Translation of "provisions for guarantees" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These provisions' guarantees are non derogable and therefore constitute minimum standards that may never be suspended. | 这些规定中的保障不可克减 因此构成最起码的标准 任何时候都不得中止 |
Application of its provisions provided significant guarantees for the total rejection and elimination of any aspect or form of violence against women, and for their decent treatment. | 对这些规定加以适用提供了重要的保证 彻底抵制和消除对妇女的任何方式或形式的暴力行为 并对妇女给予正当的待遇 |
(f) The International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit) conference and its draft for a future convention on international guarantees, with provisions relevant to satellites. | (f) 国际统一私法学社 统法社 的会议及其关于一项未来的国际担保公约的草案 其中有一些与卫星有关的规定 |
(c) Guarantees for persons implicated | (c) 对受牵连者的保障 |
19. In Bosnia and Herzegovina, guarantees for the protection and promotion of human rights consist of constitutional provisions, legislation, and institutions specifically for the defence of rights and freedoms. | 19. 在波斯尼亚 黑塞哥维那 对保护和促进人权的保障包括宪法条款 立法和专门维护权利与自由的机构 |
Guarantees of freedom for the individual | 个人自由的各项保证 |
Principle 8 Guarantees for persons implicated | 原则8 对受牵连者的保障 |
PRINCIPLE 8. GUARANTEES FOR PERSONS IMPLICATED | 原则8. 对受牵连者的保障 |
The law guarantees mechanisms for implementing the spirit of this article insofar as women are able to institute legal proceedings in accordance with the provisions of the law. | 妇女能够依法提起诉讼 本条精神的执行机制受法律保障 |
D. Legal guarantees for human rights protection | D. 保护人权的法律措施 |
Principle 9 Guarantees for witnesses and victims | 原则9 对证人和受害人的保障 |
PRINCIPLE 9. GUARANTEES FOR WITNESSES AND VICTIMS | 原则9. 对证人和受害人的保障 |
The law also guarantees mechanisms for implementing the spirit of article 6 insofar as women are able to bring court proceedings in accordance with the provisions of the law, without discrimination. | 为使第6条的精神得以贯彻 该法还建立了相应的保障机制 保障妇女能够不受歧视地依法提起诉讼 |
The constitutional guarantees for conscientious objectors remain unenforced (NISBCO). | 对出于良心拒服兵役者的宪法保护尚未生效(拒服兵役者联委会) |
II. LEGAL GUARANTEES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS | 二 保护人权方面的法律保障 |
120. There has been a broad based revision of legislation in South Africa and the new recently adopted democratic Constitution contains provisions on rights and freedoms and guarantees for their use and for the protection of citizens. | 120. 南非的立法进行了具有广泛基础的立法修正 最近制订的民主新宪法载有权利与自由条以及关于行使权利与自由和保护公民的保障 |
D. Legal guarantees for human rights protection 145 146 33 | D. 保护人权的法律措施. 145 146 35 |
However the NCTS will not change the need for guarantees. | 然而 新计算机化过境系统将不会改变担保要求 |
126. In addition to the special legal provisions, the provisions of the Penal Code strengthen protection against torture, especially the provisions of the chapter on acts by State officials which infringe constitutional guarantees. The Committee is confident that the faithful and strict observance of these provisions will have the desired preventive and deterrent effects. | 126. 돽쇋쳘뇰램싉쳵뿮췢,ꆶ탌램ꆷ쳵뿮,폈웤쫇맘폚쟖랸쿜램놣헏뗄맺볒맙풱탐캪튻헂뗄쳵뿮,볓잿쏢퓢뿡탌뗄놣뮤ꆣ캯풱믡짮탅헦돏뫍퇏룱뗘ퟱ쫘헢킩쳵뿮붫듯떽풤웚뗄풤럀뫍췾짥킧맻ꆣ |
E. Inadequate guarantees | E. 保证金不足 |
Granting of guarantees | 授予保证书 |
1. Sovereign guarantees | 1. 国家担保 |
C. Legal guarantees | C. 램싉놣헏 |
B. Legal guarantees | B. 램싉놣횤 |
F. Procedural guarantees | F. 돌탲놣헏 |
XI. GOVERNMENT GUARANTEES | 十一 政府保证 |
II. LEGAL GUARANTEES | 二 法律保障 |
A. Constitutional guarantees | A. 宪法保障. 19 20 5 |
What about guarantees? | 保证金怎么样? |
The detailed principles include provisions relating to the composition and appointment of members of NIs and on establishing guarantees of independence of the NI from the Government. | 详细原则包括关于国家机构的组成和成员的任命以及制订保证国家机构独立于政府方面的规定 |
Such unprivileged combatants must be afforded the customary law guarantees enshrined in common article 3, as supplemented by the provisions of article 6 of Additional Protocol II. | Such unprivileged combatants must be afforded the customary law guarantees enshrined in common article 3, as supplemented by the provisions of article 6 of Additional Protocol II. |
Principle 9 Guarantees for victims and witnesses testifying on their behalf | 原则9 对受害人和为其作证的证人的保障 |
PRINCIPLE 9. GUARANTEES FOR VICTIMS AND WITNESSES TESTIFYING ON THEIR BEHALF | 原则9. 对受害人和为其作证的证人的保障 |
The draft Code secures the basic legal guarantees for job placement for the worker. | 劳动法 草案还对劳动者就业安置提供基本权利保障 |
The need for financial guarantees to cover claims for compensation could not be overemphasized. | 需要财政担保来应付索赔的要求 这一点怎样强调也不过分 |
2. Guarantees of performance | 2. 履约保证 |
FAG Agricultural Guarantees Fund | FAG 农牧业担保基金 |
That guarantees fine weather. | 肯定是好天气 |
Who guarantees our wages? | 谁能担保我们的工资? |
Angel Foam guarantees satisfaction. | 天使泡沫保证你会满意 |
The Constitution guarantees the right of work for both men and women. | 宪法 保障男子和妇女的工作权利 |
II. LEGAL GUARANTEES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS 9 20 4 | 二 保护人权方面的法律保障. 9 20 |
ICC Seminar on International Bank Guarantees (1996 may 15 Paris) International bank guarantees demand guarantees, contract bonds, stand by letters of credit ICC International Chamber of Commerce. | ICC Seminar on International Bank Guarantees (1996 may 15 Paris) International bank guarantees demand guarantees, contract bonds, standby letters of credit ICC International Chamber of Commerce. |
A. Formal guarantees Almost all States reported that the independence of the judiciary enjoyed constitutional guarantees. | E CNN15 1996 16 Addd4 Page 555 几乎所有的国家都报告宪法保证了司法机关的独立 |
(b) Guarantees for equal rights of all ethnic groups in the electoral process | quot (b) 保证所有族裔群体在选举程序中享有平等权利 |
Related searches : Guarantees For - Provisions For - Guarantees For Loans - Provisions For Claims - Provisions For Receivables - Provisions For Payment - No Provisions For - Contains Provisions For - Provisions For Handling - Provisions For Depreciation - Legal Provisions For - Except For Provisions - Provisions For Termination - Provisions For Impairment