Translation of "proposal was adopted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Therefore, the proposal was not adopted. | 因此 该项建议没有被接纳 |
The proposal was adopted without a vote. | 11. 鉴于上述 本报告提交给大会 |
With that revision, the Swiss proposal was adopted. | 103. 经作此修订 瑞士的提议获得通过 |
The proposal by China was adopted by 125 votes to 3, with no abstentions. | 90. 中国的建议以125票对3票获得通过 |
On the proposal of the President, the agenda was adopted by the COP MOP as follows | 1. 会议开幕 |
The Working Group adopted that last proposal. | 工作组采用了最后一项建议 |
The proposal was adopted without comment. (See annex, decision 2005 15, for the text of the Board's decision). | 提案获得批准 没有人提出评论 执行局决定的案文 见附件 第2005 15号决定 |
Even if the proposal was not adopted, efforts would be made to encourage political parties to include more women. | 即便提案不被通过 也会努力鼓励各个政党接纳更多的妇女 |
She was pleased to be able to tell him that a substantial part of that proposal had been adopted. | 她很高兴能够告诉他 该提案的一个实质部分已获通过 |
In view of the above, it was important to FICSA that the proposal in the report be adopted as a package. | 鉴于上面所述,国际公务员联会认为报告中的各项建议必须作为一个整体通过 |
This proposal had been adopted by two of the three political parties. | 三个政党中有两个通过这一提案 |
The proposal was approved. | 29. 建议获得通过 |
The Committee adopted the Cuban proposal by a roll call vote of 8 to 4, with 6 abstentions. The voting was as follows | 26. 委员会以唱名表决方式8票对4票 6票弃权通过古巴的提案 |
Following the proposal of the President, the COP adopted the agenda as follows | 23. 根据主席的提议 缔约方会议通过议程如下 |
On the proposal of the Chairman, the Committee adopted the following draft resolution | 8. 经主席提议 委员会通过了以下决议草案 |
53. Some delegations which had favoured alternative 3 or alternative 1 were prepared to accept the proposal subject to certain amendments, as it was understood that the proposal was in line with the compromise adopted under Article 6 of the 1993 MLM Convention. | 53. 一些代表团曾倾向于采用第3备选方案或第1备选方案 这些代表团现在愿意接受上述提案 但需对该提案作某些修正 |
That proposal was widely accepted. | 这项建议被普遍接受 |
The Japanese proposal was approved. | 40. 日本的建议获得通过 |
The proposal was unfortunately declined. | 很遗憾 这个提议 |
The General Committee adopted the proposal by the representative of Pakistan and proceeded accordingly. | 总务委员会通过巴基斯坦代表的提议 并按照提议进行 |
9. On the proposal of the Chairman, the Committee adopted the following draft resolution | 9. 委员会根据主席的建议,通过了下列决议草案 |
Unfortunately, that proposal was not accepted. | 令人遗憾的是 这项提案未获接受 |
This proposal was also objected to. | 也有人反对这项提案 |
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | 如有一个或数个修正案获通过 应将修正后的提案付诸表决 |
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | 如果一项或更多项修正案被通过 然后应对修正后的提案进行表决 |
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | 如一项或更多项修正案被通过 然后应对修正后的提案进行表决 |
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | 一个或数个修正案如获通过 应将修正后的提案付诸表决 |
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | 一项或一项以上修正案如被通过 然后应将修正后的提案付诸表决 |
In response to that proposal, which was not adopted by the Commission, it was observed that an objective such as the one mentioned in subparagraph (e) was in line with a number of national insolvency laws. | 138. 对于这项未获委员会通过的建议 有人答复指出 (e)款提到的这种目标是与一些国家的破产法相一致的 |
The proposal from Activity 6 was accepted. | 接受了活动6中的提议 |
There was no objection to this proposal. | 对这项建议没有异议 |
There was no consensus on the proposal. | 对此提议没有达成共识 |
This proposal was supported by few delegations. | 仅很少代表团赞同这项提案 |
This proposal was opposed by several delegations. | 若干代表团反对这一建议 |
Opposition was voiced to the latter proposal. | 有人反对后一提议 |
Last week, a proposal was tabled it was amended both the proposal and the amendments have been forwarded to our authorities. | 上星期 有人提出了一项提案 后来对提案作了修订 提案和修正案均已发送给我国当局 |
2.7 The issue was debated in Parliament and a proposal was adopted that from the start of the school year 2002, the subject's name should be Christianity and General Religious and Moral Education . | 2.7 议会对这一问题在开展了辩论 然后通过一项提案 决定从2002年的学年度起 这一课程应更名为 基督教和一般宗教及道德教育 |
As there had been no consensus on the proposal, it had not been adopted at the time. | 由于没有对此提案达成一致意见 当时未获通过 |
Bearing in mind several amendments made in connection with this proposal, the Group adopted the following text | 考虑到就这一提案提出了若干修正案 该组通过了下列案文 |
The latter proposal was accepted by the Chairperson. | 主席同意后一项建议 |
This was exactly my proposal in the consultations. | 这恰恰就是我在协商中提出的建议 |
Currently, there was no agreement on the proposal. | 目前 对这一提议没有达成协议 |
The second and last proposal was the following. | 第二个和最后一个提议内容如下 |
He took it that that proposal was acceptable. | 他假定可以接受这项提案 |
This proposal was supported by the working group. | 这项建议得到了工作组的支持 |
Related searches : Was Adopted - Adopted The Proposal - Adopted A Proposal - I Was Adopted - Decision Was Adopted - Directive Was Adopted - Law Was Adopted - Was Adopted From - Resolution Was Adopted - Regulation Was Adopted - Standard Was Adopted - It Was Adopted - Treaty Was Adopted - Protocol Was Adopted