Translation of "proposals put forward" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Forward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inevitably, it differs from proposals put forward subsequently by other groups. | 该立场必然同其他国家集团后来提出的方案有所不同 |
| Many Governments, civil society groups and academic institutes have put forward numerous constructive proposals. | 许多国家政府 民间团体和学术机构纷纷提出建设性主张 |
| The present report summarizes the discussions and the proposals put forward by participants on each theme. | 本报告概述了与会者就各个专题所做的讨论情况和提出的建议 |
| meeting of the codification commission or of a group able to give views on the proposals put forward | 举行编纂委员会或适当小组会议 对所提建议作出意见 |
| Now, new proposals to revitalize the Assembly have been put forward by a wide range of Member States. | 现在 各种会员国已经提出使大会 恢复活力 的新建议 |
| The meeting agreed to the TEAP proposals with regard to the uses put forward by Israel and Turkey. | 75 会议同意技经评估组关于以色列和土耳其提出的用途的提案 |
| Some have put forward new and even revised proposals at this Conference aimed at advancing our work in this area. | 有些国家在裁谈会上提出了新的甚至修改后的方案 旨在推进我们在这个领域的工作 |
| The Open ended Working Group agreed that both proposals should be put forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties. | 不限成员名额工作组商定这两项提案均应提交缔约方第十七次会议审议 |
| The speakers thanked the General Secretary of the Conference and the Delegation of Mexico for their proposals, and put forward their own proposals for Nuclear Weapon Free Zone co operation mechanisms. | 各位发言者对会议秘书长和墨西哥代表团提出的建议表示感谢 并提出了各自对无核武器区合作机制的建议 |
| It is also taken without prejudices to the right of Members of the Conference to move forward with positions and proposals already made or to be put forward in the future. | 作出本决定也不影响本会议成员国在已提出或未来将要提出的立场和建议基础上向前推进的权利 |
| Brazil stands ready to support proposals that have fundamental elements in common with that put forward by the group of four and other countries. | 巴西愿意支持与四国集团及其他国家提出的建议在基本内容上相同的建议 |
| Ireland had held five separate referendums on abortion on three separate occasions and had no plans to put forward further proposals in that regard. | 爱尔兰分别在三个不同时机就堕胎问题举行了五次独立的公民投票 现不打算对此提出进一步的建议 |
| The Committee held nine rounds of informal consultations and a number of informal informal consultations to consider proposals that had been put forward during informal consultations. | 委员会举行九轮非正式协商 以及一些 非正式的非正式协商 以便审议在非正式协商过程中提出的各种建议 |
| All of the proposals put forward by the Technical Group follow a pragmatic approach in that they do not require the creation of any new organization. | 技术小组提出的所有提案都很务实 因为这些提案不需要设立任何新的组织 |
| Contestants also put themselves forward. | 选手们也主动推销自己 |
| Regarding institutional reform, the Secretary General has put forward a number of important proposals and suggestions which all deserve careful, sympathetic study they include proposals for the General Assembly, the Economic and Social Council, the Security Council and the Secretariat. | 关于体制改革 秘书长提出了一些重要的建议 它们都应该得到认真而积极的研究 其中包括有关大会 经济及社会理事会 安全理事会和秘书处的建议 |
| The reasons why States did not accede to the Convention should be considered by the Ad Hoc Committee before proposals that did not meet with general acceptance were put forward. | 特设委员会应当在一些未得到普遍认可的提案被提出之前考虑一下一些国家不加入该 公约 的原因 |
| He put forward a new theory. | 他提出了一种新理论 |
| 5. Notes, therefore, the proposals put forward by States parties and the International Committee of the Red Cross for consideration by the 2001 Review Conference, concerning, inter alia, the following issues | 5 因此注意到缔约国和红十字国际委员会提出由2001年审议大会审议除其他外关于下列各项问题的建议 |
| And we are looking for assurances to that end from those who continue to frustrate all efforts to settle a work programme and who fail to put forward viable alternative proposals. | 我们期待着那些继续阻碍为达成一个工作方案而作出的一切努力 并未能提出可行的替代建议的人能够作出这种保证 |
| On the question of reform of the United Nations, the Kingdom of Swaziland supports the wide range of proposals put forward to revitalize our Organization in its management of our affairs. | 在联合国改革问题上 斯威士兰王国支持旨在振兴本组织事务管理的各项建议 |
| The following general recommendations were put forward | 提出下列一般性建议 |
| I would like to take this opportunity once again to pay tribute to the proposals and ideas on PAROS that have been put forward by other States, in particular Canada and France. | 我愿再次利用这一机会赞扬其他国家特别是加拿大和法国提出的关于防止外空军备竞赛的提案和构想 |
| I would also like to pay tribute to the Secretary General, Mr. Kofi Annan, for his able stewardship of our Organization and the reform proposals he has put forward for our consideration. | 我要向秘书长科菲 安南先生致敬 他干练地指导了我们的组织 并提出了供我们审议的改革建议 |
| We look forward to further proposals from the Secretary General in this respect. | 我们期待秘书长在这方面提出进一步的建议 |
| The President also expressed support for the proposals I had put forward in my report to the Council in September 2005 designed to adjust the UNOGBIS mandate to focus on post transitional challenges. | 维埃拉总统还表示支持2005年9月我在提交安全理事会报告中提出的建议 这些建议旨在调整联几支助处的任务规定 把过渡后时期的挑战作为工作重点 |
| In particular, one person had put it forward. | 特别是由一位女成员提出的 |
| We look forward to receiving the Secretary General's more detailed proposals on this crucial issue. | 我们期待着收到秘书长有关这一关键问题的更详细的建议 |
| China has always supported proper control of transfers of MOTAPM and holds the view that relevant provisions in APII should be fully and faithfully implemented. China has put forward many constructive proposals in this regard. | 29 中方一直支持妥善处理MOTAPM的转让问题 主张任何与MOTAPM转让有关的规定均应涵盖APII的相关规定 并提出了许多有益的建议 |
| I put forward bold yet achievable interlinked proposals on development, security and human rights, as well as a series of institutional reforms covering the intergovernmental organs, Secretariat management and coordination of the wider United Nations system. | 我就发展 安全和人权提出了既大胆又是可实现的 相互关联的提议 我提出的一系列机构改革措施涵盖各个政府间机构 秘书处管理乃至范围更广的联合国系统的协调 |
| then each soul shall know what it has put forward. | 每个人都知道他所作过的善恶 |
| then each soul shall know what it has put forward. | 每個人都知道他所作過的善惡 |
| (Then) shall each soul know what it has put forward. | 每个人都知道他所作过的善恶 |
| (Then) shall each soul know what it has put forward. | 每個人都知道他所作過的善惡 |
| The Government also put forward some suggestions for technical cooperation. | 此外 政府还提出了一些技术合作的建议 |
| None of the 70 countries reintroduced the death penalty during the survey period and only 4 of the 33 that replied to the survey stated that there had been proposals put forward for reinstituting the death penalty. | 在这70个国家中 没有一个在调查期内重新引入死刑 7而在这33个对调查做出答复的国家中 只有4个国家说已经收到关于恢复死刑的提案 |
| That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back. | 在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情 |
| That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back. | 在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情 |
| Against the backdrop of disappointment from the past year, to which most delegations have referred in their statements, there is a need to put forward concrete proposals in order to break the logjam in the Conference on Disarmament. | 在去年的这种失望的背景下 多数代表团在它们的发言中提到了这种情况 需要提出具体建议 以打破裁军谈判会议中的僵局 |
| The European Union has put forward a calendar on increased assistance. | 欧洲联盟也已提出增加援助的日程 |
| The following were the main recommendations put forward by the experts | 98. 以下是专家提出的主要建议 |
| I presented those proposals, taking into consideration the points raised by various groups, and put some of those proposals in square brackets. | 我提出这些提案时考虑到了各组提出的看法 而且将这些提案中的若干提案以方括号括了起来 |
| Pharaoh said, If you put forward any god other than me, I will surely put you in prison . | 法老说 如果你舍我而敬事别的神灵 我誓必使你变成一个囚犯 |
| Pharaoh said, If you put forward any god other than me, I will surely put you in prison . | 法老說 如果你捨我而敬事別的神靈 我誓必使你變成一個囚犯 |
| (Pharaoh) said If thou dost put forward any god other than me, I will certainly put thee in prison! | 法老说 如果你舍我而敬事别的神灵 我誓必使你变成一个囚犯 |
Related searches : Put Forward - Bring Forward Proposals - Proposals - Has Put Forward - Is Put Forward - Put Yourself Forward - I Put Forward - Put Forward With - Put Forward Against - Will Put Forward - Being Put Forward - Argument Put Forward - Put Myself Forward - Explanation Put Forward