Translation of "provide financial support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Donors could provide financial support for such cooperation. | 捐助者可以为这种合作提供财政支助 |
One post is to provide budgetary and financial support to the new mission in the Sudan in the Financial Support Section. | 一个员额设在财务支助科 为新的苏丹特派团提供预算和财务支助 |
As to article 38, international law did not provide a legal obligation to provide financial support. | 关于第38条 国际法没有规定国家有提供财政援助的法律义务 |
LDCs counted on their development partners to provide financial support for such infrastructure. | 最不发达国家依赖它们的发展伙伴提供资助 帮助它们建设这类基础设施 |
(a) To provide him with adequate financial and human resources, including administrative support | 21. 决定第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这一问题 |
60. IFAD has continued to provide financial support to the specialized agencies of LAS. | 60. 农发基金继续向阿拉伯联盟各专门机构提供资助 |
Provide greater financial support and rich learning experiences for young children living in poverty and | 对贫穷的孩子提供更多的经济支持和更好的教育 |
It urged all donors to continue to provide financial and technical support for the subprogramme. | 它也注意到有一项要求 要继续支持推动大湄公河次区域的旅游业发展 |
It urged all donors to continue to provide financial and technical support for the subprogramme. | 它敦请所有捐助者继续为该次级方案提供资金和技术支助 |
UNRWA held a seat on the board and would continue to provide limited financial support. Notes | 近东救济工程处在该委员会中占有一个席位,并将继续提供有限的财政支助 |
The civil remedies also provide for incidental orders about shared possessions, visiting rights and financial support. | 民事补救办法还对共同财产 探视权和经济赡养等问题规定了临时命令的办法 |
Question on measures to criminalize financial support of terrorism, except where such financial support is provided through complicity in related criminal activities provide for prosecution of persons who provide financing of a group that is engaged in terrorist activities. | 问题 除提供此类资助属有关刑事犯罪的同谋行为外 采取哪些措施将资助恐怖主义定为刑事犯罪 起诉向恐怖主义集团提供资助者的有关规定 |
The international community should continue to provide financial support, especially for Member States in post conflict situations. | 国际社会能够继续提供财政支助 特别是为冲突后情况下的会员国提供支助 |
He calls on the international community to provide without further delay all necessary financial assistance to support the joint initiative to combat sexual violence in the Democratic Republic of the Congo, and calls on the Government to provide material and financial support for the initiative. | 他呼吁国际社会不再拖延 提供一切必要的资金援助 支助联合倡议 打击刚果民主共和国境内的性暴力行为 并呼吁政府为这项倡议行动提供物力和资金支助 |
It is important to stress the problems inherent to craft fishing, to provide financial support, and to support capacity training, including the transfer of technology. | 重要的是必须强调小船捕鱼的固有问题 以便提供金融支助 并支助能力建设 包括转让技术 |
We hope to renew this successful Joint Action and provide further financial support for the OPCW's activities in 2006. | 我们希望重新开展这项成功的联合行动 为禁止化学武器组织2006年活动提供更多的财政支助 |
First, some initiatives provide financial support for the development and commercialization of private sector technologies to mitigate climate change. | 46. 首先 一些倡议对于缓解气候变化的私营部门技术的开发和商业化提供财政支持 |
Thus we invite the donor community to provide sizeable financial support to activities related to disarmament, demobilization and reintegration programmes. | 因此 我们请捐助界向与解除武装 复员和重返社会方案有关的活动提供相当大的财政支助 |
In conclusion, he reiterated the need to provide financial support to the International Research Centre on the El Niño Phenomenon. | 最后 他再次强调向厄尔尼诺现象国际研究中心提供财政支持的必要性 |
The Incentive will provide financial support for the installation of 1,000 megawatts of new capacity over the next five years. | 风力发电激励措施将提供财政支助 供今后五年新建1 000兆瓦的产能 |
Discussants highlighted the international community's long standing responsibility to provide adequate financial support to countries with balance of payments problems. | 参与协商者强调了国际社会向面临国际收支问题的国家提供适当金融支持的长期责任 |
26. The Foundation apos s capacity to provide financial support to UNON is limited by the level of general contributions. | 26. 基金向内罗毕办事处提供资助的能力受到一般捐款水平的限制 |
11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts | 11. 鼓励国际社会增加对发展中国家人力资源开发的技术援助 财政支助和拨款 以支助其国内的努力 |
