Translation of "ever closer" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Read more from Europe's Ever Closer Disunion | 从这个角度讲 5月25日的两场选举对乌克兰和欧盟的教训是一样的 应该管好自己的三分三 |
| After several years of intense negotiation, agreement seemed to be closer than ever. | 14. 经过几年的激烈谈判 似乎取得了更大的一致 |
| Zhang Xiao said today, the Chinese nation is closer to the great goal of bringing about a great rejuvenation than ever before, and is closer to the center of the world stage than ever before. | 张霄说 中华民族今天比以往任何时候都更加接近实现民族复兴的伟大目标 比以往任何时候都更加接近世界舞台中央 |
| Given recent technological developments, the possibility that space weapons could be deployed looms ever closer. | 鉴于近来的技术发展 部署空间武器的可能性日益逼近我们 |
| If Europeans merely invoke the lofty mantra of an ever closer union, their institutions will atrophy. | 如果欧洲人仅仅借用 前所未有的紧密联盟 的崇高口头禅 他们的体制就会丧失生命力 如果没有新的统一目标 这一目标必须以共同的物质利益 而非担心普京的俄罗斯重新崛起为基础 欧洲的行业协会很快就会倒闭 |
| Growing interconnectedness and interdependence, which is the hallmark of the new millennium, has been a major unifying force, bringing nations and civilizations ever closer. | 成为新千年的标志的日益紧密的相互连接和相互依存 是一种重要的统一力量 让各国和各种文明更加密切 |
| I am concerned, therefore, by the most recent reported statement by the Polisario leadership that a return to arms may be closer than ever . | 因此 我感到关注的是 据报最近波利萨里奥阵线领导人发表言论说 重新付诸武力 也许 比以往任何时候都更接近于爆发 |
| Moreover, labor mobility is severely constrained by linguistic and cultural barriers, as well as administrative bottlenecks. And ever closer political union has ceased to attract public support if it ever did and is thus not feasible today. | 尽管努力去推动财政政策协调一致 欧盟成员国的预算依然无法超越各国政府的狭隘眼界 而北欧各国也继续反对在欧盟区域基金规模本已很小的情况下像穷邻居们更多进行转移支付 此外 劳动者的流动也受到了语言和文化壁垒以及行政瓶颈的严重限制 而 前所未有地紧密 的政治联盟也不再努力吸引公众支持 如果曾经得到过的话 因此也变得不再可行 |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | 时间进一步推进 |
| PARIS Ever since mankind began to map the world, the north and south poles have fascinated us, both poetically and scientifically. But, save for a few whalers and explorers, not many people ever went to have a closer look. | 巴黎 自从人类开始为地球画地图 南极和北极无论从浪漫的诗意还是从科学的角度上看 都让我们心驰神往 但除少数捕鲸者和探险者之外 没有太多人曾有近距离接触它们的机会 肃穆寂静的南北极和人类的冷漠曾经匹配得如此完美 但全球变暖的出现 改变了这一切 |
| You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | 但当它们开始一点一点的逼近彼此的时候 在某个时刻 强相互作用会将它们聚到一起 |
| And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. | 然后我们逐渐的 有希望的加深对世界的认识 |
| It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings. | 它越来越近 40,000年前 我们还在洞穴的石壁上画画 |
| Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. | 虽然接近了 今天早上我听到了 比我想象地要近 |
| That's getting closer. | 这离恐龙就近了一步 |
| He's coming closer. | 他在靠近 |
| So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. | 所以我们第一个星期花费了比较多的时间 去尽可能的接近它们 每天一点点 一点点 一点点 |
| Ever since its founding, the People s Republic of China has adhered to a foreign policy of non interference in other country s internal affairs or so it claims. But with China s rapid ascent and ever closer integration with the outside world, this doctrine has become increasingly anachronistic. | 中华人民共和国成立以来一直如其所宣传的那样坚持不干涉其他国家内部事务的外交原则 但是随着中国的迅速崛起和与外部世界越发紧密的联系 这一原则变得越发在时代上错误 |
| You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. | 你们知道 我们已经越来越接近 掌握创造天地万物的工具 |
| Seth Berkley explains how smart advances in vaccine design, production and distribution are bringing us closer than ever to eliminating a host of global threats from AIDS to malaria to flu pandemics. | Seth Berkley 向我们展示疫苗设计 生产 销售进展过程的智慧演变是如何让我们前所未有地接近消灭一系列全球威胁 流感 疟疾 艾滋病 |
