Translation of "public enforcement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards | 关键词 适用的法律 仲裁裁决 裁决 法律的选择 执行 公共秩序 程序 公共政策 合理裁决 |
| The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers. | 司法机关是公共机构 其任务是对其他公共实体(包括政党 执法机关和政府官员)实行不可或缺的监督 |
| To provide national security forces with personal and unit equipment for public security and law enforcement | 提供国家保安部队维持公共安全秩序所需的个人及集体设备 |
| Substantive issues Right to equality and freedom from discrimination access to public service enforcement of a remedy | 实质性问题 平等和免遭歧视权 进入公务部门的机会 补救办法的实施 |
| Part of the answer is of course law enforcement (such as the FIFA indictments) and protection for whistleblowers. Yet law enforcement is not sufficient public attitudes also play a major role. | 那么跳出有罪不罚的陷阱需要做些什么 部分答案当然是执法 如起诉国际足联 和为举报人提供保护 但仅靠执法是不够的 公众态度同样起到重要作用 |
| Only through demonstrable success in enforcement will the public come to understand how it can benefit from competition. | 只有通过显而易见的成功实行 公众才能了解如何从竞争得到好处 |
| The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated. | 三方主管当局 市长 检察官和地方警察局长 组成协调地方执行政策的论坛 |
| Agreements between the municipal authorities, the Public Prosecution Service and the police can then be documented in an enforcement arrangement. | 然后 市政当局 检察部门和警察局之间的协议可为某种执行安排提供依据 |
| 20.3 States should adopt specific measures to prevent the public obstruction of enforcement of housing, land and property restitution decisions and judgements. | 20.3 各国应采取专门措施 防止公开妨碍住房 土地和财产归还决定和判决的执行 |
| Gender sensitive training of judicial and law enforcement officers and other public officials is essential for the effective implementation of the Convention. | 对司法和执法官员及其他公共官员进行性别敏感培训 对于有效实施 公约 至关重要 |
| Almost all Parties mentioned the need for more financial resources, appropriate technology, capacity building, information, public awareness and institutional capacity, legislation, economic instruments and enforcement. | 几乎所有缔约方都提到有必要投入更多的资金 利用适当技术 加强能力建设 获取信息 开展宣传教育和建设机构能力 制订立法 运用经济手段以及进行有效执行 |
| By the end of 2005, only two programmes are expected to have outstanding items reshape Bosnia and Herzegovina criminal law enforcement landscape and public broadcasting. | 到2005年底 预计只剩2项方案留有未决项目 即重塑波斯尼亚和黑塞哥维那刑法执法系统和公共广播系统 |
| The source notes that the Government's response states that law enforcement authorities complied with the Chinese Criminal Procedure Code, Public Security Regulations and other applicable laws. | 14. 来文提交人指出 该国政府在答复中说 执法部门遵守了 中华人民共和国刑事诉讼法 中华人民共和国治安管理条例 和其他适用法律 |
| regard to education, occupation, employment, land ownership, housing, water, marriage, name system, religion, access to public facilities and services, allocation of public resources and services, and violence by police and other law enforcement officers and members of other communities). | 建 议 |
| The possibility of automatic enforcement of expulsion measures on grounds of public order is allowed for under article 26 bis of the ordinance of 2 November 1945. | 根据1945年11月2日法令第二十六条之二的规定 可以公共秩序为由自动执行驱逐措施 |
| Educate the public about the harm caused by cartels. Countries new to anti cartel enforcement probably cannot immediately begin to impose strong sanctions in their first cases. | 58. 让公众了解卡特尔的危害 刚开始实行反卡特尔的国家在其最初的一些案件中可能不会立刻采用严厉制裁措施 |
| The Government has asked the Council for Public Health and Care (RVZ) to examine the scope for putting in place an effective detection, monitoring and enforcement system. | 25政府要求公共卫生和护理委员会对落实有效检测 监督和执行制度的范围进行审查 |
| For developing countries, introducing targeted professionalization and integrity programmes within public administrations is still relatively new and is seen to be an important complement to enforcement activities. | 监察部门的机构能力建设要求更准确地界定和加强这些机构的独立性 |
