Translation of "proportional contribution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's inversely proportional to R. | 也就是半径的倒数 |
| It's inversely proportional to taxes. | 这个方案被设置成跟税收成反比 |
| Proportional representation in primary and secondary education | 在中小学教育中的任职比例 |
| This is not about overwhelming force, but proportional force. | 笑声 我们的确拥有压倒性的武力 不应盲目地全部使用 |
| Enables a proportional view of directories and files based on file size | 启用一个基于文件大小的查看目录和文件的比例视图X KDE Submenu |
| This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits. | 这就造成纳税人上缴了很多 却没有相应比例的获利 |
| Reparation should be proportional to the gravity of the violations and the harm suffered. | 赔偿应与违法行为和所受损害的严重程度相称 |
| Reparation should be proportional to the gravity of the violations and the harm suffered. | 赔偿应当与违法行为和所受损害的严重程度相称 |
| And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period. | 我忽然想到 对了 摆绳长度的平方根和钟摆的周期是成正比的 众笑 |
| We must ensure that humanitarian assistance is provided on a non discriminatory, well balanced and proportional basis. | 我们必须保证没有歧视地 平衡地和成比例地提供人道主义援助 |
| And I'm making the size of the bubble proportional to the amount of money that countries spent on students. | 我用不同的大小 比例 来表示这些国家花在学生身上的钱 |
| Reiterates that UNDP must ensure that each source of funding covers its proportional share of management and programme support | 4. 重申开发计划署必须确保每个资金来源按比例分摊其在管理和方案支助费用中的份额 |
| And the size of the dots is going to be proportional to how many of their friends have the flu. | 这些点的大小 和他们得流感朋友的数目成正比 |
| The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC. | 你能得到松饼数量将和你去IRC聊天的次数成反比 |
| The Plan is maintained by premiums from field staff and proportional contributions from UNHCR, as well as by interest income. | 该计划由外勤人员的保险费 难民专员办事处按比例缴付的款项以及利息收入维持 |
| The primary goal of continues to be the proportional representation of women in influential positions in all sections of society. | 主要目标仍是妇女在社会各部门中担任的有影响的职务符合比例要求 |
| Election to the Senate of Pakistan is conducted on the basis of proportional representation by means of single transferable vote. | 巴基斯坦参议院按照单一的可转移投票办法进行选举 |
| Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people. | 每个圆点代表着一个人 圆点的大小 和人的身形正比 所以大的圆点代表身形大的人 |
| The increase of interest of political, scientific and academic circles in the work of the Commission would be proportional to its workload. | 政治 科学与学术界人士对委员会工作的兴趣的增加同委员会的工作量是成正比的 |
| While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT. | 尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
| Nationalist polled only 31.9 of the votes cast with parties supporting the union polling 59.6 . Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes. | 第一个问题的答案几乎肯定是不 民族主义者只获得了31.9 的选票 而支持联盟政党的获得59.6 的选票 证据表明 比例代表制可以产生奇怪的结果 |
| In 2004, the Medical Insurance Plan received total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned. | 2004年 医药保险计划的总收入包括保险费和难民专员办事处按比例缴付的款项3 754 260美元及利息收入258 710美元 |
| And the harder he squeezes you see a little black thing in the middle that's pushing on his skin proportional to how hard he squeezes. | 他捏得越紧 中间那个黑的 是用来测量捏紧的力度的 |
| Basically the homunculus is the visualization of a human being where each part of the body is proportional to the surface it takes in the brain. | 本质上 这个矮人就是 按照人类 身体各部分在大脑皮层中 所占的比例制作而成的一个可视化形象 |
| The National Assembly is composed of 92 men and women representatives, elected by universal, equal, direct, free and secret suffrage, under the system of proportional representation. | 国民议会由92位男性和女性议员组成 上述人士按照代表比例制度通过普选产生 普选在平等 直接 自由和保密的情况下进行 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
| There was renewed debate on the single non transferable vote electoral system chosen provided for in the original electoral law, with some political figures favouring proportional representation. | 各方再度就原选举法中规定的单记非让渡投票选举制展开辩论 一些政治人物赞成比例代表制 |
| For the improvement of the living conditions of the children and of the services offered to them, the parents pay a fee, proportional to their family income. | 为了改善这些儿童的生活条件及对他们的服务 父母可根据家庭收入按比例付费 |
| The Proportional Representation of Women in Educational Management Posts Act (WEV) came into effect on 7 March 1997. A planning obligation has been in effect since 1998. | 妇女在教育管理岗位上的比例代表法 于1997年3月7日开始生效 而其规划义务则自1998年起生效 |
| Also, the government of southern Sudan faces the challenge of raising funds from foreign and local sources to pay for its army and to achieve proportional downsizing. | 另外 南部苏丹政府还面临一项挑战即需要从外国和地方来源筹资 支付军队薪水以及实现按比例缩减 |
| It is essential, however, that such measures do not go beyond what is reasonable under the circumstances and are proportional to the aim sought to be realized. | 但是 重要的是 此种措施不超过在有关情况下合理的范围 应与所谋求实现的目标成比例 |
| Proportional representation systems, where a political party's share in the national vote is reflected in its share of the legislative seats, may assist in the representation of minorities. | 在一个政党在全国选举中获得的份额反映在占有立法席位的份额的情况下 比例代表制度可能有助于少数群体的代表性 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. | 我要说的是 理性地讲 我们对这些事实和威胁产生的恐惧心理 应该和所面对的威胁 及将要到来的威胁的规模成比例 |
| Write offs of outstanding contribution | 应收捐助的注销 |
| (Per cent of total contribution) | 联合国 |
| The UNICEF contribution to WASH | 三. 儿童基金会对讲卫生运动的贡献 |
| The contribution of business to | 1 新老问题 |
| (d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
| Contribution to public revenue generation | F. 促进创造公共收入 |
| At the same time, the mission's interlocutors expressed confidence in finding consensus on the principles of the electoral law, including on proportional representation for the election of the legislative body. | 同时 访问团的对话者表示 他们相信能够就选举法的各项原则 包括立法机构选举的代表比例达成共识 |
| A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan. | 其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款 |
| That can be a big contribution. | 那会是一个很大的贡献 |
| Europe s Contribution to Peace in Sudan | 欧洲在苏丹和平中的角色 |
Related searches : Proportional Counter - Proportional Amount - Proportional Factor - Proportional Sampling - Proportional Sample - Proportional System - Proportional Font - Proportional Hazards - Proportional Integral - Indirectly Proportional - Proportional Solenoid - Proportional Interest - Proportional Reinsurance