Translation of "public protest" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On July 29, many organizations staged a large protest in Cairo s Tahrir to highlight the unity of Egypt s revolutionaries (whose demands included a public trial of Mubarak). Instead, the protest exposed the dramatic polarization between Islamists and secularists since Mubarak s ouster. | 但穆巴拉克的审判过程可能会引起争议 7月29日 不少组织在开罗解放广场举行了示威 以示埃及革命者之间的合作无间 公审穆巴拉克便是他们的要求之一 但这次示威表明 伊斯兰主义者和世俗派之间在穆巴拉克被废黜后出现了深刻分歧 此外 这次示威还表明 埃及沙拉菲 Salafi 在动员支持者方面具有很大的能量 他们构成了解放广场示威的压倒多数 |
| The Globalization of Protest | 抗议的全球化 |
| My mom says, Protest march. | 我母亲说过 游行示威 |
| The Language of Global Protest | 全球抗议的表达方式 |
| And so the protest kept going. | 所以抗议会继续下去 |
| 19 May Peaceful Protest, New York | 19 May Peaceful Protest, New York |
| Their small protest triggered a mass demonstration. | 他們小型的示威引發了一場大規模的遊行 |
| Her Majesty's Government firmly rejects this protest. | 女王陛下的政府断然拒绝接受照会中的抗议 |
| It is often said that populists cannot govern, or will be exposed as incompetent, when elected to office. According to this view, populist parties are essentially protest parties, and protest cannot govern, because it is impossible to protest against oneself. | 人们常说 当选后的民粹主义者根本无能力治国 或迟早会暴露出无力胜任 根据这一观点 民粹主义政党本质上是反对党 而反对是无法治国的 因为你无法反对你自己 |
| Well the Swedish students protest at this point. | 这时瑞典人在抗议 |
| I will protest whenever the opposition calls for a protest, but I know that some of my friends are scared, Roberto Reyes, 60, told Fox News Latino. | 现年60岁的罗伯托雷耶斯告诉福克斯拉丁新闻说 只要反对派呼吁进行抗议我就会参加抗议 但是我知道我的一些朋友感到害怕 |
| In fact, these images became the voices of protest themselves. | 实际上 这些照片 成为了最有力的抗议声音 |
| The fact that a protest is happening really does mean that the layout of the blocks, the streets and blocks, the putting in of public space, compromised as it may be, is still a really great thing. | 这样的游行发生的事实 其实说明 这种街区,街道和公共空间里的各种设施的格局 虽然有一些妥协, 但仍是一个好的事物. |
| In protest over this, blogger Slim Amamou, who had been jailed under Ben Ali and then became part of the transitional government after the revolution, he resigned in protest from the cabinet. | 对此为了表示抗议 博客作者Slim Amamou 他曾在本 阿里时期被监禁 而后成为了革命之后 过渡政府的成员 为了表示抗议他从内阁辞职 |
| But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup. | 可是 在抗议当中 这些妇女只穿 全身白色 没有化妆 |
| Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . | 以色列士兵 一场非暴力抗议 无法阻止我们建立这堵墙 |
| In protest, more than 100 members of the newspaper s staff walked out. | In protest, more than 100 members of the newspaper s staff walked out. |
| It's also kind of a protest, a personal protest, against the culture we have now where people just are at concerts with their cell phones out recording the whole concert, and they're disturbing you. | 这个项目也是一种个人的抗议行为 抗议这样的一种现象 一种人 他们参加音乐会时会用手机把整场音乐会 都录下来 并且打扰了你欣赏音乐 |
| I want a referendum, but I won't protest for security reasons, said Deyan. | 德扬表示 我希望进行公民投票 但是为了安全起见我不会进行抗议 |
| Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. | 人们有时因此而死 有的时候为了保卫自己的财产不惜自焚 |
| Indeed, some Party bosses wanted to bring out the tanks, just like their comrades in Beijing. But when Mikhail Gorbachev refused to support a German crackdown, a mixture of overwhelming public protest and government bungling brought down the Berlin Wall. | 纯粹的抗议活动几乎不可能推翻一个政府 但如果与其他突然发生的政治变动相结合却可以达到这种效果 当东德人在1989年抗议共产党专制的时候 他们也不敢确信能够成功 实际上 某些党的领导人也曾考虑过像北京的同志一样动用坦克 但当米哈伊尔 戈尔巴乔夫拒绝支持镇压德国人的时候 势不可挡的公众抗议和政府失误一起促成了柏林墙的倒塌 |
| In a protest against the decision to restructure the security forces, on 2 June hundreds of Palestinian military intelligence forces went on a rampage in the Gaza Strip, blocking main roads and storming public buildings, including that of the Palestinian Legislative Council. | 6月2日 几百名巴勒斯坦军事情报部队人员为抗议重组安全部队的决定而在加沙地带闹事 封锁主要道路并冲击公共建筑 其中包括巴勒斯坦立法委员会 |
| She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon. | 她是一群在Rangoon的学生抗议团队 的领导者 |
