Translation of "provide the possibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possibility - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He wondered whether the Commission really wished to provide for that possibility.
他想知道 委员会是否真的愿意规定这种可能性
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
(a) 不存在合理地可得到的能提供有效补救的当地救济 或当地救济不具有提供此种补救的合理可能性
This could include exploring at the General Assembly the possibility of developing practical mechanisms to provide assistance to victims.
这可包括在大会探讨建立切实可行的机制向受害者提供援助的可能性
Indeed the possibility of being removed from the list might provide an important incentive to a listed individual to renounce terrorism.
的确 从清单上除名的可能性 可能大大促使清单所列某人放弃恐怖主义
There is also the possibility that the domestic legal system simply does not provide any way means to challenge the act or omission in question, in violation of the obligation to provide an effective remedy.
而且还有可能是 国际司法系统根本就没有提供对所涉作为或不作为加以质疑的任何途径 而违背提供有效补救的义务
And another possibility is a technological possibility.
另外一个可能性 是技术方面的
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
我们如何分辨这两种可能的不同呢
Amazing possibility.
如果真的发生 那将多么令人激动
Since other facilities, such as mobile telephones, are usually provided through private international dealings, the possibility of allowing private firms in Thailand to join the Iridium programme and provide services is being considered.
因为其他设施 如活动电话 通常通过国际私营交易提供 因此 现正考虑允许泰国私人公司加入Iridium方案并提供服务
The draft attempted to provide this controlling provision in order to avoid assumptions that could be created by the possibility of accessing information systems from anywhere in the world, if appropriate electronic communication exists.
草案试图提供这样一个准据性规定 以避免由于合适的电子通信能够从世界任何地点进入信息系统而产生的种种推断
The information gathered should provide an overview of the views of opinion leaders on the causes and consequences of sexual exploitation of women, and the possibility to adopt legislative acts in the countries of this region.
所收集的信息应概括介绍舆论领袖关于对妇女的性剥削的原因和后果的看法 以及在本地区国家采取法律措施的可能性
2.9 President Biya's intention to appeal the judgement, after having ordered the author's rearrest, was frustrated because the law establishing the Military Tribunal did not provide for the possibility of appeal in cases involving high treason.
2.9 在下令重新逮捕了提交人之后 比亚总统对判决提出上诉的试图遭到驳回 因为设立军事法庭的法律规定不能就涉及叛国罪的案件提出上诉
County and city governments have an obligation to provide, in their administrative territory, for all children up to 7 years old a possibility to attend a child care institution (within the service area of the institution).
县政府和市政府都有义务在其行政管辖范围内为7岁以下儿童提供上保育院的机会 在该保育院的服务区内
He has investigated the possibility of cooperation.
他調查了兩方合作的可能性
the concrete possibility of arresting the individual concerned
逮捕有关个人的具体可能性
Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to accomplish this task, including the possibility of visiting United Nations Headquarters and distributing a questionnaire to States that contribute troops to peace support operations
4. 请秘书长为特别报告员完成这项任务提供所需的一切必要协助 包括前往联合国总部 向提供部队参加支持和平行动的国家散发一份问卷调查
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.
在这个单一故事中 非洲人是完全没有可能 在任何方面和她有所相似的 没有可能接受到比怜悯更复杂的感情 没有可能以一个平等的人类的身份与她沟通
There's a possibility that the man was murdered.
他有可能是被謀殺的
He is exploring the possibility of all escapes.
他探索一切逃走的可能性
The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate .
把 国际实况调查委员会可以 协助 改为 国际实况调查委员会协助
(b) To undertake appropriate consultations with non governmental organizations on the possibility that they might hold a forum before and partly during the World Conference and, as far as possible, to provide them with technical assistance for that purpose
(b) 就非政府组织在世界会议召开之前和会议期间部分时间内举行一次论坛的可能性与其进行适当协商 并在可能的范围内向它们提供这方面的技术援助
There's no possibility of his coming.
他不可能來
Here again, the international community must provide assistance to ensure due process, either through international, joint or national tribunals, and with the possibility of establishing what have come to be called truth and reconciliation bodies provided with the necessary guarantees.
在这方面 国际社会也必须提供援助 通过国际 联合或国家法庭确保正当程序 并且在获得必要保障的情况下可能建立所谓的真相与和解机构
we have the possibility to fly like a bird.
