Translation of "provide financial incentives" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In general, developed countries rely more on financial than fiscal incentives (partly because the latter involve parliamentary decision), while developing countries rely more on fiscal incentives (mainly because they lack the resources to provide financial incentives). | 53. 一般来说 发达国家使用财务奖励比财政鼓励多(这部分是因为后者必须得到议会批准) 发展中国家则较多使用财政鼓励(主要是因为它们缺乏提供财务奖励所需的资源) |
(b) Financial incentives provide finance for new investment or to defray capital or operation costs. | 财务奖励为新投资提供资金或支付投资的资本费用或业务费用 |
It should therefore provide incentives for host countries to cooperate with donors and international financial institutions. | 因此挪威鼓励各收容国与捐赠者及国际金融机构合作 |
Financial resources allocation as incentives | G. 调拨资金的鼓励措施 |
Financial resources allocation as incentives 42 20 | G. 调拨资金的鼓励措施 42 21 |
Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership | D. 提供财政奖励 促进投资和私营部门伙伴关系 |
Most Parties use a variety of policy devices, including economic instruments to tax energy consumption, or provide financial incentives for energy efficiency investments. | 多数缔约方利用各种政策手段 包括经济手段 对能源消耗收税 或者对能源效率投资提供财政鼓励 |
Provision of adequate financial incentives Incentives must be sufficient to stimulate a change in the behaviour of the herders. | 而且 伊拉克争辩说 叙利亚没有提供有关损害程度的充分证据 证实其有关恢复费用的索赔 |
Provide incentives to Member States to participate in the reporting system | 为会员国参加报告制度提供激励因素 |
What policy levers and instruments can be used to provide appropriate incentives? | 能够利用何种政策杠杆和工具来提供适当的奖励 |
(c) Provide incentives to Member States to participate in the reporting system | (c) 为会员国参加报告制度提供激励因素 |
That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions. | That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions. |
There was a need to provide incentives for teachers to move to rural areas. | 有必要鼓励教师到农村去 |
Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe. | 考虑在欧洲实施利息或其他财务惩罚或激励 |
The second programme component is the provision of financial incentives for reducing livestock numbers. | 744. 叙利亚要求赔偿牲畜资源的损害857,987,973美元 |
Financial incentives in developing countries are mainly subsidized loans, loan guarantees and government grants. | 55 发展中国家提供的财务奖励主要是信贷补贴 贷款担保和政府拨款 |
Moreover, non cash awards have often proven to be more effective than financial incentives. | 此外,非金钱奖励往往比金钱奖励更有效 |
Some even provide incentives and market intelligence information to encourage internationalization of their firms (Singapore). | 有些国家甚至为鼓励本国公司国际化提供激励措施和市场情报信息(新加坡) |
Several countries proposed changing water management policies to provide incentives to use water efficiently, or referred to the use of economic incentives through water pricing, taxes and subsidies. | 若干国家提议修改水管理政策 对有效用水给予奖励 有的提到通过水的定价 税务和补贴来利用经济奖励 |
Innovative export related financial incentives helped in penetrating new markets, particularly in other developing countries. | 在出口方面新的财政刺激措施 帮助打入了新的市场 特别是在其他发展中国家 |
When there is an impact, financial incentives are considered to have been the most effective. | 如果有影响 财政鼓励措施被认为最有效果 |
Governments should encourage the banking sector to provide credit to SMEs, for example through fiscal incentives. | 各国政府应该通过财政激励等手段鼓励银行业向中小企业贷款 |
The key is for policymakers to remove barriers and provide incentives for farmers to adopt alternatives. | 关键问题是决策者应当排除障碍 激励农民采取替代方法 |
The tools employed by UNCDF to manage for results and provide incentives for organizational effectiveness include | (a) 根据资发基金的战略成果框架对方案和组织业绩进行自我评估的监测 通过资发基金注意成果的年度报告向执行局汇报 |
(d) Identify, promote and provide advice about innovative methods and incentives for mobilizing and channelling resources. | 查明 推广 筹集和输送资源的新方法和新鼓励措施 并就此提供咨询意见 |
