Translation of "provisions for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provisions - translation : Provisions for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are no provisions for acquisitions.
没有为采购编列经费
Accountability provisions for monitoring and evaluating
4.1.8. 问责制 关于监测和评价的规定
Provisions for commitments by States parties
有关各缔约国作出承诺的规定
Provisions for repatriation grant 3.5 2.8
回国补助金经费
What provisions had been made for them?
这使得那些女童只能流浪街头 或者入狱
Provisions for monitoring and evaluating operational NAPs
监测和评价国家行动纲领运作情况的规定
Similar extrabudgetary provisions are anticipated for 1999.
预计1999年将提供同样的预算外经费
Legal Provisions. Matters of personal status in Pakistan are governed by statutory provisions separately for each religious community.
法律条款 在巴基斯坦 涉及个人地位的问题分别由各相关宗教界的法律规定来管辖
There are no provisions for acquisition of equipment.
没有为采购设备编列经费
5.2.1.7 Special marking provisions for environmentally hazardous substances
5.2.1.7 危害环境物质的特殊标记规定
Complementary provisions for the Model Treaty on Extradition
引渡示范条约 的补充规定
Note 2. Special accounting provisions for peacekeeping operations
说明2. 维持和平行动特别核算规定
Note 3. Special accounting provisions for peacekeeping operations
说明3. 维持和平行动特别核算规定
IV. Provisions for interactions with United Nations system
四 与联合国系统打交道的规定
There are no provisions for construction services or acquisitions.
没有为建筑服务或采购编列经费
Some provisions still gave cause for doubt and argument.
某些条款仍然会造成疑惑和争论
The view was expressed, however, that the need for complicated provisions concerning non main proceedings might excessively complicate the Model Provisions.
但是 有人认为 若要拟订涉及非主要程序的复杂条款 也许会使 示范条文 过于复杂化
Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements
拟订关于仲裁协定书面形式的统一条文
The Criminal Code has provisions for punishing violence against women.
关于赔偿的问题 她们可以在民事法庭提起诉讼
3 Includes provisions for United Nations commodity and other conferences.
包括用于召开联合国初级商品会议和其他会议的时间
3 Includes provisions for United Nations commodity and other conferences.
TD B INF.202 Rev.3
No provisions exist for formal, independent evaluation of the Fund.
没有关于基金的非正式 独立评价的规定
Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements
拟订仲裁协议书面形式的统一条文
The Code includes provisions for financial disclosures by senior officials.
守则中包括高级官员公布财务情况的规定
A number of views and arguments were considered in favour of preparing model provisions for national legislation, model provisions for an international treaty, and an international treaty.
对一些赞成编写国家法示范条文 国际条约示范条文和国际条约的意见和论点进行了审议
A number of views and arguments were considered in favour of preparing model provisions for national legislation, model provisions for an international treaty and an international treaty.
若干观点和论点被认为是赞成为国家法律拟订示范条文 为国际条约拟订示范条文和拟订国际条约
(d) The preliminary indicative allocation of resources, the provisions for anticipated savings and the provisions for the Development Account should be further examined on a priority basis
(d) 初步指示性资源拨款,预期节约的规定和发展帐户的规定应予优先进一步审查
Take necessary provisions for Hajj, and piety is the best of all provisions so refrain from disobeying Me, O men of understanding!
朝觐的月份 是几个可知的月份 凡在这几个月内决计朝觐的人 在朝觐中当戒除淫辞 恶言和争辩 凡你们所行的善功 真主都是知道的 你们当以敬畏做旅费 因为最好的旅费是敬畏 有理智的人啊 你们当敬畏我
Take necessary provisions for Hajj, and piety is the best of all provisions so refrain from disobeying Me, O men of understanding!
朝覲的月份 是幾個可知的月份 凡在這幾個月內決計朝覲的人 在朝覲中當戒除淫辭 惡言和爭辯 凡你們所行的善功 真主都是知道的 你們當以敬畏做旅費 因為最好的旅費是敬畏 有理智的人啊 你們當敬畏我
Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the overexpenditure of 48,400 under section 32 was due to insufficient provisions for staff assessment relative to provisions for salaries.
咨询委员会提出询问后获悉,在第32款下超支48 400美元是因为给工作人员薪金税的经费抵不上给薪金的经费
It's impossible for me to stop thinking. For example, we have plenty of provisions.
我不能胆止我自己思考
for those approved institutions that do not meet the relevant provisions.
对于不符合相关规定的已批设机构
It also contains provisions for a follow up of the Conference.
其中还载有关于会议后续行动的条款
Consequently, no provisions have been made for the biennium 2006 2007.
因此 没有为2006 2007两年期提供经费
Provisions for review under Article 8 of the Kyoto Protocol that
该清单应由专家审评组集体负责编制
(c) Alternative security provisions for the web based job evaluation system
(c) 对网上职务评价系统提供另一套安全保障
Provisions for review under Article 8 of the Kyoto Protocol that
5. 专家审评组应在审评报告中报告调整方面的以下信息
Paragraph (2) reasons for excluding financial institutions from the Model Provisions.
42. 第(2)款 将金融机构从示范条文中排除的原因
Insert 279 into column (b3) (Special Provisions) for the following entries
下列条目的(b3)栏(特殊规定)增加 quot 279 quot
Member States may ask the UEMOA Commission for exemption from the competition provisions where the application of the provisions would frustrate public interest objectives.
如果竞争条款会使公众利益目标受挫 成员国可以向西非经货联委员会提出要求免受竞争条款约束
Provisions for additional rental costs have been made for the Regional Office for the 2006 2007 biennium.
2006 2007两年期预算已经为该区域办事处提供经费 用于支付额外租赁费用
The Committee underscores the need for the full implementation of these provisions.
委员会强调需要全面执行这些规定
Provisions should be made for adequate access to such courts and tribunals
这些法庭或法院的构成必须有上述群体的充分代表
Thus, provisions for the day after disengagement should be put in place.
因此 应当为脱离接触之后的日子作好规定
National development strategies formed the basis for financial provisions to programme countries.
国家发展战略是向方案国提供经费的依据

 

Related searches : Provisions For Claims - Provisions For Receivables - Provisions For Payment - Provisions For Guarantees - No Provisions For - Contains Provisions For - Provisions For Handling - Provisions For Depreciation - Legal Provisions For - Except For Provisions - Provisions For Termination - Provisions For Impairment - Provisions For Liabilities - Make Provisions For