那我们就有可能 让它像鸟儿一样飞起来了
It is currently 18, with the possibility of dispensation.
目前法定结婚年龄为18周岁 经过特许可以提前
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.
所以简单的在管道的外层包装 的可能性存在
Is there any possibility of his resigning?
他有可能辭職嗎
Within this possibility, several variations were feasible.
如果这是可行的话 可以有几种办法
The possibility of adoption by married couples also still exists.
已婚夫妇依然可以收养子女
Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities.
做不到这一点 再次发生敌对行动的可能性就会增加
They already have the possibility of exercising the right of reply.
他们已经有行使答辩权的可能性
The wide publicity given to the Convention has reinforced this possibility.
公约 的广泛传播增加了其实施的可能性
We can zip through them as a possibility.
我们可以很快地 浏览过去
( ) Yes ( ) No If the answer to question 6 is Yes , does your country's legislation provide for the possibility of mitigating punishment of an accused person who provides substantial cooperation in the investigation or prosecution of an offence or offences covered by the Convention (art.
7. 如果对问题6回答 是 贵国的法律是否为在公约所涵盖的犯罪的侦查或起诉中给予实质性配合的被指控者提供了减轻刑罚的可能性 公约第26条第2款
( ) Yes ( ) No If the answer to question 6 is Yes , does your country's legislation provide for the possibility of granting immunity from prosecution to a person who provides substantial cooperation in the investigation or prosecution of an offence or offences covered by the Convention (art.
8. 如果对问题6回答 是 贵国的法律是否为在公约所涵盖的犯罪的侦查或起诉中给予了实质性配合的个人提供了免予起诉的可能性 公约第26条第3款
The other possibility is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien.
另一种可能性 就是, 有可能 Enrico Fermi本人 就是一个外星人.
The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls.
人们否认摩尔艺术家能够 用灵魂来绘画
In the latter context the possibility of some collaboration will be explored.
在解决问题或寻求变通办法方面 将探讨有无可能开展某种形式的合作
There is a possibility for shortened work time (part time work) if the nature of the job permits it, and, as a rule, both men and women can utilize this possibility.
182. 假如工作性质允许的话 可以缩短工作时间 非全日制工作 男女工人通常均可以利用这种可能性
Mindful that United Nations visiting missions provide an effective means of ascertaining the situation in the Territories, and considering that the possibility of sending further visiting missions to the Territories at an appropriate time and in consultation with the administering Powers should be kept under review,
念及联合国视察团是查明领土境内状况的有效途径 并认为应经常审查于适当时机在与管理国协商的情况下再派遣视察团访问这些领土的可能性
Mindful that United Nations visiting missions provide an effective means of ascertaining the situation in the Territories, and considering that the possibility of sending further visiting missions to the Territories at an appropriate time and in consultation with the administering Powers should be kept under review,
念及联合国视察团是查明领土境内状况的有效途径 并认为应经常审查适当时机在与管理国协商的情况下再派遣视察团访问这些领土的可能性
Mindful that United Nations visiting missions provide an effective means of ascertaining the situation in the Territories, and considering that the possibility of sending further visiting missions to the Territories at an appropriate time and in consultation with the administering Powers should be kept under review,
念及联合国视察团是查明领土境内状况的有效途径 并认为应经常审查在适当时机并在与管理国协商的情况下再派遣视察团访问这些领土的可能性
One moment it was all white space, pure possibility.
有时候都是白色的空间 充满无限可能
The Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism, as well as RA Criminal Procedural Code (Articles 232 234) provide the possibility for arresting (freezing) effectively those financial funds, which belong to persons linked to terrorist activity, regardless of their origin.
打击非法收入合法化及资助恐怖主义法 以及 亚美尼亚共和国刑事诉讼法 第232 234条 规定 对属于与恐怖活动有关联人员的资金 无论其来源 均可实施扣留 冻结
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space,
严重关切外层空间军备竞赛的可能性

 

Related searches : Provide A Possibility - Suggest The Possibility - Implies The Possibility - Demonstrate The Possibility - Bears The Possibility - Decrease The Possibility - Support The Possibility - Granted The Possibility - Exploit The Possibility - Includes The Possibility - Leaves The Possibility - Holds The Possibility - Mitigate The Possibility - Evaluating The Possibility