Translation of "bring forward proposals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bring - translation : Forward - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Inevitably, it differs from proposals put forward subsequently by other groups.
该立场必然同其他国家集团后来提出的方案有所不同
We look forward to further proposals from the Secretary General in this respect.
我们期待秘书长在这方面提出进一步的建议
Many Governments, civil society groups and academic institutes have put forward numerous constructive proposals.
许多国家政府 民间团体和学术机构纷纷提出建设性主张
We look forward to receiving the Secretary General's more detailed proposals on this crucial issue.
我们期待着收到秘书长有关这一关键问题的更详细的建议
The present report summarizes the discussions and the proposals put forward by participants on each theme.
本报告概述了与会者就各个专题所做的讨论情况和提出的建议
meeting of the codification commission or of a group able to give views on the proposals put forward
举行编纂委员会或适当小组会议 对所提建议作出意见
Now, new proposals to revitalize the Assembly have been put forward by a wide range of Member States.
现在 各种会员国已经提出使大会 恢复活力 的新建议
The meeting agreed to the TEAP proposals with regard to the uses put forward by Israel and Turkey.
75 会议同意技经评估组关于以色列和土耳其提出的用途的提案
No nation can bring its time forward, nor can they delay it.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No nation can bring its time forward, nor can they delay it.
任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪
The study made two proposals as the way forward in implementing the Consensus in Asia and the Pacific region.
报告所作的研究为推进 共识 在亚洲和太平洋区域的执行工作提出了两个建议
I welcomed the proposals and presented Member States with a set of priorities to move the development agenda forward.
我对这些建议表示欢迎 并向会员国提出了一整套优先目标 以推进发展议程
His purpose today was to outline the New Agenda Coalition's proposals for taking forward such action on nuclear disarmament.
他今天的目的是概述新议程联盟推动核裁军方面这种行动的建议
The speakers thanked the General Secretary of the Conference and the Delegation of Mexico for their proposals, and put forward their own proposals for Nuclear Weapon Free Zone co operation mechanisms.
各位发言者对会议秘书长和墨西哥代表团提出的建议表示感谢 并提出了各自对无核武器区合作机制的建议
How then shall it be, when We bring forward from every nation a witness, and bring thee to witness against those?
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
How then shall it be, when We bring forward from every nation a witness, and bring thee to witness against those?
當我從每個民族中召來一個見証 並召你來作証這等人的時候 他們的情狀 將怎樣呢
It is also taken without prejudices to the right of Members of the Conference to move forward with positions and proposals already made or to be put forward in the future.
作出本决定也不影响本会议成员国在已提出或未来将要提出的立场和建议基础上向前推进的权利
Some have put forward new and even revised proposals at this Conference aimed at advancing our work in this area.
有些国家在裁谈会上提出了新的甚至修改后的方案 旨在推进我们在这个领域的工作
Consider, then, when We shall bring forward witnesses from every community, and will bring you (O Muhammad!) as a witness against them all.
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
Consider, then, when We shall bring forward witnesses from every community, and will bring you (O Muhammad!) as a witness against them all.
當我從每個民族中召來一個見証 並召你來作証這等人的時候 他們的情狀 將怎樣呢
How then shall it be when We bring forward from every nation a witness, and bring you (Prophet Muhammad) to witness against those!
当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢
How then shall it be when We bring forward from every nation a witness, and bring you (Prophet Muhammad) to witness against those!
當我從每個民族中召來一個見証 並召你來作証這等人的時候 他們的情狀 將怎樣呢
The Open ended Working Group agreed that both proposals should be put forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组商定这两项提案均应提交缔约方第十七次会议审议
Say, You are promised a Day, which you cannot postpone by one hour, nor bring forward.
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到
Say, You are promised a Day, which you cannot postpone by one hour, nor bring forward.
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到
Bring together your devices and come forward in ranks the winner will, certainly, have great happiness .
所以 你们应当决定你们的计策 然后结队而来 今天占上风的 必定成功
Bring together your devices and come forward in ranks the winner will, certainly, have great happiness .
所以 你們應當決定你們的計策 然後結隊而來 今天佔上風的 必定成功
If you take the last 10 years and bring forward, you've transferred to OPEC a trillion dollars.
如果拿过去十年 来看的话 我们已经付给石油输出国家组织一万亿美元
Brazil stands ready to support proposals that have fundamental elements in common with that put forward by the group of four and other countries.
