Translation of "proven effective" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective. | 事实证明 把战略部署储存的医疗物资外包 效率更高 成本效益更好 |
| It has proven an effective way to raise awareness for the promotion of sustainable workplaces. | 事实证明这能有效地提高人们对促进可持续工作场所的认识 |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | 忍耐生 老練 老練生 盼望 |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | 忍 耐 生 老 練 老 練 生 盼 望 |
| Cooperative threat reduction programmes have proven to be an effective tool for reducing post cold war nuclear threats and pre empting new ones. | 15. 合作减少威胁方案证明是减轻冷战后核威胁和预防新的核威胁的有效工具 |
| Vector control strategies in unstable malaria areas should focus on interrupting transmission, and for which indoor residual spraying is a proven and effective intervention. | 不稳定地区的病媒控制战略应侧重于切断传播 经证明 室内残留喷洒在这方面是可靠而有效的干预方法 |
| Sets out to forge official records or documents that are issued by a Government department or effective until such time as their forgery is proven | 1. 开始伪造由政府部门签发的或直到证明其为伪造品时一直有效的官方记录或文件 |
| All the steps the Council has already taken in the sphere of post conflict peacebuilding in countries emerging from conflict have proven to be extremely effective. | 安理会在冲突后国家的冲突后建设和平领域已经采取的各个步骤已证明极为有效 |
| In Afghanistan, New Zealand leads a Provincial Reconstruction Team which has proven to be an effective mechanism combining security, development and capacity building in the community. | 在阿富汗 新西兰领导着一支省重建小组 这种小组已证明是把社区中的安全 发展和能力建设结合起来的有效机制 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
| The Senior Management Group, an internal information sharing and coordination tool that I instituted upon taking office, has proven too large for effective and timely decision making. | 244. 高级管理小组是我在就职之初设立的一个内部资料分享和协调工具 现在变成规模太大 不能有效 及时作出决定 |
| As far as reporting arrangements were concerned, the procedures described in paragraph 13 of document A 58 733 remained in force and had proven to be quite effective. | 就报告安排来说 第A 58 733号文件第11段所述程序仍然有效 并且也证明十分有效用 |
| Strategies for conveying key sanitation and hygiene messages, for example, about hand washing, and for promoting sanitation solutions have proven effective when they are culturally and gender sensitive. | 88. 传播关键的环境卫生和个人卫生信息 如洗手 以及推动环卫解决办法的战略 只要在文化和性别上敏感 便证明有效 |
| Because MPAs are a proven cost effective way to increase fish stocks, they would be a crucial complement to a moratorium on industrial longline fishing in the Pacific. | 因为业已证明海洋保护区是增加鱼类资源方面一个具有高成本效益的方法 所以海洋保护区是对暂停太平洋工业延绳钓捕鱼的重要补充 |
| The active involvement of poor people in infrastructure and service planning through community based organizations is an approach that has proven effective in ensuring that solutions meet local needs. | 83. 穷人通过社区组织积极参与基础设施和服务规划 已在确保解决办法符合地方需要方面证明有效 |
| The direct causes of maternal, neonatal and young child deaths are known and are largely preventable and treatable using proven and cost effective interventions and practices (see annex 1). | 造成产妇 新生儿和幼儿死亡的直接原因众所周知 大多可以用各种证明有效和成本效益高的措施和做法来预防和治疗 见附件1 |
| Technology offices, technology parks and incubators have proven to be effective conduits to pool scarce resources i.e. R D, education and finance needed to stimulate research commercialization and subsequent enterprise growth. | 37. 事实证明 技术办公室 技术员和孵化器是汇聚稀缺资源 即研究与开发 教育和财政的有效渠道 这些稀缺资源对推动研究工作商业化和此后的企业发展至关重要 |
| AIMS is now a proven model. | AIMS现在已经树立了一个典范 |
| Our own history has proven that. | 我们的历史证明了这一点 |
| These two sites have proven very successful. | 事实证明这两个站点非常成功 |
| Such activities have proven to be successful. | 实践证明 这些活动是成功的 |
| Past experience and events of the past several decades throughout the world have proven the importance of creating effective mechanisms to combat the most serious crimes, including genocide, war crimes and crimes against humanity. | 以往的经验和过去几十年世界各地发生的事件证明 应该建立有效机制 打击最严重犯罪 包括灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪 |
