from 1.4 to 1.7 per cent. | 1998至2004年 教育部的经费从占国产总值1.4 提升到 1.7 |
| Overall, China s trade surplus has decreased by 36 in absolute US dollar terms, and has dropped by more than half (53 ) in proportion to GDP over the past two years. So the ratio of China s current account surplus to GDP is down to 4.6 , significantly below the recent peak of 11.3 , reached in 2007. | 但实际上 中国2010年的贸易顺差总额较2009年下降了6.4 更何况之前的2008年已经在经济危机及后续衰退的影响下跌去了30 总体来说 中国的贸易顺差按绝对美元计算已经下跌了36 占GDP的比例也在过去两年中下跌了超过一半 53 因此中国经常帐户盈余占GDP的比例已经下降到4.6 显著低于2007年的高峰11.3 了 |
| He and his finance minister, Gordon Brown, stuck to their predecessors public spending plans, for example. In Labour s first nine years of governing, public expenditure as a proportion of GDP was lower than in the comparable Conservative period. | 布莱尔继承了强劲的经济发展势头 而且平心而论也没有毁掉它 他本人及其财政大臣戈登 布朗一直坚持奉行前任的公共支出计划 在工党执政的最初九年间 财政支出占GDP的比例甚至比保守党开始执政的那几年还要低 |
| With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. | 患有多动症的孩子注意力的beta波都很低 theta波很高 |
| ( OF NOMINAL GDP) | 占名义国内生产总值的百分比 |
| Proportion of women in higher pay scales | 妇女在高薪级别中所占的比例 |
| The proportion of women was therefore 23 . | 因此 妇女所占的比例为23 |
| In all groups and regions, however, the proportion of elderly is expected to rise as the proportion of children falls with declining fertility. | 然而 在所有集团和区域 老年人比例预期增加 而随着生育率下降 儿童比例会降低 |
| If, for example, wages were paid for housework, GDP would increase without any more activity taking place. In a rational world, EU budget contributions would not be arbitrarily set, but would be automatically determined, say, as a fixed proportion of value added tax (VAT) receipts. | 但欧盟预算计算为何如此强调国民账户 从而让人们感到它显得十分任性 如果 比如 家务活也要付工资 那么GDP就可以在不增加任何活动的情况下增长 在理性世界中 欧盟预算贡献不会如此任性地确定 而是根据 比如 增值税税收额的固定比例自动决定 只需要相对较小的比例 不需要定期重新计算 |
| The proportion of women in larger political parties | 妇女在大型政党中的比例 |
| Table 8.1. Proportion of women in diplomatic positions | 表8.1. 外交人员中妇女所占的比例 |
| The following tables below show the proportion of women in diplomatic posts and the proportion of women working in the Ministry of Foreign Affairs and embassies. | 以下各表显示了外交人员中妇女所占的比例及在外交部和使馆工作的妇女所占的比例 |
| Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf. Thanks to the profligacy of the current Bush administration (and the prudence of the Clinton administration), average Federal spending as a proportion of GDP under Republican presidents now exceeds that under Democrats during the measured period. | 民主党甚至在共和党的地盘上打败了他们 由于目前布什政府花销无度(以及克林顿政府的勤俭) 在进行统计的时间内 在共和党当政时期联邦开支占GDP的平均比例现在超过了民主党当政时期 |
| In real terms, wages no longer rose (indeed, the average real wage has been stagnant for 25 years in the US), and a growing share of manpower (currently around 15 ) was without steady employment. Everywhere, the share of wages and incomes began to fall as a proportion of GDP. | 在实际情况下 工资不再提高 的确 在美国平均实际工资已经滞胀了25年 而比例日增的劳动力 目前占总量的15 也不能够稳定就业 在各地 工资和收入占GDP的比例也开始下降 其结果是消费疲软 非稳定就业增加而失业率停止下降 |
| However, this proportion remains modest. | 不过 这一比例仍然不算很高 |
| This is the proportion of the population in prison. | 这是监狱囚犯的比率 |
| Africa bears an overwhelming proportion of the malaria burden. | 非洲承受极其沉重的疟疾负担 |
| Halve the proportion of people living in extreme poverty | a 根据危地马拉联合国系统(2002) |
| Population assistance as a proportion of official development assistance | 人口援助占官方发展援助的比例 |
| After that the proportion of female graduates declines rapidly. | 超过上述年龄段的人口中 拥有大学教育背景的女性人数明显减少 |
| Among people with higher non university qualifications (ISCED level 6) too, the proportion of women in younger age groups is much higher than the proportion of men. | 在拥有非大学高等教育资格证书 教育分类六级 的人口中 青年组中妇女所占比例明显高于男子比例 |
| The degree of vulnerability is a product of the scale of the risk (proportion of population sustaining land or proportion of the population affected) and the imminence of the risk. | 脆弱程度是风险等级(支撑人口的土地的比例或者受影响人口的比例)与风险的直接性所导出的结果 |
| But let's keep things in proportion. | 但是让我们恰如其分的看待事情 |
