Translation of "proposal was adopted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal was adopted without a vote. | 11. 鉴于上述 本报告提交给大会 |
| With that revision, the Swiss proposal was adopted. | 103. 经作此修订 瑞士的提议获得通过 |
| On the proposal of the President, the agenda was adopted by the COP MOP as follows | 1. 会议开幕 |
| The proposal was adopted without comment. (See annex, decision 2005 15, for the text of the Board's decision). | 提案获得批准 没有人提出评论 执行局决定的案文 见附件 第2005 15号决定 |
| Even if the proposal was not adopted, efforts would be made to encourage political parties to include more women. | 即便提案不被通过 也会努力鼓励各个政党接纳更多的妇女 |
| The Committee adopted the Cuban proposal by a roll call vote of 8 to 4, with 6 abstentions. The voting was as follows | 26. 委员会以唱名表决方式8票对4票 6票弃权通过古巴的提案 |
| This proposal had been adopted by two of the three political parties. | 三个政党中有两个通过这一提案 |
| Following the proposal of the President, the COP adopted the agenda as follows | 23. 根据主席的提议 缔约方会议通过议程如下 |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | 如有一个或数个修正案获通过 应将修正后的提案付诸表决 |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | 如果一项或更多项修正案被通过 然后应对修正后的提案进行表决 |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | 如一项或更多项修正案被通过 然后应对修正后的提案进行表决 |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | 一个或数个修正案如获通过 应将修正后的提案付诸表决 |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | 一项或一项以上修正案如被通过 然后应将修正后的提案付诸表决 |
| That proposal was widely accepted. | 这项建议被普遍接受 |
| 2.7 The issue was debated in Parliament and a proposal was adopted that from the start of the school year 2002, the subject's name should be Christianity and General Religious and Moral Education . | 2.7 议会对这一问题在开展了辩论 然后通过一项提案 决定从2002年的学年度起 这一课程应更名为 基督教和一般宗教及道德教育 |
| Mr. SUJATMIKO (Indonesia) said he could accept the draft resolution as a whole, but thought that the proposal by Pakistan on operative paragraph 4 was neutral and should be adopted. | 51. SUJATMIKO先生 印度尼西亚 说他可将决议草案作为一个整体加以接受 但认为巴基斯坦就第4执行段提出的提议是不偏不倚的 应当予以通过 |
| The meeting supported this proposal and the format and the annotated agenda were subsequently adopted, as orally amended. | 会议支持了这一提议 随后通过经口头修正的会议形式和附加说明的临时议程 |
| The proposal from Activity 6 was accepted. | 接受了活动6中的提议 |
| There was no objection to this proposal. | 对这项建议没有异议 |
| There was no consensus on the proposal. | 对此提议没有达成共识 |
| The latter proposal was accepted by the Chairperson. | 主席同意后一项建议 |
| This was exactly my proposal in the consultations. | 这恰恰就是我在协商中提出的建议 |
| The proposal that NAM made at that meeting, after the separate consultations to discuss my proposal specifically, to decide whether or not to include the words and non proliferation at the end of my nuclear disarmament proposal was not resolved, so my conclusion was that there was no consensus on my proposal. | 在讨论我的提议的单独协商之后不结盟运动在该次会议上提出的提议 具体来说 就是是否要在我的核裁军提议结尾处加入 以及不扩散 等字作出决定 没有得到解决 因此我的结论是 我的提议没有得到共识 |
| On the proposal of the Chairman, the Committee adopted the programme of work for the remaining part of the session. | 根据主席的建议 委员会通过了主要会期剩余期间的工作方案 |
| We can also say that there was an emerging consensus on my proposal at least on my proposal on the item on nuclear weapons before the NAM proposal arose. | 我们只能说 不结盟运动提案出现之前 在我的提案上出现了共识 至少是在关于我提出的核武器项目的提案上 |
| The proposal of the Working Group was adopted by the Commission at its recently concluded sixty first session and is contained in the report of the Commission to the General Assembly at its sixtieth session. | 工作组的建议已由公务员制度委员会在其刚结束的第六十一届会议上通过 委员会提交给大会第六十届会议的报告中有此建议 |
| Concerning the substance of the proposal, several delegations confirmed that there was great merit in considering the proposal by Costa Rica. | 44. 关于提案的实质内容 一些代表团确认 审议哥斯达黎加的提案有很大好处 |
| This proposal was accepted by Tugu on 14 October 1999. | Tugu公司于1999年10月14日接受了该建议 |
| The proposal was approved by the Committee without a vote. | 该提议未付诸投票即获得委员会核准 |
| The proposal was not discussed by the Ad Hoc Committee. | 特设委员会没有讨论此提案 |
| The revised proposal submitted by New Zealand was particularly commendable. | 新西兰提出的订正提案特别受到赞扬 |
| When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee so decides. | 已被通过或否决的提案 不得在同一届会议中重新审议 除非委员会决定重新审议 |
| No proposal was submitted and no action was taken under sub item 97 (aa). | 93. 在分项97(aa)下没有提出提案 也没有采取行动 |
| Note 3 The previous proposal was Based upon discussions in the Special Session at the WCDR, we also adopted a UN led Plan of Action for Establishing a Tsunami Early Warning System in the Indian Ocean. | 注3 先前的建议是 根据减灾会议期间举行的特别会议的讨论 我们还通过了联合国牵头的 在印度洋建立海啸预警系统行动计划 |
| Several Member States requested further clarification of this proposal and looked forward to further discussion of the matter before such measures were adopted. | 一些会员国请求对这一建议作进一步澄清 并希望在这些措施获得通过之前就此事项作进一步讨论 |
| The FEC board adopted, in June 2004, the proposal to review individual investigation files in a multidisciplinary setting, including activities concerning terrorist financing. | 金融专业中心2004年6月通过了一项以多学科方式审查个别调查档案的提案 包括涉及恐怖主义筹资的活动 |
| One such proposal discussed was for a North East Asia NWFZ. | 论坛讨论的这样一个提议就是建立东北亚无核武器区 |
| The proposal to hold a seminar was welcomed by several members. | 82. 若干委员对举行 讨论会 的提议表示欢迎 |
| The agenda was adopted. | 议程通过 |
| The agenda was adopted. | 议程通过. |
| The agenda was adopted. | 决议通过 |
| The agenda was adopted. | 1 议程获得通过 |
| Paragraph 7 was adopted. | 13. 第7段获得通过 |
| The agenda was adopted. | 2 议程获得通过 |
| The agenda was adopted. | 2. 议程获得通过 |
Related searches : Was Adopted - Adopted The Proposal - Adopted A Proposal - I Was Adopted - Decision Was Adopted - Directive Was Adopted - Law Was Adopted - Was Adopted From - Resolution Was Adopted - Regulation Was Adopted - Standard Was Adopted - It Was Adopted - Treaty Was Adopted - Protocol Was Adopted