Translation of "public conscience" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Theodor Meron, The Martens Clause, Principles of Humanity, and Dictates of Public Conscience, 94 American Journal of International Law 78 (2000). | Theodor Meron, The Martens Clause, Principles of Humanity, and Dictates of Public Conscience, 94 American Journal of International Law 78 (2000). |
| Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience? | 我 說 的 良心 不 是 你 的 乃是 他 的 我 這 自由 為甚麼 被 別人 的 良心 論斷呢 |
| Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience? | 我 說 的 良 心 不 是 你 的 乃 是 他 的 我 這 自 由 為 甚 麼 被 別 人 的 良 心 論 斷 呢 |
| Some scholars argue that the dictates of public conscience provision of the Martens Clause includes environmental concerns as codified in environmental treaties. | 一些学者认为 马顿斯条款关于 公众良知的要求 的规定包括环境条约中所涉及的环境问题 |
| See Theodor Meron, The Martens Clause, Principles of Humanity and Dictates of Public Conscience, 94 American Journal of International Law 78, 79 (2000). | 见Theodor Meron,the the Martens Clause,Principles of Humanity and Dictates of Public Conscience,94 美国国际法学报 78 79 2000 |
| Europe s Conscience Police | 欧洲的信仰政策 |
| The wording of the Martens Clause in the 1949 Geneva Conventions and 1977 Additional Protocols supports the view that its purpose is to clarify that customary international humanitarian law applies during an armed conflict, guiding the jurist to look for this law in the dictates of public conscience , but what is the resultant effect on treaties codifying this public conscience? | 1949年 日内瓦四公约 和1977年 附加议定书 关于马顿斯条款的措词 均认为 该条款旨在表明习惯国际人道主义法律在武装冲突期间适用 使法学家在 公众良知的要求 中寻找这项法律 然而 结果会对将这种公众良知包括在内的条约产生什么影响 |
| All sorts of actions that distort and disparage heroes and martyrs, challenge just conscience, derange value judgments, and cause the public indignation and vigilance of the whole society. | 种种扭曲历史 贬损英烈的做法 挑战正义良知 错乱价值判断 引起全社会的公愤与警觉 |
| Conscience and Peace Tax International | 津巴布韦 |
| The suffering of civilians in both the north and the south has been an affront to the global public conscience and has devoured vast financial resources in humanitarian aid. | 北部和南部人民的苦难使全球人民难以心安 并且吞噬了大笔的人道主义援助资源 |
| Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience? | 我 說 的 良心 不 是 你 的 乃是 他 的 我 這 自由 為甚麼 被 別人 的 良心 論斷呢 |
| Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience? | 我 說 的 良 心 不 是 你 的 乃 是 他 的 我 這 自 由 為 甚 麼 被 別 人 的 良 心 論 斷 呢 |
| Lauren Zalaznick The conscience of television | 劳伦 扎拉兹尼克 电视的良知 |
| A clear conscience is an extraordinarily soft pillow. | 問心無愧是一個非常柔軟的枕頭 |
| Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine | 制止犯罪者国际组织 |
| (d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience | (d) 立即无条件释放所有良心犯 |
| holding the mystery of the faith in a pure conscience. | 要 存 清潔 的 良心 固守 真 道 的 奧秘 |
| holding the mystery of the faith in a pure conscience. | 要 存 清 潔 的 良 心 固 守 真 道 的 奧 秘 |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. | 要 存 清潔 的 良心 固守 真 道 的 奧秘 |
| Holding the mystery of the faith in a pure conscience. | 要 存 清 潔 的 良 心 固 守 真 道 的 奧 秘 |
| One delegation described it as a blot on our conscience . | 一个代表团形容 这是 我们良心上的一个污点 |
| The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. | 宗旨就是 投良心票 投喷水先生票 |
| In that context, it may be apt to recall Rabelais's warning that Science sans conscience n'est que ruine de l'âme science without conscience is nothing but the ruin of the soul. | 在这方面 我要提到拉伯雷发出的警告 无视良知的科学只会摧毁人的灵魂 |
| Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron | 這因為 說謊 之 人 的 假冒 這 等 人 的 良心 如同 被 熱鐵 烙慣 了 一般 |
| Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron | 這 因 為 說 謊 之 人 的 假 冒 這 等 人 的 良 心 如 同 被 熱 鐵 烙 慣 了 一 般 |
| As we embark upon a review of the Millennium Development Goals (MDGs), the challenges of hunger, poverty and disease continue to override our conscience as well as the conscience of the international community. | 在我们开始审查千年发展目标之际 饥饿 贫穷和疾病所构成的挑战继续是困扰我们和国际社会良知的最重大问题 |
| Howbeit there is not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled. | 但 人 不 都 有 這等 知識 有 人 到 如今 因 拜慣 了 偶像 就 以 為所喫 的 是 祭 偶像 之物 他們 的 良心 既然 軟弱 也就 污穢了 |
| Howbeit there is not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled. | 但 人 不 都 有 這 等 知 識 有 人 到 如 今 因 拜 慣 了 偶 像 就 以 為 所 喫 的 是 祭 偶 像 之 物 他 們 的 良 心 既 然 軟 弱 也 就 污 穢 了 |
| Infrastructure for education, health care, professional training, public hygiene and recreation is lacking, which hinders the development of the collective social conscience that is necessary if we are to transform the existing socio economic structure into a modern and effective production mechanism. | 海地缺乏教育 医疗保健 教育培训 公共卫生和娱乐基础设施 集体社会意识发展受阻 而这种意识的发展是把现有社会经济结构改造成为一种现代 有效的生产机制所必需的 |
| Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake | 凡 市上 所 賣 的 你 們 只 管 喫 不 要 為 良心 的 緣故問 甚 麼話 |
| Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake | 凡 市 上 所 賣 的 你 們 只 管 喫 不 要 為 良 心 的 緣 故 問 甚 麼 話 |
| Two acknowledgments before our first data slide For inspiring me to even think about the idea of conscience and the tricks that conscience can play on us on a daily basis, I thank legendary rabbi, Jack Stern. | 在展示数据前 首先要感谢两个人 一位启发了 我去思考良知这个问题 以及良知是如何影响我们的日常生活 谢谢传奇牧师 杰克 斯特恩 |
| (d) Continued restrictions on the exercise of the freedom of thought, conscience, religion and belief | (d) 继续限制思想 良心 宗教和信仰自由 |
| Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. | 我 因此 自己 勉勵 對神 對人 常 存 無虧 的 良心 |
| For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God. | 倘若 人 為 叫 良心 對 得 住 神 就 忍受 冤屈 的 苦楚 這是 可喜 愛的 |
| Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. | 我 因 此 自 己 勉 勵 對 神 對 人 常 存 無 虧 的 良 心 |
| For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God. | 倘 若 人 為 叫 良 心 對 得 住 神 就 忍 受 冤 屈 的 苦 楚 這 是 可 喜 愛 的 |
| Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. | 所以 你 們必須 順服 不但 是 因 為刑罰 也是 因 為 良心 |
| For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. | 倘若 人 為 叫 良心 對 得 住 神 就 忍受 冤屈 的 苦楚 這是 可喜 愛的 |
| Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. | 所 以 你 們 必 須 順 服 不 但 是 因 為 刑 罰 也 是 因 為 良 心 |
| For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. | 倘 若 人 為 叫 良 心 對 得 住 神 就 忍 受 冤 屈 的 苦 楚 這 是 可 喜 愛 的 |
| The modest advances in some issues, cannot, however, weaken our will or numb our conscience. | 然而 在一些问题上的进展甚微并不能削弱我们的意志或使我们麻木不仁 |
| 3.2 He submits that his conviction simply because he was a representative of Hanchongnyeon violated his right under article 18 to freedom of thought and conscience, since his membership in the association was based on his free will and conscience. | 3.2 他说 仅仅因为他是韩国学生会联合会代表对他判刑 违反了第十八条规定的思想和良心自由权 因为他参与该协会是基于自由的意愿和良心 |
| Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time? | 电视是不是真的 如同我们的良知 诱惑我们的同时奖励我们 |
| Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience, | 凡 市上 所 賣 的 你 們 只 管 喫 不 要 為 良心 的 緣故問 甚 麼話 |
Related searches : Bad Conscience - Clear Conscience - Good Conscience - Guilty Conscience - Health Conscience - Green Conscience - National Conscience - Conscience Vote - Individual Conscience - Human Conscience - Troubled Conscience - Environmental Conscience - Corporate Conscience