| Since NAFTA, Mexican real GDP has grown at 3.6 per year, and exports have boomed, going from 10 of GDP in 1990 and 17 of GDP in 1999 to 28 of GDP today. Next year, Mexico s real exports will be five times what they were in 1990. | 自协定签订以来 墨西哥的实际国内生产总值已达到了3.6 的年增长水平 随着出口贸易的日渐兴盛 其国内生产总值也随之持续增长 从1990年的10 增加至1999年的17 一直到现在的28 预计到明年 墨西哥的实际出口量将达到其1990年的五倍水平 |
| Real GDP has been growing at around 3 a year in many advanced countries, and twice that or more in some emerging countries. Properties in beautiful places are likely to be what economists call superior goods those goods that account for a higher proportion of consumption as incomes rise. | 对这种现象的担忧也不无道理 很多发达国家国内总产值的实际增长率约为每年3 而某些新兴国家相应的数字是它的两倍或者更多 风景名胜的房产很可能被列为经济学家所谓的 高级商品 ¾上述商品随着收入的增长在消费中占据了更高的比例 由于供给有限 这些房产的租金应该以等同或者超过国内生产总值的速度增长 而在特定的时候 价格增长可能会迅猛得多 |
| Beyond improving public accounts, a large part of the revenues from high commodity prices were used to increase public spending, although this proportion varied from country to country. At one extreme stands Argentina, with the largest increase in public spending relative to GDP in Latin America (almost ten points). | 除用于改善公共账户状况 高价商品所带来的很大一部分收入被用于加大公共开支 尽管增加比例各国不尽相同 一个极端的例子是阿根廷 其公共开支相对于GDP占比的大幅增加在拉美国家中首屈一指 几乎达到百分之十 智利 哥斯达黎加和乌拉圭则是与阿根廷相反的例子 |
| Figure 11 Proportion of land area covered by forest (2004) | 图11 森林覆盖面积比例(2004年) |
| Thus, the proportion of women in the Parliament is 18.8 . | 因此 妇女在议会中的比例为18.8 |
| GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government. | 同国民生产总值进行联系 允许在国内生产总值实际真职超出阿根廷政府所预期的国内生产总值基数时进行额外的支付 |
| And that proportion is primarily genetically determined. | 这个比例 主要是由基因决定的 |
| Because of the higher average fertility of these countries, the proportion of children in their population stands at 35 per cent, whereas the proportion of elderly amounts to just 3 per cent. | 由于这些国家的平均生育率较高 他们的儿童人口比例占35 而老年人的人口比例仅占3 |
| Women currently constitute a substantial proportion of Ministry of Justice staff (43 ). | 目前 妇女在司法部工作人员中占很大的比例 43 |
| The proportion of schoolgirls, however, is small, standing at about 10 . | 不过 女生所占比例非常小 约为10 |
| Table 8.3. The proportion of female diplomats in embassies by post | 表8.3. 女外交官在大使馆中所占的比例 按职务划分 |
| The collapse of credit made matters worse and firms, facing high borrowing costs and declining markets, responded quickly, cutting back inventories. Orders dropped abruptly well out of proportion to the decline in GDP and those countries that depended on investment goods and durables (expenditures that could be postponed) were particularly hard hit. | 信用的崩溃使事情进一步恶化 而面对高昂的借贷成本和不断衰退的市场 商家迅速做出反应 削减了库存 订单数量急剧减少 比例远远高于GDP的下降幅度 那些依赖投资货物和耐用品 可以推迟的开支 的国家受到的打击尤其严重 |
| One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP. | 保健开支的决定因素之一是国内生产总值水平以及保健开支在总值中的比率 |
| Cheap meaning a few percent of GDP. | 便宜 指的是占用很少一部分GDP |
| BERKELEY In 1950, finance and insurance in the United States accounted for 2.8 of GDP, according to US Department of Commerce estimates. By 1960, that share had grown to 3.8 of GDP, and reached 6 of GDP in 1990. | 伯克利 根据美国商业部的统计数字 1950年 美国金融和保险业占GDP的比重为2.8 1960年 这一比重已上升为3.8 1990年则达到了6 今天 这一数字是8.4 而且并没有出现下滑 华尔街日报 的贾斯丁 莱哈特 Justin Lahart 报道说 2010年 该比重超过了2006年前一次高峰值 |
| If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics. | 如果你有一个有害的病菌 高比例的人会出现症状 高比例的人会有抗体 |
| The federal budget deficit has declined from 8.4 of GDP in 2011 to a predicted 2.9 of GDP for all of 2014. And, according to the International Monetary Fund, the structural deficit (sometimes called the full employment deficit ), a measure of fiscal stimulus, has fallen from 7.8 of potential GDP to 4 of potential GDP from 2011 to 2014. | 好吧 自2011年年中以来 国会和白宫确实实施了紧缩 联邦预算赤字占GDP之比从2011年的8.4 下降到2014年的2.9 预计值 此外 根据国际货币基金组织 IMF 的数据 衡量财政刺激的指标结构性赤字 有时称为 充分就业赤字 从2011年占潜在GDP的7.8 下降到2014年的4 |
Related searches : Gdp - Growth Of Gdp - Contraction Of Gdp - Unit Of Gdp - Ahead Of Gdp - Share Of Gdp - Percentage Of Gdp - Percent Of Gdp - Of World Gdp - Development Of Gdp - Increase Of Gdp