Translation of "prove its mettle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

But it also allowed them to prove their mettle. Many of them not least the IMF, but also the EBRD and the European Investment Bank eventually showed that they could respond flexibly and, as a result, have gained expanded mandates and more capital.
全球金融危机震撼了国际金融体系 令许多机构措手不及 比如 国际货币基金组织 IMF 在此前几年中实际上在追求大幅削减规模 但这也让它们证明自己的勇气 许多机构 不仅包括IMF 也包括EBRD和欧洲投资银行 最终证明了它们可以灵活应对 并因此赢得了更多的权限和更多的资本
For example, Germany fares better than other European countries in its resistance to populism, not only because its economy is strong and its history constitutes a form of vaccination. Germans can also thank the mettle and competence of their political leaders, including Chancellor Angela Merkel and her predecessor, Gerhard Schröder.
比如 德国比其他欧洲国家更好地阻止了民粹主义 这不仅是因为德国经济坚挺 德国历史也构成了抵抗力 德国人还应该感谢其政治领袖 包括现任总理默克尔和她的前任施罗德 的勇气和能力
You prove one, you prove the other.
你证明了一个 就证明了另一个
They said, What shall be its requital if you prove to be lying?
他们说 偷窃者应受什么处分呢 如果你们是说谎的人
They said, What shall be its requital if you prove to be lying?
他們說 偷竊者應受甚麼處分呢 如果你們是說謊的人
The Sub Commission has at its fifty seventh session continued to prove its willingness to scrutinize its own working methods.
11. 小组委员会第五十七届会议继续证明愿意审视其本身的工作方法
And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience and We shall try your reported (mettle).
我必定要试验你们 直到我认识你们中的奋斗者和坚忍者 我将考核关于你们的工作的报告
And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience and We shall try your reported (mettle).
我必定要試驗你們 直到我認識你們中的奮鬥者和堅忍者 我將考核關於你們的工作的報告
Palestine, for its part, is beguiled by a hope which I hope will not prove false.
而巴勒斯坦正闪烁着诱人的希望之光 但愿这不是一种虚妄的希望
In its investigation the ACVZ came across instructions, diagrams and tools that could prove very useful here.
在其调查中 外国人事务咨询委员会使用的各种能够在此证明非常有用的指示 图表和工具给人留下了深刻印象
The scientific annexes to its reports that it would produce in 2006 and 2007 would reflect its latest assessments and should prove very interesting.
委员会2006年和2007年报告内的科学附件反映出它的最新评价 这些评价应令人极感兴趣
I couldn't prove it.
我证明不了他所说的
Can you prove it?
你能证明吗
Prove it by experiment.
通過實驗來證明它
You can't prove that.
你没法证明那个
I'll prove it to you.
我会给你证明的
Mathematicians love to prove things.
数学喜欢证明事物
The burden to prove the contrary must rest upon the State party, with its commensurately greater resources and influence upon proceedings.
考虑到拥有相应更多的资源以及对于程序的影响 缔约国必须承担证明没有遭受酷刑的责任
Meanwhile, Hamas bides its time. A failure of Palestinian Israeli talks would only prove Hamas s basic point nothing moves forward without us.
与此同时 哈马斯却正等待着时机的到来 巴以谈判的失败再次只能证明他们的基本观点 没有哈马斯 一切都是空话
And he said, I'll prove it.
他说 我能证明的
Mathematical problem how to prove it?
数学问题 怎样证明它
Correlation in itself doesn't prove causality.
相关性本身并不能证明因果联系
Are you able to prove it?
你能证明吗
I'll prove them wrong on both points.
我要证明这些都是谬论
That's progress when we prove things wrong.
这就是我们推翻设想的过程
He believes that he can prove it.
他相信他能证明它
So for one whose scales prove heavy,
至於善功的份量较重者,
And for one whose scales prove light,
至於善功的份量较轻者,
So for one whose scales prove heavy,
至於善功的份量較重者,
And for one whose scales prove light,
至於善功的份量較輕者,
It is difficult to prove a negative.
证明反面的结论比较困难
Our people prove that the majority want democracy.
我国人民证明 大多数人都要民主
Unfortunately this is not always easy to prove.
遗憾的是 不一定能够轻易证明有这种压力
Some observers, fearing a rising China, will breathe a sigh of relief at its current difficulties. But that may prove to be a shortsighted reaction.
一些担心中国崛起的观察家也许会因为中国当前遇到的困境而大舒一口气 但这也许过于短视了
And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you.
她说 这两个桌面的形状和大小都是一样的 我现在就给大家演示一下
And of a surety We shall prove you all until We know the strivers among you and the steadfast, and We shall prove your states.
我必定要试验你们 直到我认识你们中的奋斗者和坚忍者 我将考核关于你们的工作的报告
And of a surety We shall prove you all until We know the strivers among you and the steadfast, and We shall prove your states.
我必定要試驗你們 直到我認識你們中的奮鬥者和堅忍者 我將考核關於你們的工作的報告
Draft article 7 would prove highly controversial, given its attempt to outline the categories of treaty that were likely to remain in force during armed conflicts.
7. 第7条草案将会有很大的争议 因为它力求概括武装冲突期间可能仍然有效的条约的类别
Proofing means to prove that the dough is alive.
二次发酵按字面理解 就是证明一下面团是在呼吸的
And I believe this is going to prove true.
我相信这将成真
Prove all things hold fast that which is good.
但 要 凡事 察驗 善美 的 要 持 守
Prove all things hold fast that which is good.
但 要 凡 事 察 驗 善 美 的 要 持 守
It is difficult to prove discrimination based on labor.
在此情况下 中心就妇女的权利向妇女提出意见 指示她们去找负责解决她们问题和保护被侵犯权利的机构
There, each soul shall prove its past deeds. They shall be restored to Allah, their Guardian, the True, and that which they forged will escape from them.
在那时 各人将考验自己在生前的行为 他们将被送到真主 他们真实的保护者那里去 而他们所捏造的已回避他们了
There, each soul shall prove its past deeds. They shall be restored to Allah, their Guardian, the True, and that which they forged will escape from them.
在那時 各人將考驗自己在生前的行為 他們將被送到真主 他們真實的保護者那裡去 而他們所捏造的已回避他們了

 

Related searches : Prove Mettle - Prove Their Mettle - Mettle - Prove Its Value - Prove Its Worth - Test Your Mettle - Prove Difficult - Prove Evidence - May Prove - Prove Popular - Prove True - Prove Effective