(d) Identify, promote and provide advice about innovative methods and incentives for mobilizing and channelling resources. | (d) 查明 推广筹集和输送资源的新方法和新鼓励措施 并就此提供咨询意见 |
It was further suggested that governments could provide incentives to encourage the wider use of EMS. | 还有人表示认为 政府可采取鼓励措施以促进更广泛采用环境管理制度 |
As previously noted, it is essential to provide livestock owners with financial incentives to offset, at least partly, the negative economic and social impacts of a reduction in the size of their herds. | 114 叙利亚说 其环境受到科威特油井大火空中污染物的损害 损害造成了624,061只绵羊死亡 |
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... | 改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度... |
In countries where financial support had outweighed technical support such enterprises remained dependent on financial incentives and uncompetitive in the global marketplace. | 在财务支助重于技术支助的国家内,这类企业仍须依赖财务刺激因素,在全球市场上也无竞争力 |
Programmes have provided direct capital investment grants and loans in the past, mainly to industry, while a more recent programme has been designed to provide financial incentives to the industry, transport and building sectors. | 各种方案在过去主要向工业提供直接资本投资的赠款和贷款 而较近的一个方案旨在向工业 运输和建筑业提供财务奖励 |
Financial incentives and higher shares of official development assistance as catalytic funding should also be considered. | 还应该考虑各种财政奖励办法和把更高比例的官方发展援助用作推动性资金 |
Moreover, it was widely agreed that financial grants are more costly than fiscal and other incentives. | 此外 会上普遍同意 赠款的代价高于财政和其他鼓励措施 |
Such conditions, together with fiscal incentives and financial market regulations, will help to mobilize savings, develop financial institutions and markets and encourage investment. | 这种条件加上财政奖励和金融市场规章将帮助动员储蓄 发展金融体制和市场以及鼓励投资 |
In addition, some developing countries, including the Republic of Korea, India, Singapore, Thailand, Malaysia and Taiwan Province of China, provide direct financial support, and in some cases also fiscal incentives, to promote desired outward FDI. | 此外 包括大韩民国 印度 新加坡 泰国 马来西亚和中国台湾省在内的一些发展中国家和地区为促进理想的对外直接投资提供直接财政支助 有时甚至提供财政鼓励 |
nbsp nbsp nbsp Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe. | nbsp nbsp nbsp 考虑在欧洲实施利息或其他财务惩罚或激励 |
She said that the availability of proceedings before ICC would provide incentives to States to prosecute their own soldiers. | 她说 有可能向国际刑事法院提起诉讼 对国家起诉其本国士兵就会产生鼓励作用 |
Financial systems must provide transparency and rigour. | 财务制度必须透明 严格 |
Instead, individuals should rely on their own assets to provide them with financial security in retirement or in case of serious illness. Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will. | 我认为 斯诺的案例提出了极为重要的教训 不仅对于美国而言 就布什当局对国内政策的一贯理念来说 产权社会 这一思想或信念就是 中介机构 无论是政府 工会还是各公司福利部门 应逐渐放弃提供社会保险的业务 相反 个人应该依靠其自身的资产为其提供退休或严重疾病时的财务保障 产权社会拥护者主张 要奖励人们去计划其未来 并且他们会这么做 |
Of the 18,000 soldiers to be demobilized, about two thirds have been given financial incentives to leave the army. | 在18 000名待复员的士兵中,大约三分之二已获资助离开军队 |
Other school based programmes provide incentives for youth to stay in school, a major factor protecting young people from offending. | 其他学校方案也激励青年留在学校 这是保护青年人免受侵犯的一个重要因素 |
The international community must provide the necessary incentives for the parties to engage in a meaningful process of political reconciliation. | 国际社会必须为各方提供必要的奖励 以参加有意义的政治和解进程 |
Incentives | 2. 鼓励措施 |
Donors could provide financial support for such cooperation. | 捐助者可以为这种合作提供财政支助 |
WIPO will also provide winners with financial rewards. | 知识产权组织也将向获奖者提供奖金 |
Related searches : Provide Incentives - Financial Incentives - We Provide Incentives - Provide Incentives For - Provide Financial Services - Provide Financial Support - Provide Financial Assistance - Provide Financial Resources - Provide Financial Aid - Provide Financial Benefit - Equity Incentives - Monetary Incentives - Policy Incentives