| So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | PIPA和SOPA是在逆行倒施 把一个几百年来的法律概念 及 无罪推定 的概念 反过来 变成 有罪推定 |
| Charges against four other men were found not proven. | 对另外四名男子的指控最终发现查无实据 |
| The selection of indicators has proven to be challenging. | 18. 指示数的选择确实是一项具有挑战性的工作 |
| My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven. | 我是警察部门和共和国总统金沙萨办公室的法律顾问 |
| When the standards are based on a properly conducted security risk assessment according to the new security risk management methodology, they have proven to be an effective tool to mitigate risk and thus to enable programme delivery. | 情况表明 只要该标准是建立在按照新的安保风险管理方法妥善进行的安全风险评估基础上 它即成为缓解风险 进而推动方案交付的有效手段 |
| The coordination efforts of MINUSTAH and the National Police in Port au Prince, intended to restore the population's trust in the capabilities of the Haitian National Police, have proven to be an effective practice in making progress. | 联海稳定团和太子港的国家警察协调努力 以恢复该国人口对海地国家警察能力的信任 这种努力已证明是取得进展的有效做法 |
| Twenty three percent said, As soon as it's proven safe. | 23 的人回答 等到安全性被证明后 |
| MPAs are proven to also contribute significantly to local economies. | 事实证明 海洋保护区也给地方经济作出了重大贡献 |
| The interaction between development and security has been clearly proven. | 发展与安全之间的相互关系已经得到明确的证实 |
| Much attention will given to the Millennium Development Goals, which have proven to be a very effective means of motivating support for strategies which, if successful, would result in massive improvements to many peoples lives around the world. | 会上将特别注重千年发展目标 而事实证明目标对于鼓励支持各项战略是十分有效的手段 同时这些战略一旦取得成功 将能大大改善世界各地许多人的生活 |
| RB Capitalism has been proven to be a system that works. | 理 资本主义被验证是一个有效的经济系统 |
| These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus. | 这些领导者证明了非暴力运动 在布德鲁斯这样的地方是可行的 |
| There were the believers proven and shaken with a mighty shaking | 在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动 |
| There were the believers proven and shaken with a mighty shaking | 在那時 信士們曾受到考驗 並受劇烈的震動 |
| It has proven the centrality of multilateralism in managing global affairs. | 它证明了多边主义在管理全球事务中的核心地位 |
| The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective. | 通过国家决议的做法已证明是无效的 |
| Ownership of currency is generally proven through possession of the currency. | 10一般是通过货币的拥有来证明对货币的所有 |
| Statistics on the work of the Committee had proven its efficiency. | 关于委员会工作的统计数据已证明其效率 |
| Intensive consultations this year have amply proven that in the future we ought perhaps to find a framework for our negotiations that is more stable, more representative, calmer and more conducive to a more dynamic, more effective intergovernmental negotiating process. | 今年的密集协商充分证明 今后我们也许应该找到一种更稳定 更具代表性 更平和以及更有利于开展更积极 更有效政府间谈判进程的谈判框架 |
| Babbage, of course, wanted to use proven technology, so steam and things. | 巴贝奇想要用久经考验的科技 因此就是蒸汽之类的东西 |
| In Brazil, ethanol has proven to be a reliable fuel for cars. | 在巴西 乙醇已证明是汽车的一种可靠燃料 |
| Drones unmanned aircraft that are remotely steered have proven to be effective in killing a significant number of terrorists, including many of the most important leaders. Weak governments can be made stronger governments that tolerate or support terrorism must be held accountable. | 军事力量也扮演着某种角色 基地组织丧失了位于阿富汗的巢穴 正式因为向它提供庇护的塔利班政府被推翻 奥萨马 本 拉登最终被美国特种部队找到并击毙 军事无人机在击毙恐怖组织头目的行动中作用非凡 软弱的政府可以得到加强 纵容乃至支持恐怖主义的政府则必须为此负责 |
| The World Bank, for example, has been allocating more of its money to countries with a proven track record in spending money well. It has been exploring new ways of delivering aid, sometimes using state and local governments where that appears more effective. | 我们的目标应该是提高政府效率 确保花出去的钱实现最大的价值 出人意料 在这一点上 近几年还是有了明显的改善 例如 世界银行将更多的资金分配给被证明有良好的用款纪录的国家 世行也开始尝试新的 发放 援助的方式 有时通过国家和地方政府发放似乎更有效率 |
Related searches : Have Proven Effective - Has Proven Effective - As Proven - Proven Reserves - Market Proven - Were Proven - Proven Results - Proven Performance - Proven Skills - Proven Approach - Are Proven - Proven Process