Translation of "provides expert knowledge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 1 provides a breakdown of expert participation by nominating Party in 2004. | 表1按提名缔约方列出2004年专家参加情况 |
| One expert raised the issue of applying IPR concepts to indigenous knowledge. | 一位专家提出了将知识产权概念应用于民间知识的问题 |
| The LECD provides the knowledge and expertise the police forces require to achieve increased diversity. | 该中心为警察部队提供其加强多样化所需的知识和专业技术 |
| The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge. | 部分豁免安排规定可免除参加某些活动 但是并不能免除对某些知识的教学 |
| The title of both proposals is Human and natural resource poverty Connecting stakeholder and expert knowledge . | 这两项提议的标题都是 人和自然资源的贫困 联系利益相关者和专家知识 |
| An indigenous expert from Papua New Guinea argued that culture and indigenous traditional knowledge were heritage. | 来自巴布亚新几内亚的一位土著人专家认为 文化和土著传统知识也是遗产 |
| The Expert Group felt that a regional initiative, such as the African Stockpiles Project, provides a potential opportunity for addressing the problem. | 专家组认为 一种区域性的创新举措 例如 非洲库存项目 那样的举措 可为解决此问题提供潜在机会 |
| (b) Provides legal advice and expert assistance to representatives of governing bodies and communicates with Permanent Missions in respect of specific legal issues involving the Organization | (b) 就涉及本组织的具体法律问题向理事机构的代表提供法律咨询和专家协助 并与各常驻代表团进行沟通 |
| The IMF Fund provides expert training and advice to the authorities of member countries to help strengthen their legal infrastructure, where such issues are macroeconomically relevant. | 19. 如所涉问题与宏观经济有关 则货币基金组织向各会员国主管部门提供专家培训和咨询意见 以协助加强其法律基础设施 |
| The Forum should continue to provide substantive and expert information and advice to specific agency activities related to indigenous traditional knowledge. | 45. 联合国土著问题常设论坛应继续向有关土著传统知识的具体机构活动提供实质性的专家信息和建议 |
| Such investment provides a package of resources, including capital, knowledge and technology, as well as employment opportunities and access to markets. | 这类投资提供一系列资源 包括资本 知识和技术 以及就业机会和进入市场的机会 |
| In addition, the system assists farmers to access market information. The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms. | 肯尼亚企业家使用相对低廉的技术 成功地组织了咖啡的在线交易 扩大了销售范围 降低了销售成本 |
| It further provides that Parties may designate experts for inclusion in the roster, noting their areas of expertise or specific substance knowledge. | 这一段还规定 缔约方可指定列入该名册的专家并指明其专长知识领域或特定物质方面的知识 |
| The Peoples Decade for Human Rights Association provides empowerment, knowledge, and critical awareness of human rights and encourages collaboration in human rights learning. | 人民促进人权十年协会致力于增强权力 知识以及对人权问题的主要认识 并鼓励在人权学习中开展合作 |
| The Subcommittee expressed support for the outcome of the Expert Group Meeting on Open source Software for Knowledge Management, held prior to the Subcommittee session. | 小组委员会支持在小组委员会会前举行的知识管理开放源码软件专家组会议的成果 |
| (a) Provides legal advice and expert assistance to the Secretariat with respect to international agreements, contracts, technical cooperation projects and the preparation of decisions, resolutions and other documents of the governing bodies | (a) 就国际协议 合同 技术合作项目以及理事机构的各项决定 决议和其他文件的拟定向秘书处提供法律咨询和专家协助 |
| It also provides technical and substantive support to the work of the Least Developed Countries Expert Group (LEG) and the implementation of the least developed countries work programme, including through fund raising. | 该方案还为最不发达国家专家组的工作和最不发达国家工作方案的执行提供技术和实质性支助 包括通过筹资 |
| Skills Link provides funding to community organizations to help youth facing barriers to employment develop the knowledge and work experience they need to find a job. | 技术链方案为一些社区组织提供资金 帮助面临存在就业障碍的青年人拓展他们求职所需知识和工作经验 |
