Translation of "provisional acceptance date" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Residence Permit Provisional Regulations provides that, for those in line with the residence permit conditions, the public security organs shall issue a residence permit within 15 days from the date of acceptance. | 居住证暂行条例 规定 对符合居住证办理条件的 公安机关应当自受理之日起15日内制作发放居住证 |
| Provisional agenda and date of the thirty second session. | 11. 第三十二届会议临时议程和会期 |
| Provisional agenda and date of the thirty first session. | Ⴗ 第三十一届会议的临时议程和会期 |
| PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE THIRTY FIRST SESSION (item 16) | 十三. 第三十一届会议临时议程和 |
| Item 16. Provisional agenda and date of the thirty first session | 项目16. 第三十一届会议的临时议程和会期 |
| Failure to respond by this date shall be considered as acceptance of the adjustment(s), as follows | 在本指南确定的时间范围内 有关缔约方应通知秘书处其打算接受还是不接受调整 并说明理由 |
| Figure 2.1.4 Procedure for provisional acceptance of a substance or mixture in oxidizing liquids or solids as ANE | 图2.1.4 暂时认可物质 混合物或物品作为ANE划入氧化性液体或固体的程序 |
| IDB.30 Dec.14 PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE THIRTY FIRST SESSION | IDB.30 Dec.14 第三十一届会议临时议程和 |
| The Council shall fix a date by which members shall notify the depositary of their acceptance of the amendment. | 2. 理事会应确定一个日期 成员应在该日期之前通知保存人它们接受修正案 |
| The decisions on the Provisional Regulations will be implemented from the date of its promulgation. | 暂行条例的决定 自公布之日起施行 |
| Figure 2.1.2 Procedure for provisional acceptance of a substance, mixture or article in the class of explosives (Class 1 for transport) | 图 2.1.2 暂时认可物质 混合物或物品划入爆炸物类 (第1类供运输)的程序 |
| Accordingly, any reference in this Agreement to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession shall, in the case of such organizations, be construed as including a reference to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession, by such organizations. | 因而本协定凡是提到签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入时 对这类组织而言 均应理解为包括这类组织的签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入 |
| Any member which has not notified its acceptance of an amendment by the date on which such amendment enters into force shall cease to be a party to this Agreement as from that date, unless such member has satisfied the Council that its acceptance could not be obtained in time owing to difficulties in completing its constitutional or institutional procedures, and the Council decides to extend for that member the period for acceptance of the amendment. | 5. 任何在修正案生效日之前未提出接受修正案通知的成员 自生效日起即停止为本协定的缔约方 除非该成员向理事会证明 其无法及时提出接受通知是由于难以完成宪法程序或体制程序 并且理事会决定延长该成员接受修正案的期限 |
| In accordance with article 68, the Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 根据第68条 本公约应自第30份批准书 接受书 核准书或加入书交存之日后第90天起生效 |
| On the basis of its article 68, the Convention will enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 根据公约第68条 公约应当自第30份批准书 接受书 核准书或者加入书交存之日后第90天起生效 |
| In accordance with rule 23 of the rules of procedure of the Conference, documents required for consideration of items on the provisional agenda shall be distributed by the Director General in all languages of the Conference to all recipients of the provisional agenda, as far as possible at the same time as the provisional agenda (ninety days before the opening date) and in any event not later than forty five days before the opening date of a regular session. | 8. 根据大会议事规则第23条 为审议临时议程项目所需的文件 应由总干事将大会各种语文的文本尽可能在分发临时议程的同时(会议开幕日期前九十天) 分发给临时议程项目的所有发送对象 并无论如何不得迟于常会开幕日期前四十五天分发 |
| This Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months after the date of deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 一 本公约于第三件批准书 接受书 认可书或加入书交存之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
| The vendors registered provisionally must complete the registration process within three months from the date of provisional registration, otherwise they will be deleted from the vendor database. | 已临时登记的供应商必须在临时登记之日起三个月内完成登记程序 否则其名字将从供应商数据库中删除 |
| To date, three domestic monitoring facilities have been formally certified by the Provisional Technical Secretariat of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization. | 今天 三个国内监测设施已获全面禁止核试验条约组织临时技术秘书处正式核证 |