| Enforcement. | 执行 |
| Enforcement of those bans has also benefited from the public notoriety of the subjects, which makes them more recognizable and less likely to travel under a false identity. | 这些禁令的执行还受益于对象的臭名昭著 这使得他们很容易被人认出 因此减少了以假身份旅行的可能 |
| National Enforcement | 国家执法情况 |
| Law enforcement | 第四章 简易程序 |
| E. Enforcement | E. 执行 |
| Emphasizing the need for continued international assistance to support the development of Timor Leste in, inter alia, the education, health, agriculture, infrastructure, judicial, public administration and law enforcement sectors, | 强调必须有不断的国际援助 以支助东帝汶的发展 特别是在教育 保健 农业 基础设施 司法 公共行政和执法等部门 |
| Emphasizing the need for continued international assistance to support the development of Timor Leste in, inter alia, the education, health, agriculture, infrastructure, judicial, public administration and law enforcement sectors, | 强调需要继续提供国际援助 以支助东帝汶的发展 特别是在教育 保健 农业 基础设施 司法 公共行政和执法等部门 |
| Finally, it submits that it does not have to prove the harm done by the publication of public opinion polls in each individual case to justify enforcement of the law. | 最后 缔约国认为 无需要通过证明每一个案中公布民意测验所带来的损害而证明执法的正当 |
| The Arab centres had conducted awareness raising seminars on sexual abuse and had organized training workshops for teachers, members of the medical profession, law enforcement officers and the general public. | 阿拉伯中心开展性虐待问题宣传研讨会 并为教师 医务工作者 执法警官和广大公众组织培训讲习班 |
| Law enforcement cooperation | 执法合作 |
| Recognition and enforcement | B. 第35条. 承认和执行 |
| Enforcement of IHL | 执行国际人道主义法 |
| When our traffic police stepped up its speed enforcement in the middle of last year, it raised some public anxiety as to whether the police were being overzealous in their efforts. | 我国交通警察在去年年中也加强了对超速行为的取缔 它引起公众不安 担心警察是否过于热衷从事此项工作 |
| Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement. | 然而 不能孤立实行反卡特尔 它和竞争法的实行是相互依存的 |
| Criminalization and law enforcement | 定罪和执法 |
| The law enforcement agencies | B. 执法机构 |
| enforcement 5 7 6 | B. 关于执行竞争法的双边 三边协定 5 7 6 |
| Implementation and enforcement issues | F. 执行和实施问题 |
| Enforcement of Employment Legislation | 就业立法的执行 |
| For counter narcotics enforcement | 在禁毒执法方面 |
| Section 1 Enforcement measures | 决定 |
| In Timor Leste, the United Nations continued to provide capacity building assistance in public administration, law enforcement, democratic governance and human rights, while the role of United Nations agencies increased in those areas. | 54. 在东帝汶 联合国继续协助在公共行政 执法 民主治理和人权领域进行能力建设 而联合国各机构在这些领域的作用也有所加强 |
| (h) Build the capacity of law enforcement bodies and the public to protect human rights through proactive programmes of human rights education that are gender and child sensitive and promote a critical analysis | 2 World Food Programme, DPRKorea Monthly Update No. 67 (August 2004). See also United Nations Consolidated Appeals Process Democratic People's Republic of Korea 2004, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, 2004. |
| On 11 June, UNOMIG and the Estonian Public Service Academy signed a memorandum of understanding on mutual cooperation, including the provision of basic police training and training of the trainers for law enforcement officers. | 6月11日 联格观察团和爱沙尼亚行政学员签署谅解备忘录 双方将开展相互合作 包括提供基本警务培训和执法培训人员的培训 |
| Cooperation with law enforcement authorities | 与执法机关的合作 |
| Enforcement cooperation 24 36 18 | 二 执法合作24 36 19 |
| Agreements on competition law enforcement | B. 关于执行竞争法的双边 三方协定 |
Related searches : Enforcement Activity - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement - Enforcement Activities - Enforcement Notice - Enforcement Capacity - Enforcement Act - Enforcement Rights - Enforcement Discretion - Enforcement Regime - Traffic Enforcement - Drug Enforcement