Translation of "protest vote" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unless we do that better, fewer people will vote for MEPs, more of them will be elected simply on a protest vote and represent Europe s murky extremes, and the whole practice and principle of European democracy will be discredited. | 只有我们作出成绩出来 大家才会对欧盟选举感兴趣 如果被选举出来的人只是来投反对票或是代表着欧洲黑暗势力的极端分子 那么整个欧洲民主的精神和进程都会蒙上阴影 |
| The Globalization of Protest | 抗议的全球化 |
| My mom says, Protest march. | 我母亲说过 游行示威 |
| The Language of Global Protest | 全球抗议的表达方式 |
| And so the protest kept going. | 所以抗议会继续下去 |
| 19 May Peaceful Protest, New York | 19 May Peaceful Protest, New York |
| Their small protest triggered a mass demonstration. | 他們小型的示威引發了一場大規模的遊行 |
| Her Majesty's Government firmly rejects this protest. | 女王陛下的政府断然拒绝接受照会中的抗议 |
| It is often said that populists cannot govern, or will be exposed as incompetent, when elected to office. According to this view, populist parties are essentially protest parties, and protest cannot govern, because it is impossible to protest against oneself. | 人们常说 当选后的民粹主义者根本无能力治国 或迟早会暴露出无力胜任 根据这一观点 民粹主义政党本质上是反对党 而反对是无法治国的 因为你无法反对你自己 |
| Well the Swedish students protest at this point. | 这时瑞典人在抗议 |
| I will protest whenever the opposition calls for a protest, but I know that some of my friends are scared, Roberto Reyes, 60, told Fox News Latino. | 现年60岁的罗伯托雷耶斯告诉福克斯拉丁新闻说 只要反对派呼吁进行抗议我就会参加抗议 但是我知道我的一些朋友感到害怕 |
| In fact, these images became the voices of protest themselves. | 实际上 这些照片 成为了最有力的抗议声音 |
| Their vote was a protest against globalization, a rejection of the contemporary world, with its distant and incomprehensible governing mechanisms. Like the anti globalization movement, the new anti Europeanism can be regarded as a demand for a different European model an alter Europeanism. | 当然 法国和荷兰公民并没有对他们应该回答的问题作出回应 他们的反对是对全球化的抗议 是对当今世界不近人情且不可理喻的管理体制的反抗 正如反全球化运动一样 新反欧洲主义可以被看作对一个不同的欧洲模式的需求 一种 改变欧洲主义 |
| One fundamental difference between France and Britain is that most of the mainstream political elite in France has long been broadly pro European. If the French electorate votes No, it will be much less a vote against the Constitution than a protest vote against President Jacques Chirac, or an expression of anxiety about the implications of the EU s enlargement to Central Europe. | 法国与英国最本质的差异之一就是大部分的法国主流政治精英长期以来都是明确亲欧的 如果法国选民投了否定票 那与其说是反对宪法 还不如说是反对法国总统希拉克的投票 或者是他们对欧盟扩大至中欧的信号表示出的焦虑 |
| The European elections are themselves curious and unsatisfactory there are no obvious EU wide issues that people can vote for or against, and, with the average MEP s constituency numbering well over half a million people, the vote is not a test of personal popularity, either. In most parts of Europe, the elections will be an opportunity for protest votes on national issues. | 欧洲选举本身就古怪并不能令人满意 也没有明显的欧盟范围的问题让人们可以投票赞成或反对 而每个欧洲议会议员的平均选民人数远远超过50万人 投票也不是对个人声望的测试 在欧洲大部分地区 选举将是一个对国家问题投抗议票的机会 |
| Following that vote, the Knesset, with an equally clear majority, rejected three bills calling for a delay of the withdrawal on 19 July, amid prolonged protest and demonstrations by those opposing disengagement and attempting to march on the Gaza settlement block of Gush Katif. | 在那次表决之后 以色列议会在7月19日以同样明显的多数拒绝了要求延迟撤离的三项法案 而当时反对脱离接触的人一直在举行抗议和示威 并试图在加沙古什咯迪夫的定居点区游行 |
| In protest over this, blogger Slim Amamou, who had been jailed under Ben Ali and then became part of the transitional government after the revolution, he resigned in protest from the cabinet. | 对此为了表示抗议 博客作者Slim Amamou 他曾在本 阿里时期被监禁 而后成为了革命之后 过渡政府的成员 为了表示抗议他从内阁辞职 |
| But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup. | 可是 在抗议当中 这些妇女只穿 全身白色 没有化妆 |
| Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . | 以色列士兵 一场非暴力抗议 无法阻止我们建立这堵墙 |
| In protest, more than 100 members of the newspaper s staff walked out. | In protest, more than 100 members of the newspaper s staff walked out. |
| It's also kind of a protest, a personal protest, against the culture we have now where people just are at concerts with their cell phones out recording the whole concert, and they're disturbing you. | 这个项目也是一种个人的抗议行为 抗议这样的一种现象 一种人 他们参加音乐会时会用手机把整场音乐会 都录下来 并且打扰了你欣赏音乐 |
