Translation of "public notaries act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries
领港员案 城市公共运输经营者案 出租车经营者案和公证员案
Public Service Act
公务员法
Good practices were elaborated with the Accountants and Tax Consultants Association (VLB) and the umbrella organisation for notaries in the Netherlands, Notaries' Network', for use in practice.
有关部门与荷兰会计师和税收顾问协会和公证人伞式组织 即 公证人网络 共同拟订了良好做法以在实践中使用
Public Administration Act (1967), sect.
公共行政管理法 (1967年) 第13节
(b) The promotion of the development of standards and procedures designed to safeguard the integrity of public and relevant private entities, as well as codes of conduct for relevant professions, in particular lawyers, notaries public, tax consultants and accountants
(b) 促进制定各种旨在维护公共和有关私人实体廉洁性的标准和程序 以及有关职业 特别是律师 公证人 税务顾问和会计师的行为准则
(b) The promotion of the development of standards and procedures designed to safeguard the integrity of public and relevant private entities, as well as codes of conduct for relevant professions, in particular lawyers, notaries public, tax consultants and accountants?
(b) 促进制定各种旨在维护公共实体和有关私人实体廉洁性的标准和准则 以及有关职业 特别是律师 公证人 税务顾问和会计师的行为准则
Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act.
其中很突出的是 政府采购法 金融管理法 和 内部审计机构法
It could therefore be deduced that the word party applied, in particular, to notaries.
因此可以推断 当事方 一词尤其适用于公证人
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
The development of this Act is a result of public consultation during the review of the Child Welfare Act.
该法的制定 是在审议 儿童福利法 期间开展的公共磋商的结果
The Public Health Act, adopted in 2001 to deal with public health emergencies and threats, specifies the powers of public health officials to investigate and intervene.
423. 2001年通过的 公共卫生法 处理公共卫生紧急状况和威胁 它规定了公共卫生官员进行调查和干预的权力
Most often, there is sufficient public concern, but insufficient political will to act.
通常 有充分的公众关切 但没有采取行动的充分政治意愿
He also argues that the Public Service Act does not apply to universities.
他并申辩 公务员法 并不适用于大学
The Pay Equity Act originally provided for a proxy comparison method for public sector jobs, which was subsequently struck from the Act in 1996.
薪资公平法 最初为公共部门的各种工作提供了一种代理比较法 后来在1996年从该法中取消
The proportion of female lawyers in Guinea is four in 10, female bailiffs four in 41, and female notaries one in five.
在几内亚 10位律师中有4名妇女 41位执达员中有4名妇女 5位公证师中有1名妇女
The legislation is comprised of three schedules that are separate but interrelated pieces of legislation the Adult Protection and Decision Making Act, the Care Consent Act, and the Public Guardian and Trustee Act.
组成该法的三个方案是三个独立而相互联系的立法 成年人保护和决策法 照料同意法 和 公共监护人和受托人法
Refraining from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions act in conformity with this obligation.
遏制任何歧视妇女的行为或做法 并保证政府当局和公共机构的行动都不违背这项义务
LWV members at local, state and national levels act in the public interest after study and member agreement on key public policy and community issues.
妇女选民协会成员在地方 州和国家各级为公益探讨研究和就主要公共政策及社区问题商定后采取行动
The PEI Pay Equity Act was proclaimed in 1988 and was limited to public sector employers.
1988年宣布了 爱德华王子岛省薪资公正法 它限于公共部门雇主
In February 1998, he was charged by the District Attorney for violating section 108 (1) of the Election for Public Office and Election Malpractice Prevention Act (hereinafter the Election Act ), which prohibits publication of public opinion polls during the electoral campaign period.
1998年2月 他被地方检察官指控违反 公职选举以及防止选举舞弊法 (下称 选举法 )第一零八条第(1)款的规定 该款禁止在竞选运动期间公布民意测验情况
Competent national tribunals and other public institutions for effective protection of women against any act of discrimination.
为妇女确立与男子平等权利的法律保护 通过国家主管法庭及其他公共机构 保证切实保护妇女不受任何歧视
The Freedom of Information Act 1982 allows members of the public to obtain reasons for particular decisions.
此外 1982年新闻自由法 允许公众知悉作出某些特定决定的原因
In 2002 the Alberta Public Health Act was amended to enhance the ability of the Government to declare a state of public health emergency and, respond once a public health emergency has been identified.
247. 2002年修订了艾伯塔省 公共卫生法 以加强政府公布公共卫生紧急状况的能力及确定公共卫生紧急状况之后的反应能力
(d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation
d) 不采取任何歧视妇女的行为和做法 并保证公共当局和公共机构的行动都不违背这项义务
(d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation
缩略语
d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation
(d) 不采取任何歧视妇女的行为或做法 并保证公共当局和公共机构的行动都不违背这项义务
3.1 The petitioners argue that the State party has violated article 2, paragraph 1, subparagraph (a), by failing to ensure that all public authorities and public institutions, national and local, shall act in conformity with this obligation to engage in no act or practice of racial discrimination .
