Translation of "psychological support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
| Socio psychological and consultation support | 社会 心理咨询支持 |
| Socio psychological support and consultation | 社会 心理支持和咨询 |
| Medical and psychological support of the victim | 对受害者进行治疗并提供心理支助 |
| It provides services of socio psychological support. | 它提供社会心理支助服务 |
| These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation. | 这些接待站提供心理和社会支助 并为遣返做准备 |
| They also operate an Office for the Reception and Information of Immigrants and Refugees, which provides reception and primary socio psychological and legal support as well as further support by forwarding them to specialized agencies of legal, psychological and occupational support. | 此外 医生无国界组织还开设了一家移民和难民接待与信息办公室 提供收容和初级社会 心理及法律支持 并将前来寻求救助者转交给法律 心理和职业支持机构 以便提供进一步帮助 |
| To intensify initiatives of support to HIV patients and divulge them in the media to guarantee appropriate care and psychological support. | 加强对带有艾滋病毒者的支助行动 并在媒体上予以宣传以保证这种病人得到适当的照顾和精神上支持 |
| The provision of appropriate support services to child victims, including psychosocial, psychological and linguistic support at every step of legal proceedings | 江苏省南京市 徐州市先后共收缴淫秽色情 口袋本 图书和有害卡通画册7,500余册 淫秽游戏软件光盘135张 |
| Improve support for survivors of violence and their families, including legal assistance, psychological counseling, and health care. | 改善对暴力幸存者及其家庭的支持 包括法律援助 心理辅导和医疗 |
| Holistic support, the way we understand it, includes food and shelter, plus psychological, social and educational backing. | 按照我们的理解 整体支助包括食物与住所 加上心理 社会与教育支持 |
| The programme provides psychological, medical and pharmaceutical support to the women it accommodates, as well as Greek lessons. | 有兴趣的妇女还可以上英语课 音乐课和武术课 |
| States must provide support in the form of shelters, legal aid and medical, psychological, social and economic assistance. | 国家必须以提供住房 法律援助 医疗服务 心理的 社会的和经济的援助形式 向其提供帮助 |
| The concept of rehabilitation and psychological support for victims of family violence is still catching on in Pakistan. | 在巴基斯坦 对家庭暴力受害者的康复与心理支助的概念正在逐渐形成 |
| The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them. | a. 社会支持中心 为来访者提供咨询和心理支持服务 |
| The underdevelopment of various support services leads to their isolation, which has an additional effect on their psychological state. | 各种支助服务发展不足 导致这些人处于孤立状况 这对他们的心理状态产生额外的影响 |
| These women are provided not only with accommodation, but also with medical and pharmaceutical, legal and socio psychological support. | 这些妇女得到安置的同时 还获得了医疗 医药 法律和社会心理支助 |
| Within that activity, priority should be given to victim assistance, including physical rehabilitation, psychological support and socio economic integration. | 在排雷行动中应该特别注意对受害者提供包括心理康复 心理支援和使这些人重返社会经济生活在内的帮助 |
| The International Federation is seeking ways to ensure that they have access to health care and psychological support as well. | 国际联合会正设法确保他们也获得保健和心理支持 |
| Psychological. | 心理层面 |
| The Street Programme is also implemented, aiming at informing as well as providing medical care and socio psychological support of immigrants. | 此外还实施了 街头方案 目的是向移民开展宣传 并为其提供医疗护理和社会 心理支持 |
| In support of his application he provided medical and psychological reports as well as photographs showing that he had been tortured. | 委员会认为 这些报告具有很大的份量 可以支持他所指称的内容 他在军营受审的时候曾经遭到酷刑 |
| Assistance is also provided in relation to accommodation, sustenance, medical care, psychological support, ensuring the existence of a legal advisor and an interpreter. | 另外 还为受害者提供膳宿 生计 医疗和心理支助等方面的援助 并确保有法律顾问和口译人员的帮助 |
| Assistance is also provided in relation to accommodation, sustenance, medical care, psychological support, ensuring the existence of a legal advisor and an interpreter. | 还做出了一些特殊规定 以保护人的生命 并保障人身健全 人身自由和性自由 |
| An evaluation effected in March 2005 covering 2004 demonstrated that in house psychological counselling and other medical support measures had yielded positive dividends. | 66. 2005年3月开展的一项关于2004年的评价显示 内部心理咨询和其他医疗支助措施产生了积极的助益 |
| Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association | 挪威心理学协会出版的 The Psychological Journal 咨询委员会的成员 |