| I want a referendum, but I won't protest for security reasons, said Deyan. | 德扬表示 我希望进行公民投票 但是为了安全起见我不会进行抗议 |
| Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. | 人们有时因此而死 有的时候为了保卫自己的财产不惜自焚 |
| Explanation of vote before the vote | 表决之前解释投票立场 |
| Explanation of vote after the vote | 表决之后解释投票立场 |
| She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon. | 她是一群在Rangoon的学生抗议团队 的领导者 |
| New York City officials ultimately did shut down the protest, but largely for health and sanitary reasons and related complaints by neighborhood residents. At a press conference on the day the protests began, New York City Mayor Michael Bloomberg said People have a right to protest, and if they want to protest, we ll be happy to make sure they have locations to do it. | 别忘了 2011年爆发于曼哈顿的的 占领华尔街 运动维持了整整两个月 纽约市官最终取缔了示威 但主要是为了健康和卫生以及周边社区居民的相关投诉考虑 在示威开始日的新闻发布会上 纽约市张布隆伯格说 人民有示威的自由 如果他们想示威 我们会很高兴地确保他们有地方这样做 |
| Statements in explanation of vote before the vote | 表决之前解释投票立场 |
| Statement in explanation of vote after the vote | 表决之后解释投票立场 |
| On July 29, many organizations staged a large protest in Cairo s Tahrir to highlight the unity of Egypt s revolutionaries (whose demands included a public trial of Mubarak). Instead, the protest exposed the dramatic polarization between Islamists and secularists since Mubarak s ouster. | 但穆巴拉克的审判过程可能会引起争议 7月29日 不少组织在开罗解放广场举行了示威 以示埃及革命者之间的合作无间 公审穆巴拉克便是他们的要求之一 但这次示威表明 伊斯兰主义者和世俗派之间在穆巴拉克被废黜后出现了深刻分歧 此外 这次示威还表明 埃及沙拉菲 Salafi 在动员支持者方面具有很大的能量 他们构成了解放广场示威的压倒多数 |
| Nigel Farage vowed to 'mobilise the people's army' today during a protest at the Tory conference. | 在保守党会议的一次抗议活动中 Nigel Farage 发誓要 动员如今的人民大军 |
| They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim. | 在他们抗议自己还没学会游泳之前 就已经被大量的选择淹没了 |
| I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. | 弟兄們 我 在 我 主 基督 耶穌裡 指著 你 們所誇 的 口 極力 的說 我 是 天天 冒死 |
| I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. | 弟 兄 們 我 在 我 主 基 督 耶 穌 裡 指 著 你 們 所 誇 的 口 極 力 的 說 我 是 天 天 冒 死 |
| In Egypt, the old regime under Hosni Mubarak, having failed to democratize, collapsed in the face of massive protest. A low turnout election gave a plurality of the popular vote to the Muslim Brotherhood, which came to power alone and proceeded to ignore good governance and alienate all except its most fervent followers. | 在埃及 未能实现民主化的胡斯尼 穆巴拉克旧政权最终在大规模示威下倒台 一场投票率低下的大选让穆斯林兄弟会夺得了多数 随后该党派独立执政并开始忽略良好治理 疏远除了自身狂热支持者之外的所有人 |
| They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | 就象用化学物质投票 再对票量加以统计 然后 所有细胞都要服从最后的投票结果 |
| When the son of Mary was mentioned as an example, you people cried out in protest, saying, | 当麦尔彦的儿子被举为例的时候 你的宗族立刻喧哗 |
| When the son of Mary was mentioned as an example, you people cried out in protest, saying, | 當麥爾彥的兒子被舉為例的時候 你的宗族立刻喧嘩 |
| STONY BROOK, NY Iran s continued unrest, now extending through the 30th anniversary of the revolution that toppled the Shah, raises the question of whether the Islamic Republic is about to fall. As in 1979, millions of Iranians have taken to the streets, this time to protest electoral fraud in the presidential vote last June. | 发自美国纽约州石溪 伊朗的动荡局面久拖不决 已经持续到推翻巴列维王朝革命 30 周年纪念之际了 这也令人不得不怀疑 伊斯兰共和国是否已经走到了尽头 如同 1979 年数百万伊朗民众涌向街头一样 人们又一次走上街头 齐声抗议去年 6 月总统大选的选举弊案 |
| I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period. | 我想让你们加入到游行的队伍里 并且开始要求一个 更合理规划的市郊环境 更合理的地方. |
| 10 IRA prisoners were in the process of starving themselves to death in protest against conditions in jail. | 10名爱尔兰共和军犯人正誓死绝食 抗议监狱中的恶劣条件 |
| This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. | 这幅照片展示的是一场 由女性发起的革命 照片中女性和男性共同 领导一次抗议 |
| But this misses the point of protest movements. They are an expression of frustration with the electoral process. | 人们批评抗议者缺乏计划 但这样的批评没有抓住抗议运动的重点 他们在表达对选举程序的不满 他们在敲打警钟 |
| The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress. | 97. 此抗议照会属于两国间谈判进程的范围 谈判仍在进行 |
| The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress. | 104. 此抗议照会属于两国间谈判进程的范围 谈判仍在进行 |
Related searches : Protest March - Peaceful Protest - Public Protest - Protest For - Protest Action - Formal Protest - Protest Meeting - Silent Protest - Labor Protest - Counter Protest