Translation of "public goodwill" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Goodwill - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legion of Goodwill (General, 1999)
人民促进人权教育十年 专门地位 1998年
His Government responded to goodwill in kind.
2. 朝鲜政府对善意做出了反应
And the goodwill of the marketplace is astonishing.
而市场的反响也是令人惊讶的
Then if they will endure, still the fire is their abode, and if they ask for goodwill, then are they not of those who shall be granted goodwill.
如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩
Then if they will endure, still the fire is their abode, and if they ask for goodwill, then are they not of those who shall be granted goodwill.
如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩
Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested.
她表示 Morales 的挑衅性的言论耗尽了智利人所剩的善意
I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.
我在海岸警卫队工作过 担任过联合国亲善大使
We have seen that goodwill alone can get us only so far.
We have seen that goodwill alone can get us only so far.
Not only in lives saved, but in goodwill, stability and security that we'll gain.
不只能救人 还能得到信誉 稳定 和保障
However, that involvement is often left up to the goodwill of the international actors.
然而 这一参与经常由国际行动者的善意决定
Tuvalu is greatly encouraged by the prevailing goodwill to fulfil the many international development targets.
图瓦卢倍感鼓舞 国际社会普遍愿意完成许多国际发展目标
In fact, the Puerto Rican diaspora would perceive such a measure as a goodwill gesture.
实际上 散居在外的波多黎各人将把这项措施视为一种善意的姿态
The goodwill of the international community to complement national efforts in this process is greatly appreciated.
国际社会在这一进程中补充国家努力的意愿值得大加赞赏
By contrast, peacebuilding is mostly financed through voluntary contributions, which depend on the goodwill of donors.
与此形成对比 建设和平则主要是通过自愿捐款筹措资金 而这取决于捐助国的善意
98. Expresses its appreciation for the efforts and contribution of United Nations Messengers of Peace, Goodwill Ambassadors and other advocates to promote the work of the United Nations and to enhance international public awareness of its priorities and concerns, and calls upon the Department of Public Information to continue to involve them in its communications and media strategies and outreach activities
98. 赞赏联合国和平信使 亲善大使和其他倡导者为促进联合国的工作 提高国际公众对联合国优先事项和关切问题的认识所作的努力和贡献 并吁请新闻部继续让他们参与其传播和媒体战略及外展活动
94. Expresses its appreciation for the efforts and contribution of United Nations Messengers of Peace, Goodwill Ambassadors and other advocates to promote the work of the United Nations and to enhance international public awareness of its priorities and concerns, and calls upon the Department of Public Information to continue to involve them in its communications and media strategies and outreach activities
94. 赞赏联合国和平信使 亲善大使和其他宣传者为促进联合国的工作 提高国际公众对联合国优先事项和关切问题的认识所作的努力和贡献 并吁请新闻部继续让他们参与其传播和媒体战略及外联活动
95. Expresses its appreciation for the efforts and contribution of United Nations Messengers of Peace, Goodwill Ambassadors and other advocates to promote the work of the United Nations and to enhance international public awareness of its priorities and concerns, and calls upon the Department of Public Information to continue to involve them in its communications and media strategies and outreach activities
95. 赞赏联合国和平信使 亲善大使和其他宣传者为促进联合国的工作 提高国际公众对联合国优先工作和关切问题的认识而作的各种努力和贡献 并吁请新闻部继续让他们参与其传播和媒体战略及外联活动
Each and every one of us should serve as a messenger of peace and as a goodwill ambassador.
我们每一个人都应当成为一个和平使者和友善大使
No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill.
其他任何形式的广告或营销策略 不管花费多大的力气或成本 都没办法达到这样的效果
That is what the Almighty has promised and what all people of goodwill from all religions are waiting for.
这是万能的真主给我们的许诺 是各宗教所有善良人们的期待
As a goodwill gesture, Turkey had invited Armenia to become a founding member of the Black Sea Economic Cooperation.
作为一种善意的表示 土耳其已邀请亚美尼亚成为黑海经济合作组织的创始成员国
The Presidential Commission also aims to maintain a dialogue and ensure an exchange of information with civil society entities, since we believe that only by redoubling our efforts, encouraging synergies and harnessing the goodwill of the public and private sectors, will we be able to achieve the Goals.
总统委员会还旨在保持对话 并且确保同民间社会实体交流信息 因为我们认为 只有通过加倍努力 鼓励协同作用以及利用公共和私营部门的善意 我们才能够实现这些目标
But on that day their excuse shall not profit those who were unjust, nor shall they be regarded with goodwill.
在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩
But on that day their excuse shall not profit those who were unjust, nor shall they be regarded with goodwill.
在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩
That will engender the trust needed to anchor the tolerance and goodwill which must be the cornerstone of the globalization process.
这将产生宽容和善意赖以维系的信任 而宽容和善意必须成为全球化进程的基石
A lasting and just solution can only come through the Ivorian parties' genuine goodwill, mediation and reconciliation and not through violence.
唯有科特迪瓦各方真诚的政治意愿 调解与和解 而不是暴力 才能持久公正地解决危机
1. Appreciates the appointment of sports celebrities as spokespersons and Goodwill Ambassadors for the United Nations, representing the positive values of sport
1. 赞赏体育界名人获得任命为联合国代言人和亲善大使 以体现体育的积极价值
Palestinian terrorist organizations have time and time again exploited Israeli goodwill gestures and manipulated social realities to perpetuate terror attacks against Israelis.
