Translation of "provides assistance with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In connection with such activities, the Programme provides comprehensive legal assistance to many States. | 22. 与此种活动有关的是 禁毒署向许多国家提供了全面的法律援助 |
It provides technical assistance, equipment and material support. | 28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构 |
provides all types of legal assistance and representation | 提供各种法律援助和法定代理 |
Russia, together with its G 8 partners, provides many faceted assistance to that group of countries. | 俄罗斯与8国集团伙伴一起 向此类国家提供了多方面援助 |
Therefore, Lithuania actively cooperates with other States and international organizations and provides assistance in the prevention of terrorism. | 因此 立陶宛积极与其他国家和国际组织合作 并在防止恐怖主义方面提供援助 |
Provides secretarial and clerical assistance in the Supply Reduction Section. | 在减少供应科提供秘书和文书支助 |
Japan provides various types of assistance to deal with these problems and to help developing countries implement the rules. | 日本提供各类援助以处理这些问题 并帮助发展中国家执行这些规则 |
12. Cash assistance to Governments provides funds to Governments to support programme implementation in countries with which UNICEF cooperates. | 12 向各国政府提供的现金援助是为了在与儿童基金会合作的国家境内资助项目执行而向各国政府提供的资金 |
The Government provides, in collaboration with other stakeholders, technical and financial assistance to individuals and groups who provide training and other forms of assistance to women' businesses. | 政府与利益相关者合作 为那些给妇女企业提供培训和其他形式援助的个人和团体提供技术和财政援助 |
The Introduction to this report provides additional information on housing assistance. | 129. 本报告导言就住房援助提供了更多信息 |
The Russian Federation also provides assistance to Afghanistan through various channels. | 俄罗斯联邦也通过各种渠道向阿富汗提供了援助 |
In seeking synergy with other centres delivering technical assistance in related fields, model 2 provides an opportunity for establishing linkage with existing centres. | 81 在寻求与相关领域交付技术援助的其他中心的增效作用的方面 模式2提供了同现有的中心建立联系的机会 |
OSCE provides the following counter terrorism related assistance to its participating States | 欧安组织向其参加国提供如下反恐援助 |
It provides food assistance and supplementary cafeteria meals to achieve these goals. | 它提供食物援助和补充的自助饭餐 以实现这些目标 |
21. Secretary GS Provides computer related clerical assistance in the Research Section. | 在研究科内提供计算机方面的文书支助 |
It also provides for assistance in the reform of the criminal legislation. | 方案还向刑事立法改革提供援助 |
4. It should be noted that UNCTAD provides assistance in accordance with requests received, needs of countries concerned and resources available. | 4. 应当指出的是 贸发会议根据所收到的要求 有关国家的需要及现有资源 提供其援助 |
The Electoral Assistance Division provides support in vetting all projects under the Fund. | 选举援助司提供支持 甄选基金所有的项目 |
The Brazil United States agreement also provides for the furnishing of technical assistance. | 6 巴西 美国的协定还规定提供技术援助 |
The National Organization for Victim Assistance in Washington provides training and technical assistance in dealing with victims of crime, through hot lines and community services and also works with child victims of sexual exploitation and abuse. | 120. 设在华盛顿的全国受害者协助组织通过热线电话和社区服务为处理犯罪受害者的问题提供培训和技术援助 同时还关心帮助遭受色情剥削和虐待的儿童受害者 |
It also provides essential reference and research assistance to the staff of the Secretariat. | 图书馆还负责管理局正式文件的存档和分发 并协助制定出版计划 |
The programme provides food assistance, popular travel and clothing in furtherance of these objectives | 该方案在促进这些目标方面提供粮食援助 大众旅游和服装 |
A community centre on one of the housing estates provides social assistance for integration. | 设在一幢平房内的社区中心则提供促进融合的社会援助 |
With regard to UNOTIL assistance to the development of the Border Patrol Unit, the mandate provides for 15 military officers and 20 additional advisers. | 24. 关于联东办事处对建立边境巡逻队的支助 根据任务规定要提供15名军事干事和20名 追加顾问 |
FAO, in cooperation with the World Trade Organization, also provides technical assistance to member countries on issues related to food standards, quality and safety. | 粮农组织与世界贸易组织合作,就有关粮食标准 质量和安全问题向成员国提供技术援助 |