| 1. This Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months after the date of deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 一 本公约于第三件批准书 接受书 认可书或加入书交存之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
| Jiangxi clearly stipulates that for applicants who meet the conditions of application and have complete application documents, the public security shall issue a residence permit within 5 working days from the date of acceptance. | 江西规定 符合居住证申领条件且证明材料齐全的 公安机关应当自受理之日起5个工作日内制作发放居住证 |
| 1. The present Convention shall enter into force on the thirtieth day following the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary General of the United Nations. | 1. 本公约应自第三十份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长之日后第三十天生效 |
| Hebei clearly stipulates that for applicants who meet the conditions of application and have complete application documents, the residence police station shall issue a residence permit within 3 working days from the date of acceptance. | 河北明确 对符合申领条件 材料齐全的 居住地公安派出所应自受理之日起3个工作日内发放居住证 |
| Under item 16, the Board had before it a note by the Director General on the provisional agenda and date of the thirty first session (IDB.30 CRP.5). | 40. 理事会在项目16项下收到了总干事关于第三十一届会议临时议程和会期的说明 IDB.30 CRP.5 |
| The present Convention shall enter into force on the thirtieth day following the date of the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary General of the United Nations. | 一 本公约在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长之日后第三十天生效 |
| 1. This Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months from the date of deposit of the fifth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the depositary. | 1. 本公约于第五份批准书 接受书 认可书或加入书交存之日起满六个月后的下一个月第一日起生效 |
| We trust that the date of 7 February 2006 set for the transfer of the powers of the Provisional Government to the new democratically elected authorities will be adhered to. | 我们深信定于2006年2月7日将临时政府的权力移交给通过民主方式选出的新权力当局的日期不变 |
| 2. When a State ratifies, accepts, approves or accedes to this Convention after the deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention enters into force in respect of that State on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 二 一国在第三件批准书 接受书 认可书或加入书交存之后才批准 接受 认可或加入本公约的 本公约于该国交存其批准书 接受书 认可书或加入书之日起满六个月后的下一个月第一日对该国生效 |
| When a State ratifies, accepts, approves or accedes to this Convention after the deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention enters into force in respect of that State on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 二 一国在第三件批准书 接受书 认可书或加入书交存之后才批准 接受 认可或加入本公约的 本公约于该国交存其批准书 接受书 认可书或加入书之日起满六个月后的下一个月第一日对该国生效 |
| 2. For each State that becomes a Contracting State to this Convention after the date of deposit of the fifth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months after the date of deposit of the appropriate instrument on behalf of that State. | 2. 对于在第五份批准书 接受书 认可书或加入书交存之日后始成为本公约缔约国的国家 本公约于以该国名义交存适当文书之日起满六个月后的下一个月第一日起生效 |
| Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
| Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
| The arguments are gaining acceptance. | 这些论点日趋为人所接受 |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | 签署 批准 接受 核准和加入 |
| Acceptance Cuba (12 September 2005)1 | 接受 古巴 2005年9月12日 1 |
| Signature, ratification, acceptance or approval (continued) | 第十六条. 签署 批准 接受或认可 续 |
| Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval | 第16条. 签署 批准 接受或认可 |
| Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| The Committee recommends acceptance of this post. | 委员会建议认可这一员额 |
| The Committee recommends acceptance of the rejustifications. | 委员会建议接受重新说明的理由 |
| Acceptance Saudi Arabia (26 September 2005)1 | 接受 沙特阿拉伯 2005年9月26日 1 |
| Acceptance Russian Federation (14 December 2005)1 | 接受 俄罗斯联邦 2005年12月14日 1 |
Related searches : Provisional Acceptance - Provisional Date - Provisional Acceptance Certificate - Provisional Acceptance Test - Acceptance Date - Provisional Filing Date - Date Of Acceptance - Final Acceptance Date - Provisional Payment - Provisional Application - Provisional Agenda - Provisional Invoice