| The organization implements programmes against human trafficking , since October 2003, aiming at offering protection and psychological support to victims of trafficking in human beings. | 自2003年10月以来 该组织实施了各种打击人口贩运活动的方案 旨在为人口贩运受害者提供保护和心理支助 |
| The actions it implements include the SOS hotline against human trade and support of the victims by providing accommodation, legal and socio psychological assistance. | 欧洲妇女网络的行动包括开通反贩运人口求救热线 以及通过提供住宿 法律和社会心理援助支助受害者 |
| Political, economic, psychological, whatever. | 政治 经济 心理 等等 |
| In March 2002, the Greek Society of Mastology established the Socio psychological Support Centre Elli Lambeti for Women suffering from Breast Cancer and their Families. | 2002年3月 希腊乳腺学会为患有乳腺癌的妇女及其家人成立了社会 心理支持中心 Elli Lambeti |
| Costs of accommodation, food and transportation are provided, as well as socio psychological support, consultation and information on legal, medical, health, work, educational issues, etc. | 此外还提供食宿和交通费用 社会 心理支持 咨询以及关于法律 医疗 卫生 就业 教育问题等多方面的信息 |
| Another factor is psychological damage. | 另一个因素是心理损害 |
| Physical, moral or psychological violence | 1999年 尼日尔以0.298的数字在人类发展指数排列中位于世界最后一列 |
| Their activities include strengthening the capacity of community and family caregivers to provide homecare, referrals, psychological support and assistance in creating self help projects and food gardens. | 他们的活动包括加强社区和家庭护理人员提供家庭护理 转诊 心理支持和协助的能力 帮助创建自助项目和粮食种植园 |
| The programme also provides for medical care through the Open Multi clinic, ensures more permanent accommodation and work through the Social Service, legal information and psychological support. | 此外 这个方案还通过开放多边诊所提供医疗护理 通过社会服务 法律信息和心理支持来确保更多人能够找到永久住所和工作 |
| Spain TAT, Hernani, Guipuzcoa psychological assistance | Spain TAT, Hernani, Guipuzcoa psychological assistance |
| Consultation Centres for Violence against Women There are two consultation centres for violence against women in Athens and Piraeus, which provide psychological and social support for the victims. | 对妇女暴力咨询中心 在雅典和比雷埃夫斯有两个对妇女暴力咨询中心 为受害者提供心理和社会支助 |
| (c) Medical, psychological and material assistance and | (c) 提供医疗 心理和物质帮助 |
| Unbearable psychological pressures bear down on us. | 无法忍受的心理压力让我们不堪重负 |
| Head of Human Rights Committee, Norwegian Psychological Association | 挪威心理学协会人权委员会的负责人 |
| Financial and technical support from regional and international organizations and funds for private institutions and associations that are concerned with the victims of domestic violence, including medical, psychological and legal aspects | 4. 区域和国际组织和基金为帮助家庭暴力受害人的私人机构和协会提供财政支持和技术支持 包括医疗 心理和法律方面 |
| It cooperates with governmental and non governmental organizations for the provision of accommodation, as well as socio psychological, legal and medical and pharmaceutical support to victims of trade in human beings. | 在卫生福利部和外交部的支持下 国际移民组织与受害者原籍国的国际移民办公室合作 支付受害者遣返回国的机票 并与政府和非政府组织合作 为人口贩运受害者提供膳宿 社会心理支助 法律支助 医疗和医药支助 |
| Through its women at risk programme, UNHCR continued to support Afghan women's non governmental organizations providing support to women in difficult circumstances and in need of medical, psychological and legal support, including three safe houses or shelters, run by Afghan women's non governmental organizations (two in Kabul and one in Herat). | 33. 难民专员办事处通过其风险妇女方案 继续支助阿富汗妇女非政府组织向身处困境和需要医疗 心理和法律支助的妇女提供支助 包括支持由阿富汗妇女非政府组织运营的三家藏身处或收容所 两个在喀布尔 一个在赫拉特 |
| Purpose of support and protection to ensure protection of the physical, moral and psychological integrity of witnesses, as there is a real, well founded risk of danger, potential intimidation and imminent reprisals. | 支助和保护的目的 确保证人人身安全 身心健康 因为的确存在着危险 恐吓和随时可能出现的报复行为 |
| 7. Further to basic assistance, victims should receive additional assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, as necessary. | 7. 除获得基本援助外 受害人应根据其直接由性剥削和性虐待造成的个人需要 获得其他援助和支持 这种援助和支持包括医疗服务 法律服务 协助克服受害经历造成的心理和社会影响以及必要时提供即时物质关怀 |
Related searches : Psychological Assessment - Psychological Condition - Psychological Problems - Psychological Stress - Psychological Functioning - Psychological Disorder - Psychological Abuse - Psychological Impact - Psychological Research - Psychological Ownership - Psychological Operation - Psychological Feature - Psychological Warfare