Translation of "public anger" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Anger - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This alarms the public and incites anger against capitalists who do not reinvest their profits. Müntefering simply caught the popular mood in developing his theory of locust capitalism.
如今 失业成为了德国二战结束以来最为棘手的一个问题 这警告了公众 也引发了公众对那些不肯将盈利所得重新投资于国内的资本家的怒火 明特费林正是轻易地抓住了民众的普遍心理发展了他的蝗虫资本主义理论
Look at anger itself.
愤怒为例
The Politics of Anger Management
愤怒管理的政治
I couldn't control my anger.
我不能控制我的愤怒
Anger showed on his face.
他的脸上呈现了愤怒
He is burning with anger.
怒火中燒
Fear quickly turned into anger.
恐惧很快变成愤怒
Interestingly, contemporary news accounts reveal little evidence of public anger at economists after disaster struck in 1929. So why has the failure to foresee the latest crisis turned out so differently for the profession?
有趣的是 当代新闻纪录中也没有什么证据证明1929年灾难爆发后公众对经济学家怒目相向 那么 没能预见到最近的危机为何让经济学界受到了如此不同的对待 为何这一次 与前几次预测失败不同 给经济学家带来了如此多的不信任
One is that they intervene directly in markets, both domestic and across borders, to reduce competition and volatility while they rebuild their buffering capacity. Another is that they muzzle democracy to suppress public anger.
但如今许多发达国家的政府已经无力填补可以空白 因此出现三种负面请况的可能性正逐渐增加 除非各国最终走投无路只能实施那些被长期推迟的改革 创造需要更少政府缓冲作用的可持续增长 这是个积极的情况 其一是政府直接干涉国内外市场以减少竞争和波动性 并借机重建自身的危机缓冲能力 另一个则是压制民主以抑制民众的愤怒 第三则是寻找替罪羊
That leaves the third undesirable possibility, the search for unprotected scapegoats upon whom public anger can be dissipated. Unfortunately, several countries are taking this path, with undocumented immigrants and Muslims being the first targets.
这就剩下了第三个负面情况 那就是找一个容易欺负的替罪羊以便转移公众愤怒情绪 不幸的是 许多国家都走上了这条道路 而非法移民和穆斯林则成为了首要受害者
So that's fear. What about anger?
掌声 所以这就是恐惧 那愤怒
Wherever there is injustice there's anger.
只要有不公正就有愤怒
So that's the third one, anger.
所以这就是第三个 愤怒
Bob could not control his anger.
鲍勃无法控制他的愤怒
I couldn't keep my anger down.
我無法壓抑心中的怒火
He could no longer contain his anger.
他再也忍不住气了
We were filled with anger against the murderer.
我們對殺人犯感到悲憤填膺
And stress, worry, anger all decrease with age.
压力 焦虑 愤怒 都随着年龄增长而减少
Anger is punishing yourself for other people's mistakes.
生氣 就是拿別人的過錯來懲罰自己
In order to maintain absolutist power and to minimize public anger, the Saudi princes, led by Prince Naif, asked the reformers to sign an agreement that they would never again ask for reform. Prince Naif bans the very word reform from public discourse, because it suggests that there is something wrong with the system his preferred term is development.
为了维持绝对权力并最大限度地降低公众的愤慨之情 沙特的亲王们在纳伊夫亲王的带领下 要求改革者们签署一项协议保证他们再也不会要求改革 纳伊夫亲王在公共演讲中禁止使用 改革 一词 因为这个词暗示了体系中的问题 他更喜欢的词语是 发展
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.
但是愤怒一旦变成轻蔑 你就输了
This is not the place for hate and anger.
这里没有爱恨
She threw off her shoes and socks in anger.
她很生气地把鞋子 袜子脱掉
He who is slow to anger has great understanding.
不轻易发怒的 大有聪明
But anger as an engine in an engine is powerful.
但作为引擎 愤怒是很有力的
The second undesirable possibility that governments with little spending capacity to assuage public anger turn against democracy and free expression is also remote for now. Democratic institutions in industrial countries are stronger, and have deeper roots, than was the case in the 1930s.
第二个负面情况 那些没有足够财力来花钱平息民众愤怒的政府转而开始压制民主和言论自由 出现的几率目前还很小 相对与1930年代来说 发达国家的民主体制已经发展得相当根深蒂固了
before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh's anger comes on you.
見上
before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh's anger comes on you.
見 上
And you just feel the anger and you feel the fear.
你肯定感到又气又悲了
Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.
比如在暴乱中 我们会加强 愤怒的表情
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
總理的發言估計激怒了在野黨
The anger of Yahweh was kindled against them and he departed.
耶和華 就 向 他們二 人 發怒 而去
Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying,
當日 耶和華 的 怒氣發作 就 起誓說
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.
褻慢人 煽惑 通城 智慧 人 止息 眾怒
idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
拜 偶像 邪術 仇恨 爭競 忌恨 惱怒 結黨 紛爭 異端
for the anger of man doesn't produce the righteousness of God.
因 為人 的 怒氣 並 不 成就 神 的 義
The anger of Yahweh was kindled against them and he departed.
耶 和 華 就 向 他 們 二 人 發 怒 而 去
Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying,
當 日 耶 和 華 的 怒 氣 發 作 就 起 誓 說
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.
褻 慢 人 煽 惑 通 城 智 慧 人 止 息 眾 怒
idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
拜 偶 像 邪 術 仇 恨 爭 競 忌 恨 惱 怒 結 黨 紛 爭 異 端
for the anger of man doesn't produce the righteousness of God.
因 為 人 的 怒 氣 並 不 成 就 神 的 義
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
你 們作 父親 的 不 要 惹 兒 女的氣 恐怕 他 們失 了 志氣
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
你 們 作 父 親 的 不 要 惹 兒 女 的 氣 恐 怕 他 們 失 了 志 氣
No arms or weapons will ever suffice to overcome human anger.
任何武器或装备都不足以克服人的愤怒
Bailouts of too big to fail banks are unpopular among economists, policymakers, and taxpayers, who resent special deals for financial bigwigs. Public anger gave regulators in the United States and elsewhere widespread support after the financial crisis to set higher capital and other safety requirements.
经济学家 决策者和纳税人都不支持援助太大而不能倒的银行 他们对于与金融大亨做特殊交易深恶痛绝 金融危机后 公众愤怒让美国和其他地区的监管者的措施 提高资本和其他安全性要求获得了广泛的支持 更多的监管改变也开始运作

 

Related searches : Trait Anger - Anger About - Vent Anger - Great Anger - Display Anger - Of Anger - Unresolved Anger - Popular Anger - My Anger - Show Anger - Suppressed Anger - Inner Anger