Translation of "providing an improved" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Providing improved housing and associated services to the urban poor | 向城市贫民提供更好的住房和相关服务 |
| (e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership. | (e) 在药物管制署的领导下 在联合国系统内全面加强协调与药物管制有关的各项活动 |
| (b) Providing appropriate and accessible social services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well being for all | (b) 为残疾人提供适当和可以得到的社会服务和安全网 确保改善所有人的福祉 |
| And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook. | 而我认为首先这样做的国家 一定会鹤立鸡群 甚至取得更大的经济成就 更完善的经济体系 和更卓越的国家面貌 |
| An educated wife and mother results in improved family health | 受过教育的妻子和母亲能够改善家庭健康 |
| DAMA is a flexible, pay as you use service, offering improved connectivity at a low cost, while providing a complete digital solution for thin route operators. | 按需分配多路存取是一种灵活的随用付费服务 成本低 连通更为方便 同时又为稀路由接线员提供了一种完全数字式的解决方法 |
| The use of labour intensive methods was helping to create jobs in rural areas while providing the improved road network that was required for economic growth. | 劳动密集方法的使用有助于在农村地区创造就业 同时可以改善公路网 这是经济增长所必需的 |
| We need improved capacity, improved coordination and improved financing. | 我们需要提高能力 改善协调 并改善筹资 |
| Improved sanitation and hygiene practices could be encouraged by setting targets and providing incentives to communities to meet them (as with the zero open defecation initiative in India). | 92. 改善环境卫生和个人卫生的做法可以通过制定指标和激励社区实现这些指标 如印度的 零公开排便'倡议 得到鼓励 |
| The objective is to achieve an improved coherence of the international development agenda. | 目标就是提高国际发展议程的一致性 |
| Thanks to clever use of space and storage, Joanne gained an additional 16sq m, an extra bedroom and an improved layout. | 由于巧妙地利用空间和存物 乔安妮额外获得 16 平方米 多了一间卧室以及一个改进的布局 |
| We have followed with interest the proposal for an improved Central Emergency Revolving Fund (CERF). | 我们感兴趣地注意关于改进中央应急循环基金的建议 |
| Turning to the issue of Caesarean section, she said that the National Health Plan 2002 2004 had set a target of reducing the rate of Caesarean section to 20 per cent over the following three years by providing improved prenatal care and better training of personnel and ensuring improved cooperation with social services. | 30. 在谈到剖腹产手术时 她表示 2002 2004年全国保健计划 已确定了在今后三年将剖腹产手术率降至20 的目标 达到这一目标的手段是改进产前护理和人员培训 以及确保与社会服务机构进行更好的合作 |
| We see the Assessment as an important vehicle for improved cooperation between the agencies of the United Nations and other bodies, as well as a firm basis for improved oceans policy making. | 我们把这个评估视为改进联合国各机构与其他机构之间的合作的一个重要工具 以及改进海洋政策制定的一个坚实基础 |
| Landsat 7, planned for launch in December 1998, will carry an improved Enhanced Thematic Mapper (ETM Plus). | 计划于1998年12月发射的大地卫星 7号将携带一台改进型高强度专题成象仪 |
| Discoveries like fire happened so rarely, that from an individual's point of view, the world never improved. | 像人工生火这样的重大发明 凤毛麟角 于是乎从一个个人的角度看来 世界几乎毫无改善 |
| He hoped that those reforms would be successful, leading to an improved human rights situation in Cyprus. | 他希望 这些改革能够取得成功 使得塞浦路斯的人权状况得到改善 |
| Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens. They must recognize that austerity will not help them to achieve their development goals. | 发展中国家领导人不应该削减支出 而应该专注于为人民提供体面工作机会和改善生活水平 他们必须认识到 紧缩无助于他们实现发展目标 相反 支出削减会伤害最脆弱的人民 拉大贫富差距 增加社会和政治不稳定 |
| Establishing such a structure requires, however, an initial investment in the form of dedicated staff and improved technology. | 不过 建立这种结构的初期需要专职的工作人员和改进的技术 |
| It's improved. | 它有改善了 |
| For adolescent girls, early marriage or an unwanted pregnancy typically curtails schooling. Delaying marriage and childbearing allows them to gain more education and perhaps more earning opportunities, as well as improved health, education, and labor market success for their future children benefits worth ten times more than the cost of providing reproductive services. | 对青春期女童而言 早婚和意外怀孕通常会打断她们的教育 推迟结婚和生育能让她们获得更多的教育 更多的收入机会以及为他们未来的子女获得更好的医疗 教育和就业市场的成功 这样的收益是生殖服务成本的十倍 |
| We think that there are signs that an increasing number of countries support the need for improved transfer controls. | 我们认为 一些迹象表明越来越多的国家支持改进对转让的管制的必要 |
| Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation. | 农业部门的一些可能的例子有 改进粪肥管理 减少肠道发酵 改进肥料使用或在水稻种植方面改进水管理等 |
