Translation of "notaries public" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries
领港员案 城市公共运输经营者案 出租车经营者案和公证员案
Good practices were elaborated with the Accountants and Tax Consultants Association (VLB) and the umbrella organisation for notaries in the Netherlands, Notaries' Network', for use in practice.
有关部门与荷兰会计师和税收顾问协会和公证人伞式组织 即 公证人网络 共同拟订了良好做法以在实践中使用
(b) The promotion of the development of standards and procedures designed to safeguard the integrity of public and relevant private entities, as well as codes of conduct for relevant professions, in particular lawyers, notaries public, tax consultants and accountants
(b) 促进制定各种旨在维护公共和有关私人实体廉洁性的标准和程序 以及有关职业 特别是律师 公证人 税务顾问和会计师的行为准则
(b) The promotion of the development of standards and procedures designed to safeguard the integrity of public and relevant private entities, as well as codes of conduct for relevant professions, in particular lawyers, notaries public, tax consultants and accountants?
(b) 促进制定各种旨在维护公共实体和有关私人实体廉洁性的标准和准则 以及有关职业 特别是律师 公证人 税务顾问和会计师的行为准则
It could therefore be deduced that the word party applied, in particular, to notaries.
因此可以推断 当事方 一词尤其适用于公证人
The proportion of female lawyers in Guinea is four in 10, female bailiffs four in 41, and female notaries one in five.
在几内亚 10位律师中有4名妇女 41位执达员中有4名妇女 5位公证师中有1名妇女
In the legal profession, there are 21 women judges, 3 barristers, 5 notaries, 1 provincial bailiff and 1 tax expert in charge of a tax collection office.
缔约各国应采取一切适当措施 包括制定法律 以禁止一切形式贩卖妇女及意图营利使妇女卖淫的行为
Those involved have included lawyers, notaries, other independent legal professionals, accountants (known collectively as gatekeepers because of their professional role to safeguard the integrity of financial transactions), dealers in precious metals or stones and trust and company service providers.
参与洗钱的人员中有律师 公证人 其他独立的法律专业人员 会计师 统称为 看门人 因为他们的专业作用是保护金融交易的合法性 贵金属或宝石的经销商 以及信托和公司服务提供者
The Netherlands' second report, in reply to question 2 (at page 3) states that the obligation to be vigilant and to report suspicious transactions will be extended to include persons practicing liberal professions such as lawyers, notaries and accountants.
荷兰的第二次报告对问题2的答复 第3页 说 承担着保持警戒并汇报可疑交易义务的人也包括 从事自由职业的人 如律师 公证员和会计师
Open up regulated professions pharmacies, notaries, and taxicabs, for example and inefficient suppliers will be driven out by more productive firms. Privatize state enterprises, and the new management will rationalize production (and shed all the excess workers who owe their jobs to political patronage).
结构改革背后的理论很简单 让经济开放竞争能增进资源配置效率 开放受监管行业 比如制药 公证和出租车 效率低下的供给者将被生产率更高的企业挤出 国有企业私有化 新管理层将让生产变得更加合理 并裁掉所有依靠政治裙带关系获得工作的多余工人
Effective implementation of paragraph 1 of the Resolution requires that financial institutions and other intermediaries (for example, lawyers, notaries and accountants, when engaged in brokering activities, as distinct from the provision of professional advice) should be under a legal obligation to report suspicious transaction.
3. 有效执行决议第1段要求财政机构和其他中间人员 例如律师 公证人和会计师在参与有别于提供专业咨询的中介活动时 应该有报告可疑交易的法律义务
Public procurement and management of public finances
公共采购和公共财政管理
Public space. This is a good public space.
公共空间 这就是个不错的例子
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers.
第四个因素是政府质量 近几年来 政府滥用权力为执政精英 他们的支持者以及各种特殊利益牟利的例子层出不穷 给监管 公共投资 服务和增长造成消极影响 好的公共服务 公共投资和公共政策管理至关重要 吸引和动员高技能公共管理者的国家能过获得傲视同侪的表现
(a) Crisis of public confidence and rising public expectations.
a 公众的信任危机和公众期望值越来越高
EU also permits exceptions to the free movement principle for reasons of public policy, public health and public security.
欧盟还允许出于公共政策 公共卫生和公共安全的理由 规定不适用行动自由原则的例外情况
Governments were also encouraged to promote public public and public private partnerships for financing and developing infrastructure and affordable housing.
决定还鼓励各国政府推动公营 公营和公营 私营部门伙伴关系 以资助和建设基础设施和可负担得起的住房
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations
贿赂外国公职人员或者国际公共组织官员
Public public partnerships are another option for technology and knowledge transfer.
公共部门之间的合作伙伴关系是进行技术和知识转让的另一个选择
Several articles, primarily article 5 (public accessibility of legal texts), were intended to promote public accessibility of rules regulating public procurement.
有几个条款 主要是第5条 公众获取法律文本 旨在促进公众了解有关政府采购的规则
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
我们有人来自公共健康领域 并且帕塔奈克博士 Devdutt Pattanaik 也提到了公共健康
Public policy
公共政策
Public sector
公共部门
Public reporting
公共报告
Public space.
公共空间
Public information
新闻
Public information
D. 新闻
Public Information
简称 FS 外地事务 GS OL 一般事务 其他各等 NO 国家干事 GS LL 一般事务 当地职等 UNV 联合国志愿人员
Public Information
秘书长副特别代表办公室 8个员额
Public infrastructure
公共基础设施
Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement.
23. 斐济为私营部门提供公共基础设施和公共服务制定了一个公共 私营部门伙伴关系方案 这些基础设施和服务本来是通过公共部门的采购提供的
int public TRUE if the event if public, FALSE if it is private.
int public TRUE if the event if public, FALSE if it is private.
Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property .
因此 尼日利亚倾向于 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语
Over the past year, the Public Inquiries Unit of the Department of Public Information responded to some 30 queries from the public concerning decolonization.
4. 在过去的一年 公众问讯股回答来自公众关于非殖化的30次提问
Public administration will be revitalized in the eyes of the public it serves only when there is trust between the public and the administration.
只有在民众和政府之间建立起信任 公共行政才能在它所服务的民众心目中重新焕发活力
(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.
㈢ 提倡廉正 问责制和对公共事务和公共财产的妥善管理
It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.
将图书馆作为 一个公众的自由空间
Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration
资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处
Why Public Investment?
为何是公共投资
Public sector procurement
1. 公共部门的采购
Public health infrastructure
公共卫生基础设施
Promoting public participation
2. 促进公众参与
General (public) interest.
一般公众利益
(e) Public Information
(e) 新闻

 

Related searches : Public Notaries - Public Notaries Act - Notaries Act - Scrivener Notaries - Society Of Notaries - Civil Law Notaries - Chamber Of Notaries - Union Of Notaries - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources