Translation of "provision of housing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Housing - translation : Provision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In improving housing for the urban poor, Governments can assume two functions facilitating housing provision and improvement by individuals and private entrepreneurs and directly providing affordable housing to the poor.
115. 在改善城市贫民的住房条件方面 政府可有两种职能 便利个人和私人企业家提供住房和改善住房 直接向贫民提供负担得起的住房
The 2003 agreement provided AUS 4.75 billion for the provision of public, community, indigenous and crisis housing.
2003年该协定提供了47.5亿澳大利亚元 用于公共 社区和土著住房和危机情况下所需住房
The federal special programme Housing (subprogramme Provision of housing to persons participating in the work of eliminating the effects of radiation accidents and disasters , approved by decision No. 760 of the Government of the Russian Federation, dated 16 October 2002
联邦 住房 专门方案 保障消除辐射事故及灾难后果参加者的住房 次方案 于2002年10月16日由俄罗斯联邦政府第760号决定批准
The fight against poverty, the provision of safe drinking water, sanitation and housing were interlinked and investments should be made in plans and programmes to benefit the poor.
43 与贫困作斗争 饮用水供应 卫生和住房 这几方面相互联系 应投资于有利于穷人的计划和方案
Achieve significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers by 2015, recognizing the urgent need for the provision of increased resources for affordable housing and housing related infrastructure, prioritizing slum prevention and slum upgrading and increasing contributions to the United Nations Human Settlements Foundation and its Slum Upgrading Facility
到2015年时 至少使1亿贫民窟居民的生活获得明显改善 确认迫切需要为负担得起的住房和与住房有关的基础设施提供更多的资源 将防止形成贫民窟和改造贫民窟以及增加对联合国人类住区规划署基金会及其贫民窟改造基金的捐助等作为优先事项
Achieve significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers by 2015, recognizing the urgent need for the provision of increased resources for affordable housing and housing related infrastructure, prioritizing slum prevention and slum upgrading as well as increased contributions to the United Nations Human Settlements Foundation and its Slum Upgrading Facility
到2015年时 至少使1亿贫民窟居民的生活获得明显改善 确认迫切需要为负担得起的住房和与住房有关的基础设施提供更多的资源 将防止形成贫民窟和改造贫民窟以及增加对联合国人类住区规划署基金会及其贫民窟改造基金的捐助等作为优先事项
We still face the task of bridging the gaps in the provision of housing, water and basic sanitation, which have a negative impact on our people through overcrowding and the contamination of soil, food and water.
我们仍面临在提供住房 饮水和基本卫生方面弥合差距的任务 由于过分拥挤和土壤 粮食与饮水的污染 这些差距给我国人民造成了消极影响
(m) To achieve significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers by 2020, recognizing the urgent need for the provision of increased resources for affordable housing and housing related infrastructure, prioritizing slum prevention and slum upgrading, and to encourage support for the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation and its Slum Upgrading Facility
m 到2020年时 至少使1亿贫民窟居民的生活获得明显改善 为此迫切需要增加资金投入 建造负担得起的住房和与住房有关的基础设施 将防止形成贫民窟和改造贫民窟列入优先事项 并鼓励向联合国生境和人类住区基金会及其贫民窟改造基金提供支持
CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy.
124. 加拿大抵押与住房公司在住房方面的财政任务是改善住房的可负担性及选择范围 并致力于繁荣国家经济的住房部门
Housing
住房
The Committee is deeply concerned that many refugees, internally displaced persons and Roma are being evicted from illegal collective centres and informal settlements which are being closed down without sufficient provision of adequate alternative housing.
31. 委员会深切地关注许多难民 境内流离失所者和罗姆人被从正在关闭的非法集体居住中心和非正式的定居点驱赶出去 但却不为他们提供足够的其它住所
Assisted housing
援助住房
Housing legislation
住房法律
C. Housing
C. 住房
12.8.1 Housing
12.8.1. 住房
Guaranteeing the right of women to property, housing and inheritance laws and ensuring secure tenure of property and housing to women
保证妇女享有财产权和继承权并确保妇女能确实保有财产和住房
Guarantee the equal enjoyment of the right to adequate housing for citizens and non citizens, especially by avoiding segregation in housing and ensuring that housing agencies refrain from engaging in discriminatory practices
32. 保证公民和非公民平等享有适足住房权 尤其要避免住房隔离制度 确保住房中介机构不实行歧视性做法
(a) Appropriate housing
(a) 提供适当的住房
Housing versus Habitat
住房还是栖身之所
Measuring housing needs
衡量住房需要
Land and housing
1. 土地和住房
(e) Housing Loan
(e) 住房贷款
His Government had also established a programme to promote the sustainable economic and social development of indigenous peoples of the North, protect their environment and enhance their productivity, including the provision of housing, hospitals and schools and the promotion of reindeer farming.
俄罗斯政府还制订了一个方案 旨在推动北方土著民族的可持续经济发展和社会发展 保护他们的环境 提高他们的生产力 包括提供住房 医院和学校以及推动驯鹿饲养业的发展
It had launched a plan for financing low income and middle income housing to encourage the construction of private housing.
政府发起了一个面向中低收入群体的住房融资计划 以鼓励修建私有住房
Development of conditions governing the fitness of housing for human habitation, with regulations prohibiting the location of industrial facilities alongside residential housing units
20. 拟订人类宜居条件 制定法规 禁止把工业设施建在居住区旁边
Are Housing Prices a House of Cards?
房屋价格是不是变化无常
Ministry of Public Works, Transports and Housing
公共工程 运输和住房部
Most of the housing is privately owned.
大多数的住房为私人所有
National Association of Housing and Redevelopment Officials
印度联合国协会联合会
Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving.
康沃尔郡住房协会房屋经理 Donna McEvoy 说 她担心这处房子已经无法挽救了
At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency.
在联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构
The subprogramme Provision of housing to persons participating in the work of eliminating the effects of radiation accidents and disasters in 2003 2004 improved the conditions in which more than a thousand families of participants in the clean up of the Chernobyl accident are housed.
在 保障消除辐射事故及灾难后果参加者的住房 次方案框架内 2003 2004年改善了1000多消除切尔诺贝利核电站事故后果参加者的家庭住房条件
(b) We will put into place policies to ensure adequate investment in a sustainable manner in health, clean water and sanitation, housing and education and in the provision of public goods and social safety nets to protect vulnerable and disadvantaged sectors of society
b 我们将制订政策 确保保健 净水和环卫 住房及教育领域可持续的充足投资 提供公益服务和社会安全网以保护社会中的脆弱和处境不利的群体
Right to adequate housing
享有适当住房的权利
Right to adequate housing
获得适当住房的权利
Housing and land rights
D. 住房和土地权
Liveable housing and sanitation.
2. 可居住的住房和环境卫生
(iii) Housing and Household
三 住房和住户
Citizens for Decent Housing
妇女平等基金会
Commonwealth State Housing Agreement
a. 联邦州住房协定
On the question of housing, a paper on national housing policy covering a five year period contained proposals for facilitating the construction of 150,000 housing units in urban areas each year and the improvement of 300,000 units in rural areas.
31 关于住房问题 起草了一个有关五年内国家住房政策的文件 文件中提出的建议旨在方便每年在城市地区修建150 000套住房以及在农村地区改良300 000套住房
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment
住房 空间规划和环境部
The Court applied a test of reasonableness to the housing policy and concluded that the housing policy did not meet this test, as a reasonable part of the national housing budget was not devoted to people in desperate need.
法院对住房政策适用了合理检验标准 得出的结论是 住房政策不符合这一检验标准 因为国家住房预算未将合理的一部分资金专用于满足极端贫困者的需要
Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes.
政府房屋局可推动提供更佳的住房 办法是向贫者提供信贷 因为他们常常没有办法进入正规的房屋信贷市场 例如提供负担得起的房屋贷款和各种微额信贷
Is Europe s Housing Market Next?
是否轮到欧洲房地产市场破灭

 

Related searches : Housing Provision - Housing Of Animals - Kind Of Housing - Choice Of Housing - Right Of Housing - Quality Of Housing - Costs Of Housing - Cost Of Housing - Ministry Of Housing - Type Of Housing - Price Of Housing - Lack Of Housing