巴西愿意支持与四国集团及其他国家提出的建议在基本内容上相同的建议
Ms. Karaborni concluded by underlining the need and impact of more concrete proposals to move forward and efficiently improve the lives of the poor.
Karaborni女士最后强调 就继续前进 有效改善穷人的生活提出更具体的建议不仅有必要 而且会产生影响
Ireland had held five separate referendums on abortion on three separate occasions and had no plans to put forward further proposals in that regard.
爱尔兰分别在三个不同时机就堕胎问题举行了五次独立的公民投票 现不打算对此提出进一步的建议
No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward.
确实 我们将成为推动世界前进 的下一代人
Regarding institutional reform, the Secretary General has put forward a number of important proposals and suggestions which all deserve careful, sympathetic study they include proposals for the General Assembly, the Economic and Social Council, the Security Council and the Secretariat.
关于体制改革 秘书长提出了一些重要的建议 它们都应该得到认真而积极的研究 其中包括有关大会 经济及社会理事会 安全理事会和秘书处的建议
The Committee held nine rounds of informal consultations and a number of informal informal consultations to consider proposals that had been put forward during informal consultations.
委员会举行九轮非正式协商 以及一些 非正式的非正式协商 以便审议在非正式协商过程中提出的各种建议
All of the proposals put forward by the Technical Group follow a pragmatic approach in that they do not require the creation of any new organization.
技术小组提出的所有提案都很务实 因为这些提案不需要设立任何新的组织
If He will, He will take you away, O mankind! and bring forward others and over that Allah is ever Potent.
如果真主意欲 他就毁灭你们这些人 而以别的民众代替你们 真主对于这件事 是全能的
If He will, He will take you away, O mankind! and bring forward others and over that Allah is ever Potent.
如果真主意欲 他就毀滅你們這些人 而以別的民眾代替你們 真主對於這件事 是全能的
However, the judge found that the claim did not bring into question the CISG since it was put forward in tort.
但是 法官判定 该赔偿要求没有让人们进一步考虑 销售公约 因为提出该要求本身就是侵权行为
Firstly, the initiative presented by Ambassador Chris Sanders, the  food for thought document, which puts forward interesting procedural and substantive proposals with the aim of breaking the current impasse.
首先是克里斯 桑德斯大使提出的 启发思考 的文件 这项倡议中提出了令人感兴趣的程序性和实质性建议 目的在于打开目前的僵局
In this context, the decisions of COP 6 bring forward various tools and detailed measures for advancing the implementation of the Convention.
9. 在此情况下 缔约方会议第六届会议的决定提出了推进执行 公约 的各种手段和详细措施
They bring forward an unusually large and significant number of findings, which may have implications for Governments and for UNEP programmatic activities.
他们带来了非同寻常的大量和重要的成果 从而将对各国政府和环境署的方案活动产生积极影响
But we still hope for an attempt to bring this issue forward in the CD, which is where it most appropriately belongs.
但是我们仍然希望设法在裁谈会就这一问题取得进展 裁谈会最适合处理这一问题
To carry forward the recommendation of the Summit for the further development of proposals for enhanced rapidly deployable capacities to reinforce peacekeeping operations in crisis, the Department of Peacekeeping Operations will continue discussions with members of the Special Committee on Peacekeeping Operations regarding those proposals (ibid.).
15. 首脑会议敦促进一步拟订关于强化可迅速部署能力 以便在发生危机时增援维持和平行动的提案 为实施这一建议 维和部将继续同大会维持和平行动特别委员会就这些提案进行讨论 同上 第92段
(a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session
(a) 拟订终止殖民主义的具体提议 并就此向大会第六十届会议提出报告
Mr. Yoo Dae jong (Republic of Korea) said his delegation recognized that UNMIS had undergone significant changes and looked forward to the Secretary General's submission of more detailed budget proposals.
21. Yoo Dae jong先生 大韩民国 说 大韩民国代表团认识到 联苏特派团已经经历了重大的变化 并期待秘书长提出比较详细的预算建议

 

Related searches : Bring Forward - Proposals Put Forward - Bring Forward Evidence - Will Bring Forward - Bring Forward Ideas - Bring It Forward - Bring Things Forward - Bring Them Forward - Bring Me Forward - Bring Us Forward - Bring Forward Claims - Bring Forward Motions - Bring Sth Forward - Proposals