| It is those institutions that enable citizens of conviction to lead us ever closer to the ideals of justice that stir every soul the universal desire for security, prosperity, liberty and dignity. | 正是这些机构使有信念的人能够带领我们日益接近实现激动每一个人的心灵的正义理想 对安全 繁荣 自由和尊严的普遍希求 |
| Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away. | 对众人的清算已经临近了 他们却在疏忽之中 不加以思维 |
| Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away. | 對眾人的清算已經臨近了 他們卻在疏忽之中 不加以思維 |
| Iran is moving ever closer to developing nuclear weapons if it does, others may well follow suit. And it is a region now experiencing what could prove to be historic domestic political upheavals. | 这并不是说中东已经不再重要 也不意味着美国应该忽略中东 相反 中东仍拥有巨量石油和天然气储备 中东的恐怖主义依然猖獗 冲突依然频繁 伊朗正日渐向有核国家迈进 如果伊朗实现了拥有核武器 那么将有许多国家效而仿之 此外 中东正在经历有史以来最剧烈的国内政治变动 更不用说美国与以色列的独特关系了 |
| Without adding, So please Allah! and call thy Lord to mind when thou forgettest, and say, I hope that my Lord will guide me ever closer (even) than this to the right road. | 除非同时说 如果真主意欲 你如果忘了 就应当记忆起你的主 并且说 我的主或许指示我比这更切近的正道 |
| Without adding, So please Allah! and call thy Lord to mind when thou forgettest, and say, I hope that my Lord will guide me ever closer (even) than this to the right road. | 除非同時說 如果真主意欲 你如果忘了 就應當記憶起你的主 並且說 我的主或許指示我比這更切近的正道 |
| A little bit closer. | 再近点. |
| OK, a little bit closer. | 好的, 再近一些. |
| A Step Closer to Brexit? | 英国退出又近一步 |
| The new year drew closer. | 新年快到了 |
| But this perspective, while entirely correct, is also incomplete. There are as many reasons to strive towards ever closer union in Europe today as there were back in 1945, and they are entirely forward looking. | 但这一观点虽然完全正确 却是不完整的 相比于1945年 我们有更多的理由去为一个 更紧密的 欧洲而奋斗 而且这些理由都是向前看的 |
| The problem with this Germanophobia is not simply that it is stupid, or that it is yet another symptom of the decomposition, before our eyes, of the noble European project of integration and ever closer union. | 仇德问题最可怕的并非愚蠢 也不是宏大的欧洲统一融合计划就在我们眼前成了黄粱美梦 |
| Europe is neither dead nor dying. But recent events do spell the end of one version of European integration the vision of an ever closer union producing a federal country that would become a new superpower. | 他们错了 欧洲没有消亡 也不会消亡 但是最近的一些事件却宣告了欧洲一体化 即建立一个会成为超级强权的全新联邦国家的 前所未有的紧密联盟 的说法的终结 |
| It welcomes the ever closer partnership between the African Union, the African subregional organizations and the United Nations in the area of peacemaking and peacekeeping and stresses the importance of extending this partnership to peacebuilding efforts. | 安理会欢迎非洲联盟 非洲次区域组织和联合国在建立和平及建设和平领域结成日益密切的伙伴关系 并强调此种伙伴关系必须拓展至建设和平的工作 |
| They're far closer together than that. | 比这要近多了 |
| Come in a little bit closer. | 再靠近点. |
| Then he approached and came closer, | 然么他渐渐接近而降低 |
| Then he approached and came closer, | 然後他漸漸接近而降低 |
| And we will begin to actually deeply influence our health and our intelligence, as we get closer and closer to this technology. | 当我们迈向这项技术时 它将会真正左右 我们的健康和智慧 |
| The moon was closer things were different. | 月亮离我们更近 所有的东西和现在都不一样 |
| Both black holes are getting closer together. | 两个黑洞在向彼此靠近 |
| I think it's closer to a billion. | 我认为接近十亿美元 |
| But the information was closer to me. | 但这些知识却离我更近了 |
| Then he drew near and drew closer | 然么他渐渐接近而降低 |
| Then he drew near and drew closer | 然後他漸漸接近而降低 |
Related searches : Ever Closer Union - Closer Than Ever - Getting Ever Closer - Ever Ever - Ever And Ever - Drawing Closer - Closer Integration - Closer Insight - Bring Closer - Door Closer - Move Closer - Much Closer