Translation of "provisions for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Provisions for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no provisions for acquisitions. | 没有为采购编列经费 |
| What provisions had been made for them? | 这使得那些女童只能流浪街头 或者入狱 |
| Legal Provisions. Matters of personal status in Pakistan are governed by statutory provisions separately for each religious community. | 法律条款 在巴基斯坦 涉及个人地位的问题分别由各相关宗教界的法律规定来管辖 |
| There are no provisions for acquisition of equipment. | 没有为采购设备编列经费 |
| There are no provisions for construction services or acquisitions. | 没有为建筑服务或采购编列经费 |
| Some provisions still gave cause for doubt and argument. | 某些条款仍然会造成疑惑和争论 |
| Take necessary provisions for Hajj, and piety is the best of all provisions so refrain from disobeying Me, O men of understanding! | 朝觐的月份 是几个可知的月份 凡在这几个月内决计朝觐的人 在朝觐中当戒除淫辞 恶言和争辩 凡你们所行的善功 真主都是知道的 你们当以敬畏做旅费 因为最好的旅费是敬畏 有理智的人啊 你们当敬畏我 |
| Take necessary provisions for Hajj, and piety is the best of all provisions so refrain from disobeying Me, O men of understanding! | 朝覲的月份 是幾個可知的月份 凡在這幾個月內決計朝覲的人 在朝覲中當戒除淫辭 惡言和爭辯 凡你們所行的善功 真主都是知道的 你們當以敬畏做旅費 因為最好的旅費是敬畏 有理智的人啊 你們當敬畏我 |
| Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements | 拟订关于仲裁协定书面形式的统一条文 |
| The Criminal Code has provisions for punishing violence against women. | 关于赔偿的问题 她们可以在民事法庭提起诉讼 |
| 3 Includes provisions for United Nations commodity and other conferences. | 包括用于召开联合国初级商品会议和其他会议的时间 |
| 3 Includes provisions for United Nations commodity and other conferences. | TD B INF.202 Rev.3 |
| Member States may ask the UEMOA Commission for exemption from the competition provisions where the application of the provisions would frustrate public interest objectives. | 如果竞争条款会使公众利益目标受挫 成员国可以向西非经货联委员会提出要求免受竞争条款约束 |
| for those approved institutions that do not meet the relevant provisions. | 对于不符合相关规定的已批设机构 |
| It also contains provisions for a follow up of the Conference. | 其中还载有关于会议后续行动的条款 |
| Consequently, no provisions have been made for the biennium 2006 2007. | 因此 没有为2006 2007两年期提供经费 |
| It consolidated provisions of the Young Offenders (British Columbia) Act and youth provisions of the Correction Act into a comprehensive provincial statute written specifically for youth. | 它将 青少年罪犯法 不列颠哥伦比亚省 的规定和 教养法 中有关青少年的规定合并成专为青少年制订的综合性省级法律 |
| The Committee underscores the need for the full implementation of these provisions. | 委员会强调需要全面执行这些规定 |
| Provisions should be made for adequate access to such courts and tribunals | 这些法庭或法院的构成必须有上述群体的充分代表 |
| Thus, provisions for the day after disengagement should be put in place. | 因此 应当为脱离接触之后的日子作好规定 |
| Except for the provisions of article 2 and article 6, paragraph 3, the parties may agree to exclude or vary any of the provisions of this Law. | 除第2条和第6条第3款的规定以外 各方当事人可以协议排除或者变更本法的任何规定 |
| (a) The following estimated annual provisions would be initially and fully provided for | (a) 首先全额提供下列预估年度款项 |
| Moreover, government proposals for legislative reform would strengthen provisions concerning violence against women. | 新的 劳工法典 将保护妇女免于一切形式的身体上和精神上的虐待 |
| These are powerful constraints for all the States having subscribed to these provisions. | 这些规定是对所有签署上述规定的国家的有力约束 |
| Such treaties should include provisions for the settlement of disputes regarding their implementation. | 此种条约应当列入在其执行方面解决争端的规定 |
| 1.4 Provisions for the Office of the Ombudsman are reflected under subsection D. | 1.4 在D分款下编列了监察员办公室的经费 |
| General Provisions | 第一 章 总则 |
| Supplementary Provisions | 第八 章 附则 |
| Miscellaneous provisions | 杂项规定 |
| General provisions | 总则 |
| Final provisions | 最后条款 |
| General provisions | 一般规定 |
| Financial provisions | 财务条款 |
| Constitutional provisions | 宪法条款 |
| General provisions | 第二章. 总则 |
| Legal Provisions | 法律规定 |
| General provisions. | 1. 总 则 |
| Legislative provisions. | 法律规定 |
| General provisions | A. 一般规定 |
| General provisions | 细则113.1 涉及开支的决定 |
| As well as containing provisions that apply only to St. Helena and some which apply only partly to Ascension and Tristan da Cunha, the proposed constitution also contains provisions designed especially for the dependencies, such as provisions relating to the island councils. | 同样载有只适用于圣赫勒拿的条例 其中一些只部分适用于阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛 提议的宪法也载有一些专门为附属区制定的条例 如与岛屿议会有关的条例 |
| The Island's authorities have resolved to enact provisions in domestic law which correspond to the provisions and the timescale for implementation of the EU Regulation implementing Special Recommendation VII. | 该岛当局已决定,将根据关于执行特别建议七的欧盟条例各项规定和时间表 在国内法律中作出规定 |
| These provisions are valid for the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina. | 此项规定在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内有效 |
| The Committee is also concerned about the lack of compensation provisions for those children. | 委员会并关注到没有对这些儿童提供任何补偿 |
| Criminal law also incorporates a number of legal provisions for the suppression of terrorism. | 刑法 也包括镇压恐怖主义的若干条款 |
Related searches : Provisions For Claims - Provisions For Receivables - Provisions For Payment - Provisions For Guarantees - No Provisions For - Contains Provisions For - Provisions For Handling - Provisions For Depreciation - Legal Provisions For - Except For Provisions - Provisions For Termination - Provisions For Impairment - Provisions For Liabilities - Make Provisions For