Even much of its initial cheerful pledges to provide material and financial support to the Government have yet to reach us. | 甚至我们尚未收到其当初诚心乐意地作出的向本政府提供物质和财政援助的大部分认捐 |
It was therefore essential that the international community should provide technical and financial support for the efforts of the developing countries. | 所以 国际社会应当为付出的努力提供技术和资金上的支持 |
Malaysia also called upon donor countries and international agencies to provide adequate financial support for technical assistance projects in crime prevention. | 马来西亚也呼吁捐助国和国际机构为预防犯罪的技术援助项目提供充分的财政支助 |
Invite Parties and relevant funding organizations and programmes to provide financial and other support to strengthen and maintain the GAW and | 请各缔约方和有关的提供资金的组织和方案提供财政和其他支持 加强和维持全球大气观察 和 |
The Special Representative encourages partners of Rwanda to provide Rwandan human rights groups and organizations with financial support and technical assistance. | 特别代表鼓励卢旺达的合作伙伴向卢旺达人权团体和组织提供财政支助和技术援助 |
It was repeatedly stressed that donor countries should provide the Office increased financial support, in a more predictable and flexible manner. | 一种一再强调的看法是 捐助国应当以可预测和灵活的方式加大向难民署提供的资助 |
13. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation | 13. 呼吁通过向基金会提供更多自愿捐款继续向人居署提供资金支助 并请各国政府提供多年资助 支持方案的执行工作 |
Accessing financial support | D. 获得财政支持 |
A. Financial support | A. 财政支助 |
Financial Support Section | 财政支助科 |
(c) Provision of alternative livelihoods and creation of the national development budget and the counter narcotic trust fund to provide financial support | (c) 提供替代生计及设立国家发展预算和禁毒信托基金以提供财政支助 |
The petitioners demanded that the Council provide them with a better financial support than men's team, implementing special measures concerning women' teams. | 申请人要求委员会向她们提供比男子足球队更好的财政支持 执行有关女子足球队的特殊措施 |
(c) Provision of alternative livelihoods and creation of the national development budget and the counter narcotics trust fund to provide financial support | (c) 提供替代生计及设立国家发展预算和禁毒信托基金以提供财政支助 |
The European Union stood ready to continue to provide financial and technical support for a provisional, inclusive, broad based government in Somalia. | 欧洲联盟准备继续提供技术和财政支持 以建立一个临时的 包容的和有充分代表性的索马里政府 |
(c) Provision of alternative livelihoods and creation of the national development budget and the counter narcotic trust fund to provide financial support | (c) 提供替代生计及设立国家发展预算和禁毒信托基金以提供财政支助 |
Member States, for their part, had to deliver on their own obligation to provide continuous, predictable and assured political and financial support. | 而会员国也应当履行它们本身的义务,提供持续 可预测和有保障的政治和财政支助 |
It was repeatedly stressed that donor countries should provide the Office with increased financial support, in a more predictable and flexible manner. | 一种一再强调的看法是 捐助国应当以可预测和灵活的方式加大向难民署提供的资助 |
Trade unions have provided leadership to community campaigns in support of quality public service, calling on Governments to provide the financial and regulatory support that is required for their upkeep. | 工会领导了支助优质公共服务的社区运动 呼吁政府为维持这些服务提供所需的财政支助和规章制度 |
In order to support developing countries in implementing the Convention, industrialized countries should furthermore undertake specific efforts to facilitate the transfer of environmentally sound technologies and to provide financial support. | 为帮助发展中国家履行 公约 工业化国家应作出进一步具体努力 促进对环境无害的技术的转让并提供财政援助 |
b. Financial Support Section | b. 财务支助科 |
Financial Support Section, FMSS | 财务管理和支助处财务支助科 |
For that to happen, it is critically important that the two parties make the utmost effort and that, at the same time, the international donor community provide financial and other support for that effort, including financial support from Arab countries. | 要做到这一点 至关重要的是双方尽最大努力 同时国际捐助国社会为此努力提供财政和其他支持 包括阿拉伯国家的财政支持 |
Related searches : Provide Support - Financial Support - Provide Financial Services - Provide Financial Assistance - Provide Financial Incentives - Provide Financial Resources - Provide Financial Aid - Provide Financial Benefit - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support - Provide Some Support