巴勒斯坦恐怖组织一次又一次地利用以以色列的善意姿态并操纵社会现实 使对以色列人的恐怖攻击行为长期持续下去
We need to put those words of goodwill into practice, and we need to make peace an integral part of or lives.
我们需要把这些诚意付诸行动 让和平成为我们生活不可分割的一部分
The international community has demonstrated tremendous goodwill in facilitating the peace process in Darfur, and this must be sustained by the parties.
在促进达尔富尔和平进程的过程中 国际社会已表现出极大的善意 双方必须努力维持这种善意
However, a goodwill clause was included in the final agreement, stipulating that creditors were ready to review Gabon's debt situation in 2005.
因此 只处理到期和拖欠债务 并签署协议在14年期间内偿付这一合并数额 包括3年的宽限期
The new Government enjoys a strong mandate from the people and a substantial amount of goodwill on the part of Liberia's international partners.
这些成就为组建新政府奠定了一个良好基础
The timetable is a tight one, but, with the goodwill of Member States, there is sufficient time for a proper distillation of views.
时间安排十分紧凑 但只要会员国抱有诚意 就有充分时间吸取各种意见的精华
Negotiation is the foundation of the Conference on Disarmament, and like any negotiation it requires that all those involved show goodwill and flexibility.
谈判是裁军谈判会议存在的基础 而所有的谈判都需要相关各方表现出诚意和灵活态度
As a goodwill gesture before this Summit, the Government will further demobilize another 20 per cent of PDF, hence totalling 50 per cent.
9. 苏丹政府渴望局势正常化 因此 根据和联合国2004年8月5日签订的 达尔富尔行动计划 将人民保卫部队裁减了30
3. Requests the Secretary General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States, drawing the attention of world public opinion to the contribution such a truce would make to the promotion of international understanding, peace and goodwill, and to cooperate with the International Olympic Committee in the realization of this objective
3 请秘书长促使会员国遵守奥林匹克休战 提请世界舆论注意奥林匹克休战有助于促进国际了解 和平与友善 并同国际奥林匹克委员会合作 以实现这一目标
3. Requests the Secretary General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States, drawing the attention of world public opinion to the contribution such a truce would make to the promotion of international understanding, peace and goodwill, and to cooperate with the International Olympic Committee in the realization of this objective
3 请秘书长促使各会员国遵守奥林匹克休战 提请世界舆论注意这项休战有助于促进国际谅解 和平与善意 并与国际奥林匹克委员会合作实现这项目标
Out of goodwill, Azerbaijan suggested the use of the so called Lachin corridor as a road of peace by both sides in both directions.
阿塞拜疆出于善意曾建议双方双向使用所谓的拉钦走廊 把它作为一条和平之路
The Alliance seeks to give a central role back to people of goodwill, rather than to fanatics and extremists who foment division and hate.
不同文明联盟寻求使善良的民众重新发挥中心作用 以免狂热分子和极端分子挑动分裂和仇恨
The Holy See was collaborating with all those of goodwill to give priority to social policies aimed at eliminating the causes of such violence.
罗马教廷正在同所有怀有此种良好意愿的国家 组织和个人合作 以便给予那些目的为消除这些暴力的起因的社会政策以优先的考虑
President Barack Obama, elected with a great deal of goodwill and hope in 2008, is now caught like a deer in the headlights. He knows that what the economy needs in the short run is different from what needs to be done to manage public debt in the long run, but he is unable to provide decisive leadership.
2008年肩负着美好愿望和期待上任的巴拉克 奥巴马总统现在就像被车灯照着的野鹿般不知所措 他知道经济的短期需要与国债管理的长期需要相左 但是他无力提供果断的领导 他寻求妥协的错误举动只能进一步激起反对者的狂热
Their Lord giveth them glad tidings of a mercy from Him and of goodwill and of the Gardens wherein theirs will be a delight lasting
他们的主以自己的慈恩 喜悦和乐园向他们报喜 他们将在乐园里享受永恒的恩,
Their Lord giveth them glad tidings of a mercy from Him and of goodwill and of the Gardens wherein theirs will be a delight lasting
他們的主以自己的慈恩 喜悅和樂園向他們報喜 他們將在樂園裡享受永恆的恩澤
I urge the international community to maintain its pressure on that matter as Serbia and Montenegro's expressed goodwill must be translated into actions and results.
我促请国际社会继续对此施加压力 因为塞尔维亚和黑山所表示的善意 必须变为行动并产生成果
He acknowledged the cooperation, openness and goodwill of the Belgian authorities and encouraged other States to offer the same kind of cooperation to the mechanism.
他对比利时当局给予的合作和所表现出的坦诚和善意表示感谢 并鼓励其他国家也为该机制提供同样的合作

 

Related searches : Negative Goodwill - As Goodwill - Goodwill Indemnity - Goodwill Trust - For Goodwill - Show Goodwill - On Goodwill - Lost Goodwill - Purchased Goodwill - Goodwill Costs - Goodwill Allocation - Goodwill Towards - Goodwill Loss