| The Government also denies allegations by the source that no expert examined the seals of the Ministry of Foreign Affairs, and provides detailed information on the appeals filed by Mr. Martínez Ramírez' lawyer. | 31. 来文提交人称 外交部的印章没有经过专家鉴定 也遭到政府的否认 并提供了Martínez Ramírez先生的律师提出上诉的详细材料 |
| Regional networking provides a regular, interactive forum for officers from NOUs to exchange experiences, develop skills, and share knowledge with counterparts from both developing and developed countries. | 区域网为国家臭氧机构干事提供一种定期性交互式论坛 以便交流经验 研发技术和与发展中国家和发达国家的同行分享知识 |
| Existing knowledge, documentation and research form the basis of the study, and the independent expert has paid particular attention to relevant information available within the United Nations system. | 4. 现有的知识 文件和研究 是这项研究项目的依据 独立代表特别重视联合国系统内现有的相关资料 |
| An indigenous expert from the Russian Federation expressed concerns about the lack of indigenous traditional knowledge in current education curricula, and suggested a need for guidelines for Member States on the protection and promotion of indigenous traditional knowledge in education, including traditional pedagogies. | 来自俄罗斯联邦的一位土著专家提出对现行教学课程缺乏土著传统知识的关切 建议成员国应制定指导方针 在教学中纳入保护和推广土著传统知识的内容 包括在传统教学中 |
| There are ongoing and past projects from which to draw practical experience on how to proceed with the proposed method of filling the gap between expert and community based knowledge. | 36. 有一些正在开展的和过去的项目 从中可以得出关于如何用提议的方法填补专家和基于社区的知识之间差距的实际经验 |
| An indigenous expert from Canada reported on a lack of attention to the promotion of and protection of indigenous traditional knowledge in biodiversity related legislation dealing with species at risk. | 来自加拿大的一位土著人专家指出 与濒危物种相关的生物多样性立法缺乏对促进和保护土著传统知识的关注 |
| As an example, an indigenous expert provided information on a project undertaken within the Subanen community in the south of the Philippines, aimed at documenting ethno botanical indigenous traditional knowledge. | 例如 一位土著人专家介绍了菲律宾南部Subanen社区实施的一项旨在记录该社区人类植物学知识相关资料的项目 |
| The Office provides support worldwide to ensure that drugs can be identified and analysed and that national forensic laboratories and other scientific institutions can provide the required expert services to domestic drug and crime control efforts. | 办事处在全世界提供支助 以确保药品能够被鉴定和分析 各国的法医鉴定实验室和其他科学机构能够为国内药物和犯罪控制工作提供必要的专家服务 |
| Girls have certain knowledge of the available options, but it is necessary to encourage and to educate their families and the society on the advantages of these opportunities that education provides. | 女孩对可供选择的科目有一定的了解 但有必要鼓励和教育她们的家庭和社会利用教育提供的机会 |
| 9.104 In addition, the service actively promotes electronic conferencing within the Department both to enhance knowledge networks on economic and social issues and to introduce savings in the implementation of expert consultations. | 9.104 此外 该处还积极推动在部内举行电子会议 以增强经济社会问题的知识网络 并节省专家协商费用 |
| In order to promote a collaborative and complementary approach to indigenous traditional knowledge, to promote increased participation of indigenous representatives at traditional knowledge related meetings of the United Nations system, an enhanced understanding of indigenous issues and their possible solution regarding traditional knowledge, the Forum recommends convening a United Nations inter agency expert group meeting, with the participation of indigenous experts. | 14. 为了促使人们对土著传统知识采取一种合作配合的态度 让土著人代表更多地参加联合国有关传统知识的会议 加强对土著问题的了解和解决传统知识方面的问题 论坛建议在土著人专家与会的情况下 召开一次联合国机构间专家小组会议 |
| General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理 |
| The report of the Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies provides a more in depth analysis of financial constraints impeding sustainable forest management, as well as a number of recommendations for addressing them. | 无害环境技术融资和转让问题特设专家组的报告更深入地分析了妨碍可持续森林管理的经费拮据问题 且提出若干解决问题的建议 |