The program provides financial assistance to eligible clients who experience a significant and prolonged disability. | 该方案向有资格的严重长期残疾服务对象提供经济援助 |
The English teacher (an Armenian from Lebanon) at the school also provides financial assistance herself. | 学校的英语教师 从黎巴嫩来的亚美尼亚人 自己也提供财务支助 |
Advanced Education provides funding to social assistance clients to assist them in obtaining training opportunities not normally covered under the social assistance regulations. | 587. 高等教育方案向社会救济金领取者提供资金 以帮助他们获得各种社会援助规定通常未涵盖的培训机会 |
With respect to Free Legal Assistance, the Bill provides for the possibility of full legal assistance, including legal counseling or information on the rights of women as a means of guaranteeing access to justice. | 关于免费法律援助 该法案规定要提供充分的法律援助 包括法律咨询和关于妇女权利的宣传 这是保证伸张正义的一个途径 |
It continues to benefit from close cooperation with UNESCO, which funds crucial senior posts within the Agency and provides ongoing technical assistance and general guidance. | 工程处继续得益于同教科文组织的密切合作 该组织为工程处的高级职位提供资助 并向工程处提供持续不断的技术援助和一般指导 |
The Government of the Netherlands provides financial assistance to the Special Representative to fulfil his task. | 荷兰政府为特别代表开展工作提供财务支助 |
The IMSS provides a number of benefits, such as pensions, medical care, family allowances and assistance. | 社会保障局提供了多项福利 例如养老金 医疗保健 家庭福利和援助 |
The Union often provides technical assistance and other support to UNDP projects aimed at assisting parliaments. | 议会联盟常向开发计划署的协助议会项目提供技术援助和其他支助 |
(b) Provides legal advice and expert assistance to representatives of governing bodies and communicates with Permanent Missions in respect of specific legal issues involving the Organization | (b) 就涉及本组织的具体法律问题向理事机构的代表提供法律咨询和专家协助 并与各常驻代表团进行沟通 |
Article 46 of the United Nations Convention against Corruption, on mutual legal assistance, provides the necessary framework. | 联合国反腐败公约 关于互相提供法律援助的第四十六条规定了必要的框架 |
It also provides facilities and assistance to UNRWA, thus ensuring that it can scrupulously fulfil its mandate. | 叙利亚还向近东救济工程处提供设施和援助 确保该处能够谨慎地履行任务 |
It also provides technical assistance to Governments and international organizations using UNCITRAL texts in their legislative work. | 它还为那些在立法工作中使用贸易法委员会条文的政府和国际组织提供技术援助 |
The Government provides all necessary assistance to encourage and maintain inter religious harmony and freedom of worship. | 政府提供一切必要的帮助来鼓励和保持宗教间的和谐及宗教信仰自由 |
UNDCP also provides, on request, assistance to Member States in establishing or strengthening national drug detection laboratories. | 禁毒署还根据请求 帮助各会员国建立或加强国家毒品鉴定实验室 |
Penal Reform International provides region wide technical assistance on juvenile justice in the Middle East and North Africa. | 刑事改革国际提供关于在中东和北非的少年司法的全区域技术援助 |
Law 3226 2004 About the provision of legal assistance to low income citizens , provides, among others, the following | 25. 关于向低收入公民提供法律援助 的第39 2004号法律作了如下规定 |
The incumbent of this post also provides help desk assistance, and reports to the Computer Information Systems Officer. | 担任该员额者也发挥服务台的作用 并向电脑信息系统干事汇报 |
This facilitates the steps involved in creating and developing an SME, and provides assistance and advice to entrepreneurs. | 它为中小企业和中小工业的创立和发展提供手续上的便利和协助 并为经济发展商提供建议 |
The international community, in particular the Liberian Forest Initiative, provides technical assistance and training and builds FDA capacity. | 国际社会 特别是利比里亚森林倡议为林业局提供技术援助 培训和建设能力 |
Social assistance provides support to inhabitants, increasing their self help possibilities and stimulating their integration into the society. | 社会救济向居民提供支助 增强他们的自立可能性 刺激他们融入社会 |
Related searches : Provides Technical Assistance - Provides With - Assistance With - Provides Users With - Provides Companies With - Provides Support With - Provides Us With - Provides Me With - Provides Customers With - Provides Them With - Provides Him With - Provides You With - Provides With Access