Translation of "enforcement act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enforcement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

See section 44 of the Federal Act on the Enforcement of Prison Sentences and Preventive Measures in Connection with Imprisonment of 1969 (Enforcement of Sentences Act) (1) Every prisoner who is physically able to work has the obligation to work.
2 见1969年 联邦徒刑和监禁方面的防范措施执行法 ( 徒刑执行法 )第44条 (1) 健康状况允许劳动的每一囚徒都有义务工作
That, in turn, would give law enforcement authorities the confidence they needed to act without fear.
而这会使执法机关得到其毫无担忧地采取行动所需的信心
2.2 During imprisonment, the author performed work, as required under section 41 of the German Enforcement of Sentences Act.
2.2 在监禁期间 提交人根据德国刑期执行法第41条的规定从事工作
Where there was a need for corporate standards and regulatory enforcement, it was the responsibility of the particular Governments to act.
当需要制定公司标准和执行规章制度时 专由政府承担行动责任
The Nuclear Safeguards and Electricity (Finance) Act (1978) provides similar enforcement for Safeguards agreements with the IAEA (INFCIRC 263 and UK INFCIRC 263.Add.1).
核保障措施和电力 财务 法 1978年 作出了类似的规定 以便执行同原子能机构签订的保障协定 INFCIRC 263和UK INFCIRC 263.Add.1
In accordance with section 32, paragraph 2, of the Enforcement of Sentences Act, 75 per cent of the author's remuneration was deducted to cover his prison expenses.
根据 徒刑执行法 第32条第2款 提交人收入的75 被扣除 以支付监狱的费用
See section 24 of the Enforcement of Sentences Act (1) A prisoner who shows his cooperation in achieving the purposes of his sentence, shall upon his request be granted appropriate privileges.
3 见 徒刑执行法 第24条 (1) 为完成服刑而表现出合作的囚徒 可应其请求给予适当的特权
Enforcement.
执行
Section 121, paragraph 4, of the Enforcement of Sentences Act reads Unless a complaint concerns the prison governor, he or his deputy shall inform the prisoner about the decision taken on the complaint.
5 徒刑执行法 第121条第4款内容是 如果申诉不涉及典狱长本人 典狱长或副典狱长应将对申诉所作决定通知囚徒
National Enforcement
国家执法情况
Law enforcement
第四章 简易程序
E. Enforcement
E. 执行
All of the measures recommended above are strictly monitored by the Ministry of the Interior through the Weapons and Munitions Office with respect to the enforcement of the Act on the weapons and munitions regime.
就执行关于武器弹药制度的法律而言 上文提出的各项措施均由内政部通过武器弹药法局严格监测
On its part, Nigeria has not only ratified and fully incorporated the Convention on the Rights of the Child into its domestic legislation, but it has also strengthened the domestic environment by enacting, in 2003, the Child Rights Act as well as the Trafficking in Persons Prohibition Law Enforcement and Administration Act.
就尼日利亚而言 尼日利亚不仅批准了 儿童权利公约 将该公约充分纳入国内立法 而且还通过于2003年制订 儿童权利法 和 禁止拐卖人口法的实施和行政管理法 加强了国内环境
Law enforcement cooperation
执法合作
Recognition and enforcement
B. 第35条. 承认和执行
Enforcement of IHL
执行国际人道主义法
The Code of Conduct for Law Enforcement Officials adopted by the General Assembly in resolution 34 169 of 17 December 1979 stipulates in article 1 that Law enforcement officials shall at all times fulfil the duty imposed upon them by law, by serving the community and by protecting all persons against illegal acts, consistent with the high degree of responsibility required by their profession and in article 7, Law enforcement officials shall not commit any act of corruption.
17. 联合国大会在1979年12月17日第34 169号决议中通过了 执法人员行为守则 该 守则 第一条指出 执法人员无论何时均应执行法律赋予他们的任务 本着其专业所要求的高度责任感 为社会群体服务 保护人人不受非法行为的伤害 守则 第七条指出 执法人员不得有贪污行为 并应极力抗拒和反对一切贪污行为
Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement.
然而 不能孤立实行反卡特尔 它和竞争法的实行是相互依存的
Criminalization and law enforcement
定罪和执法
The law enforcement agencies
B. 执法机构
enforcement 5 7 6
B. 关于执行竞争法的双边 三边协定 5 7 6
Implementation and enforcement issues
F. 执行和实施问题
Enforcement of Employment Legislation
就业立法的执行
For counter narcotics enforcement
在禁毒执法方面
Section 1 Enforcement measures
决定
The enforcement of the expulsion order cannot be considered an act of torture within the meaning of article 1 of the Convention and article 2 only applies to acts tantamount to torture within the meaning of article 1.
执行遣送令不能被视为 公约 第1条含义所指的酷刑行为 而第2条只适用于相当于第1条含义所指的酷刑行为
Cooperation with law enforcement authorities
与执法机关的合作
Enforcement cooperation 24 36 18
二 执法合作24 36 19
Agreements on competition law enforcement
B. 关于执行竞争法的双边 三方协定
Issue 6 Recognition and enforcement
问题6 承认和执行
Enforcement of the death penalty
四 死刑的执行情况
The judiciary and law enforcement
B. 司法审判和执法
The prospect of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists may turn into reality if we do not act urgently to close legal loopholes and to take concrete regulatory and law enforcement action on the ground.
如果我们不采取紧急行动 堵塞法律漏洞 并在实地采取具体的管制和执法行动 大规模毁灭性武器落入恐怖分子手中的可能性或许会变成现实
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
In the Russian Federation and Belarus, UNODC trained over 600 law enforcement officers and fostered inter agency law enforcement cooperation.
在俄罗斯联邦和白俄罗斯 毒品和犯罪问题办事处培训了600多名执法人员 促进了机构间的执法合作
(b) Cross border law enforcement cooperation
(b) 跨境执法合作
Enforcement of restitution decisions and judgements
20. 归还决定和判决的执行
The Department of Labor Law Enforcement
劳动法执行局
These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979.
这些法令是 1979年 财产犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Zina犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Qazf犯罪 Had执法 法令 和1979年 执行笞刑惩罚法令
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
I Agreements on competition law enforcement 29
一 关于执行竞争法的双边协定 31
(x) International law enforcement cooperation (article 27)
㈩ 国际执法合作 第27条
(xi) International law enforcement cooperation (article 27)
(十一) 国际执法合作 第27条

 

Related searches : Act - Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement - Enforcement Activities - Enforcement Notice - Enforcement Capacity - Enforcement Rights - Enforcement Discretion - Enforcement Regime - Traffic Enforcement