Translation of "bring closer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bring - translation : Bring closer - translation : Closer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only such discussion can bring us closer to understanding which topics are ready for negotiation.
只有这种讨论能够使我们更接近于了解哪些专题可以开始进行谈判
Nay, heed him not But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)!
绝不然 你不要顺从他 你应当为真主而叩头 你应当亲近真主
Nay, heed him not But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)!
絕不然 你不要順從他 你應當為真主而叩頭 你應當親近真主
It will bring services closer to the citizens, and it will also help meet minority concerns.
它将使服务更加接近公民 它还会帮助满足少数族裔的关切
We will take all possible steps to bring the proceedings closer to those affected by the crimes.
我们将采取一切可能的步骤 让受这些罪行影响的人更加接近诉讼程序
Will this reform bring the United Nations closer to our regions, to our countries, to our peoples?
这场改革是否将使联合国更接近我们各地区 各国家 各国人民
Closer interaction between UNIDO and other international development organizations would contribute to those goals and bring in relevant expertise.
工发组织与其他国际发展机构加强配合将有助于实现这些目标 吸纳相关的专业人才
A new Security Council resolution on protection of civilians must bring us closer to an effective international protection regime.
安全理事会关于保护平民问题的一项新决议草案必定会使我们更加接近建立一个有效的国际保护制度
Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.
我们中的每一位 即使是迈出一小步 它也可以使这个世界 向和平迈进一步
But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.
但是 如果我们能够探测到那些最早的瞬间 它还将使我们 离理解大爆炸更进一步 使我们能够去追问一些最为困难 同时也最为飘渺的问题
We believe that further improvement of the Council's working methods will bring us closer to agreement on the increase of its membership.
我们认为 进一步改进安理会工作方法将使我们更接近于就增加其成员达成协议
That report would not unfortunately help to bring the people of the region any closer to living together in peace with one another.
可惜 这个报告没有能起到使本地区的居民和平相处 相互亲近的作用
It's getting closer and closer, and in 20 ...
时间进一步推进
In record time, a team of architects and construction workers designed and built a viewing platform to ease the frustration and bring people closer.
以创纪录的速度 一支由建筑师和建筑工人组成的队伍 设计并建造了一个观景台来缓解这种沮丧 可以让人们走的更近了
Methodological advances and experience in implementation suggest the need to bring environment statistics closer to the concepts, definitions and classifications of environmental economic accounting.
方法方面的进展以及执行中的经验都表明 需要让环境统计同环境经济核算概念 定义和分类更加接近
Such meetings held outside New York, when appropriate, bring the work of the Council closer to the peoples of affected areas under the Council's consideration.
这种在纽约之外举行的会议 会适时地使安理会的工作更接近安理会所审议的受影响地区的人民
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
但当它们开始一点一点的逼近彼此的时候 在某个时刻 强相互作用会将它们聚到一起
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.
然后我们逐渐的 有希望的加深对世界的认识
It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.
它越来越近 40,000年前 我们还在洞穴的石壁上画画
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
虽然接近了 今天早上我听到了 比我想象地要近
That would serve the interests of all parties, bring their peoples closer to one another and contribute to consolidating the foundations of stability, peace and prosperity in the world.
这将有助于保障所有各方利益 使各方的人民彼此更加接近 从而促进巩固世界稳定 和平与繁荣的基础
That's getting closer.
这离恐龙就近了一步
He's coming closer.
他在靠近
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.
所以我们第一个星期花费了比较多的时间 去尽可能的接近它们 每天一点点 一点点 一点点
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
你们知道 我们已经越来越接近 掌握创造天地万物的工具
Your property and children cannot bring you closer to Us. Only those who believe and act righteously will have double reward for their deeds and will live in secure mansions.
你们的财产 你们的儿子 都不能使你们稍稍地亲近我 但信道而且行善的人们 将因他们的行为而受加倍的报酬 他们将安居于楼上
Your property and children cannot bring you closer to Us. Only those who believe and act righteously will have double reward for their deeds and will live in secure mansions.
你們的財產 你們的兒子 都不能使你們稍稍地親近我 但信道而且行善的人們 將因他們的行為而受加倍的報酬 他們將安居於樓上
Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away.
对众人的清算已经临近了 他们却在疏忽之中 不加以思维
Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away.
對眾人的清算已經臨近了 他們卻在疏忽之中 不加以思維
A little bit closer.
近点.
OK, a little bit closer.
好的, 再近一些.
A Step Closer to Brexit?
英国退出又近一步
The new year drew closer.
新年快到了
For that reason, it had set up a council to initiate closer contacts between UNCITRAL and Belarusian State organs and to bring about the effective incorporation of international trade law in Belarusian legislation.
因此 它成立了一个理事会以推动贸易法委员会与白俄罗斯国家机构之间更为密切的联系 并促进国际贸易法与白俄罗斯法律的有效结合
On 20 February, the Israeli High Court of Justice amended the route of the wall to bring it closer to the Green Line, though a large area of Palestinian land was still included.
2月20日 以色列高等法院修正了隔离墙的路线 使其更接近绿线 但仍兼并了大面积的巴勒斯坦土地
Globalization, which can bring different civilizations closer, contributes many benefits to society but can also give rise to intolerance among people when they come into contact with civilizations different from their own, without preparation.
全球化虽然可以拉近不同文明之间的关系 多方面造福社会 但也在彼此骤然接触与自身不同的文明时 造成人民之间互不宽容
They're far closer together than that.
比这要近多了
Come in a little bit closer.
再靠近点.
Then he approached and came closer,
然么他渐渐接近而降低
Then he approached and came closer,
然後他漸漸接近而降低
And we will begin to actually deeply influence our health and our intelligence, as we get closer and closer to this technology.
当我们迈向这项技术时 它将会真正左右 我们的健康和智慧
The moon was closer things were different.
月亮离我们更近 所有的东西和现在都不一样
Both black holes are getting closer together.
两个黑洞在向彼此靠近
I think it's closer to a billion.
我认为接近十亿美元
But the information was closer to me.
但这些知识却离我更近了

 

Related searches : Bring Closer Together - Bring You Closer - Bring Us Closer - Bring It Closer - Drawing Closer - Ever Closer - Closer Integration - Closer Insight - Door Closer - Move Closer - Much Closer - Closer Consideration