越 南
The Public Administration Act, enacted in 2001, brought in a new management framework focused on results and increased accountability.
2001年颁布的 公共管理法 带来了着重于结果和加强责任制的新型管理框架
In the legal profession, there are 21 women judges, 3 barristers, 5 notaries, 1 provincial bailiff and 1 tax expert in charge of a tax collection office.
缔约各国应采取一切适当措施 包括制定法律 以禁止一切形式贩卖妇女及意图营利使妇女卖淫的行为
(d) To refrain from engaging in any act or practice that is inconsistent with the present Convention and to ensure that public authorities and institutions act in conformity with the present Convention
㈣ 不实施任何与本公约不符的行为或做法 确保公共当局和机构遵循本公约的规定行事
Whether you act virtuously, in public or in private, or pardon (people's) faults, God is All forgiving and All powerful.
如果你们公开行善 或秘密行善 或恕饶罪行 这对于你们是更相宜的 因为真主确是至恕的 确是全能的
Whether you act virtuously, in public or in private, or pardon (people's) faults, God is All forgiving and All powerful.
如果你們公開行善 或秘密行善 或恕饒罪行 這對於你們是更相宜的 因為真主確是至恕的 確是全能的
Under the Ombudsman Act 1983 (Vic), the Ombudsman should make independent inquiries into administrative action taken by relevant public bodies.
根据1983年监察员法(维多利亚州) 监察员可对有关公共机构采取的行政措施进行独立调查
See, e.g., the Public Procurement Law of Poland, article 75(2) and Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
例如见波兰 政府采购法 第75(2)条 和奥地利2002年 采购合同授予法 第116.2 4款
In some countries, public procurement is essentially regulated by internal rules and directives for financial and economic control of government administration adopted under a legislative act, for example a general finance administration act.
23. 在有些国家 政府采购基本上是根据政府行政机关财政和经济监管内部规则和指令加以规范的 这些规则和指令是在一般财政管理法这样的法律文件中颁布的
In accordance with transitional articles 3, 4 and 5 of the Federal Public Administration Organization Act, the Customs Administration is under the Ministry of Defence and the Ministry of Public Security.
根据 联邦公共行政组织法 过渡条款第3 4和5条 海关署隶属国防部和公共安全部
Last October, just seven months after our election to our first term of office, the Government of Antigua and Barbuda enacted an unprecedented trilogy of integrity legislation, comprising an Integrity in Public Life Act, a Prevention of Corruption Act and a Freedom of Information Act.
去年十月 安提瓜和巴布达政府在我们当选就职仅七个月之后就制定了空前的关于品行的三立法 包括 公共生活品德法 防止腐化法 以及 新闻自由法
(iv) The Act on the Public Prosecution Office, which provides that the Prosecutor has a duty to oversee compliance by public administration bodies with laws and regulations, and to review the legality of binding regulations issued by public administration bodies.
a 该演讲由 告诫者 杂志摄制 后来在起诉Sjolie先生时使用
By that singular act, the Assembly gave the profession of public administration a clear identity and, with that, the confidence that public administration systems needed to proceed with reform and revitalization plans.
仅是这一个行动 大会就赋予公共行政职业一个明显的特征 有了这种特征 公共行政体系就有了必要的信心去着手制定改革和振兴计划
Amendments to the Civil Service Act in 1998 identified the development of a public service that is representative of the province's diversity as one of the purposes of the PEI Public Service Commission.
509. 1998年对 公务员法 的修改明确了将发展代表该省多样性的公务员队伍作为省公务员制度委员会的目的之一
Freedom of expression, which includes freedom of political opinion and belief, is constitutionally guaranteed by section 2 of the federal Charter, as well as the Public Service Act with respect to public servants.
包括政治观点和信仰自由在内的言论自由是受到联邦 宪章 第二条保障的 也受到 公务员法 对公务员的保障
In 1994, Congress passed the Guam Excess Lands Act (Public Law 103 339) to return 3,200 acres to the people of Guam.
1994年 国会通过 关岛多余土地法 公法103 339 把3 200英亩土地归还关岛人民
The restrictions were provided for by law, under section 108 (1) of the Election for Public Office and Election Malpractice Prevention Act.
本案中的性质是由法律规定 公职选举和预防选举舞弊法 第一零八条第(一)款
See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 116.10(4) and article 79(2) of the Public Procurement Law of Poland.
见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款和波兰 政府采购法 第79(2)条
In the case of the public declaration by the King of Jordan, we are dealing with an act prohibited under domestic law.
191. 关于约旦国王的公开声明 这涉及国内法禁止的行为

 

Related searches : Notaries Act - Notaries Public - Public Notaries - Scrivener Notaries - Public Administration Act - Public Records Act - Public Health Act - Public Procurement Act - Public Order Act - Public Service Act - Public Information Act - Public Accountant Act - Public Office Act - Act In Public