| Expert bodies | 国际水文学组织(大会第56 91号决议) |
| The Expert Group welcomed the invitation made by the expert from China to hold the second meeting of the Expert Group in Beijing. | 50 专家组对中国专家邀请在北京举行专家组第二届会议 表示欢迎 |
| Paragraph 12 provides that, if no expert on the roster has specific expertise on a certain issue, the Committee may invite other experts to participate in the work of the Committee in accordance with the criteria referred to in paragraph 11. | 据12段规定 如果在专家名册中找不到精通某一问题的专家 委员会可根据第11段内所提到的标准邀请其他专家参加委员会的工作 |
| Parliamentary documentation prepared by the secretariat for the Expert Meeting and the tenth session of the Commission provides further analysis of the role of transport and trade facilitation as an engine for development (TD B COM.3 EM.24 2). | 秘书处为专家会议和委员会第十届会议编拟的会议文件 对运输和贸易便利化作为发展的引擎这一作用作了进一步分析(TD B COM.3 EM.24 2) |
| The knowledge management system is now available and provides a facility to identify and consolidate all relevant policy, procedural and operational material into a common database, making this information readily available to staff. | 目前已经能够使用知识管理系统 并提供一个设施 确定所有相关的政策 程序及业务材料 并将它们并入一个共同的资料库 使得工作人员能够随时查询该资料 |
| Expert system tool | 专家级的系统工具 |
| Expert review teams | 1. 专家审评组 |
| Luana Pinheiro Expert | Luana Pinheiro 专家 |
| The Panel of Experts consisted of a timber expert, Arthur Blundell (Canada) an expert with Interpol investigative and arms experience, Damien Callamand (France) a diamond expert, Caspar Fithen (United Kingdom) an expert on humanitarian and socio economic aspects, Tommy Garnett (Sierra Leone) and an expert on financial matters, Rajiva Sinha (India). | 8. 专家小组成员包括 一名木材专家 阿瑟 布伦德尔 加拿大 一名拥有国际刑警组织调查和武器经验的专家 达米安 卡拉芒 法国 一名钻石专家 卡斯帕 菲森 联合王国 一名人道主义和社会 经济方面的专家 汤米 加内特 塞拉利昂 以及一名财政问题专家 拉吉瓦 辛哈 印度 |
| We welcome the report of the IAEA Director General's Expert Group on Multilateral Approaches to the Nuclear Fuel Cycle, and resolve to support all efforts to identify and develop a consensus solution that provides assurances of both supply of services and non proliferation. | 我们欢迎原子能机构总干事的核燃料循环多边处理方式专家组报告 坚决支持各种努力 以确定和制订一套确保服务提供和不扩散的协商一致的解决办法 |
| Chaired by Ambassador Ibra Déguène Ka (Senegal), the Group consisted of Kathi Lynn Austin (United States of America), arms trafficking expert, Enrico Carisch (Switzerland), finance expert, Abdoulaye Cissoko (Mali), civil aviation expert and Jean Luc Gallet (France), customs expert. | 专家组主席是易卜拉 德盖内 卡大使 塞内加尔 成员包括武器贩运问题专家Kathi Lynn Austin 美利坚合众国 金融专家Enrico Carisch 瑞士 民航问题专家Abdoulaye Cissoko 马里 以及海关问题专家Jean Luc Gallet 法国 |
| The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts Bruno Schiemsky (Belgium), arms expert and coordinator Melvin Holt, Jr. (United States of America), arms expert Harjit Kelley (Kenya), maritime expert and Joel Salek (Colombia), finance expert. | 2. 监测小组设在内罗毕 由下列专家组成 布兰诺 希姆斯基 比利时 武器专家和协调员 小梅尔文 霍尔特 美利坚合众国 武器专家 哈尔吉特 凯利 肯尼亚 海事专家 以及若埃尔 沙莱克 哥伦比亚 金融专家 |
| Working in a cluster supports the deepening and broadening of knowledge, provides quality control and information related to markets and marketing, and helps establish appropriate linkages to a wider set of technology inputs and actors. | 利用集群开展工作有助于加深和扩大知识 提供质量控制和与市场销售有关 有助于同更广泛的技术投入和行为者建立适当联系 |
| History provides examples. | 历史就是借鉴 |
Related searches : Provides Knowledge - Knowledge Expert - Expert Knowledge - Provides Expert Advice - Provides Background Knowledge - Expert Knowledge Base - Profound Expert Knowledge - Deep Expert Knowledge - Expert Level Knowledge - Provides - Provides Direction - Provides Information