| New York City officials ultimately did shut down the protest, but largely for health and sanitary reasons and related complaints by neighborhood residents. At a press conference on the day the protests began, New York City Mayor Michael Bloomberg said People have a right to protest, and if they want to protest, we ll be happy to make sure they have locations to do it. | 别忘了 2011年爆发于曼哈顿的的 占领华尔街 运动维持了整整两个月 纽约市官最终取缔了示威 但主要是为了健康和卫生以及周边社区居民的相关投诉考虑 在示威开始日的新闻发布会上 纽约市张布隆伯格说 人民有示威的自由 如果他们想示威 我们会很高兴地确保他们有地方这样做 |
| Nigel Farage vowed to 'mobilise the people's army' today during a protest at the Tory conference. | 在保守党会议的一次抗议活动中 Nigel Farage 发誓要 动员如今的人民大军 |
| They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim. | 在他们抗议自己还没学会游泳之前 就已经被大量的选择淹没了 |
| I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. | 弟兄們 我 在 我 主 基督 耶穌裡 指著 你 們所誇 的 口 極力 的說 我 是 天天 冒死 |
| I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. | 弟 兄 們 我 在 我 主 基 督 耶 穌 裡 指 著 你 們 所 誇 的 口 極 力 的 說 我 是 天 天 冒 死 |
| However, on 11 May a public demonstration of more than 1,000 people was begun in Jalalabad (Nangarhar province) to protest against the arrest by the coalition forces of three Afghans and the alleged desecration of the Holy Quran at the United States detention centre in Guantanamo. | 然而 5月11日 在(楠格哈尔省)贾拉拉巴德出现了有1 000多人参加的公开示威 抗议联军逮捕三名阿富汗人和据称关塔那摩湾美国拘留中心发生的亵渎 可兰经 行为 |
| When the son of Mary was mentioned as an example, you people cried out in protest, saying, | 当麦尔彦的儿子被举为例的时候 你的宗族立刻喧哗 |
| When the son of Mary was mentioned as an example, you people cried out in protest, saying, | 當麥爾彥的兒子被舉為例的時候 你的宗族立刻喧嘩 |
| I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period. | 我想让你们加入到游行的队伍里 并且开始要求一个 更合理规划的市郊环境 更合理的地方. |
| 10 IRA prisoners were in the process of starving themselves to death in protest against conditions in jail. | 10名爱尔兰共和军犯人正誓死绝食 抗议监狱中的恶劣条件 |
| This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. | 这幅照片展示的是一场 由女性发起的革命 照片中女性和男性共同 领导一次抗议 |
| But this misses the point of protest movements. They are an expression of frustration with the electoral process. | 人们批评抗议者缺乏计划 但这样的批评没有抓住抗议运动的重点 他们在表达对选举程序的不满 他们在敲打警钟 |
| The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress. | 97. 此抗议照会属于两国间谈判进程的范围 谈判仍在进行 |
| The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress. | 104. 此抗议照会属于两国间谈判进程的范围 谈判仍在进行 |
| We feel it our duty to bring to your attention and strongly protest the Greek Cypriot deputy's action. | 我们认为我们有义务提请你注意希族塞人议员的行为 并对此提出强烈抗议 |
| There is also the risk that the Games will become a political circus, as the international spotlight generates irresistible opportunities for public protest. The Chinese leadership has demonstrated many times that it can quell domestic dissent, but the unique scale of the Olympics will require round the clock vigilance. | 同时奥运会还存在成为一场政治马戏的危险 因为国际社会对奥运会的关注给公众抗议活动带来了令人难以拒绝的机会 中国的领导层已经多次展示了它压制国内不满声音的能力 但是像奥运会这样大规模的盛会需要一天二十四小时不停地保持警戒 |
| Protest marches by unemployed workers in Gaza on 1 May highlight the need for urgent action to generate employment. | 5月1日加沙失业工人的抗议示威突出了为创造就业采取紧迫行动的必要性 |
| In protest, the author's lawyer left the courtroom, stating that he could not represent his client in such circumstances. | 提交人的律师离开法庭以示抗议 指出他在这种情况下无法代表诉讼委托人 |
| Both the Republika Srpska government and two of the four Serb members of the Council of Ministers resigned in protest. | 塞族共和国政府和部长理事会的四名塞族成员中有两名辞职 以示抗议 |
| The protest submitted would undeniably have a clear legal effect, based upon the content, objective and form of the act. | 96. 根据行为的内容 目的和形式 提出的抗议无疑具有明确的法律效力 |
| The protest presented would doubtless have a clear legal effect, based on the content, objective and form of the act. | 103. 根据行为的内容 目的和形式 提出的抗议无疑具有明确的法律效力 |
| Women have led the way to protest corporate encroachment on the rain forest and its life sustaining, planet sustaining environment. | 妇女带头抗议大公司蚕食雨林 破坏了维持生命 维持地球的环境 |
Related searches : Protest March - Protest Vote - Peaceful Protest - Protest For - Protest Action - Formal Protest - Protest Meeting - Silent Protest - Labor Protest - Counter Protest - Protest Song