| The accessibility of information on the implementation of the Convention and the Kyoto Protocol will be improved by providing, on the web site, concise and visually appealing data, for example the country profiles of Annex I Parties. | 在网站上提供简捷和引人的数据 如附件一缔约方的国家概况 将改善查阅履行 公约 和 京都议定书 的资料的效果 |
| Improved general practices | 经改进的一般做法 |
| Improved prenatal care | 根据人口与健康调查结果 EDS II 1998年 显示 男子的节育率 11 比妇女的节育率 8 要高 |
| The Board of Auditors has repeatedly reported this issue, with no result so far other than an improved actuarial computation. | 52. 委员会多次报告这一问题 但是截至目前除了精算情况有所改善之外乏善可陈 |
| A strong correlation exists between the education of women and an improved chance of survival for them and their children. | 受过教育的妇女往往有较佳的就业机会 可以提高其生活素质 |
| Moreover, some States that had favoured model B have now begun to speak about an improved version of that model. | 此外 一些原先赞成方案B的国家现在已开始谈论如何改进该方案 |
| Improved monitoring and evaluation mechanisms will also be introduced, and the scope for using the cluster approach as an improved delivery mechanism for broader SME development projects, e.g. in the fields of CSR compliance, will also be tested. | 还将引入经改进的监测和评价机制 并将检验作为对履行企业的社会责任等领域中更广泛的中小企业发展项目的一种改进的执行机制 集群做法的使用范围 |
| An improved participation process in this area is an important asset in a context where the CCD is recognized as a suitable framework for promoting sustainable development. | 在这方面各方参与的情况有所改善对于 公约 被公认为促进可持续发展的适当框架而言 是一种重要的财富 |
| Community e centres providing an ICST infrastructure and integral services were considered an important development tool with the potential to empower communities. | 能提供综合的信通空技术基础设施和一体化服务的社区电子中心被认为是能增强社区能力的重要发展途径 |
| Providing centralized access to costly journals has always been an important function of United Nations libraries. | 16. 联合国图书馆的一项重要职能一直是集中提供价格昂贵的杂志让读者查阅 |
| UNFPA is also enhancing awareness of gender issues, promoting male involvement and emphasizing the role of culture and gender in population and development, reproductive health and HIV AIDS by providing technical and financial support, training and improved tracking tools. | 人口基金还通过提供技术和财政支助 培训和更好的追踪工具 加强对性别问题的认识 促进男性参与 并强调文化和性别问题在人口与发展 生殖健康和艾滋病毒 艾滋病等方面的作用 |
| We hope and believe that, eventually, such an improved road infrastructure will also serve to improve road safety in the country. | 我们希望并认为 经过改进的道路基础设施最终还将有利于改善我国的道路安全 |
| The situation is scarcely improved by including a provision that foresees an illusionary and meaningless review in the very distant future. | 新加一条规定并没有使局面有什么改进 即预测在遥远的未来进行幻想般 毫无意义的审查 |
| The Department continues to maintain an active relationship with vendors for the benefit of improved access to very high resolution imagery. | 维和部继续与图像商保持积极的关系以便以更优惠的条件获得高分辨率图像 |
| (c) Improved business processes . | (c) 改进业务程序 |
| You've improved your English. | 你的英語已有所改善 |
| His condition has improved. | 他的狀態的確改善了 |
| (b) Improved trade opportunities | (b) 改善贸易机会 |
| Such an approach would help in providing guarantees for the long term consolidation of peace in Burundi. | 这样做会有助于为布隆迪长期巩固和平提供保障 |
| Microcredit schemes could play an important role in providing finance to households for investment in sanitation facilities. | 109. 小额信贷办法可以在资助住户投资于环卫设施方面发挥重要作用 |
| Here international organizations, including UNCTAD, could play an important role, including by providing facilitation and guidance, disseminating best practices and providing capacity building help for the private and public sector elements involved. | 在这方面 国际组织 包括贸发会议可发挥重要的作用 如提供便利和指导 传播最佳做法并为私营部门和公共部门所涉及的各种角色提供能力建设帮助 |
| Switzerland is of the view that the enforcement of arms embargoes could be greatly improved by providing peacekeeping operations and sanctions committees with a mandate to initiate tracing requests with regard to illicit weapons found in the course of their investigations. | 瑞士认为 通过授权维持和平行动和制裁委员会针对在其调查过程中发现的非法武器提出追查要求 可大大改进武器禁运的执行 |
Related searches : An Improved - Allows An Improved - Providing An Opportunity - Providing An Opinion - Providing An Answer - Providing An Example - Providing An Overview - Providing An Update - Providing An Environment - Is Improved - Improved Reliability - Improved Accuracy