Translation of "enforcement regime" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enforcement - translation : Enforcement regime - translation : Regime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was suggested that, in addition to the recognition and enforcement of foreign arbitral awards, the regime for the recognition and enforcement of foreign judgements should be mentioned in paragraph 61.
有人建议 除了承认和执行外国仲裁裁决之外 在第61段中应提到承认和执行外国判决书的制度
Mr. Otunnu proposed a formal and structured compliance and enforcement regime to contribute to the protection of children in conflict situations.
奥图诺先生提出了一套正式和分阶段的遵守和实施制度 以便有助于保护冲突局势中的儿童
The Chairman emphasized that the issue of the implementation and enforcement of sanctions was essential to the success of any sanctions regime.
主席强调 制裁的实施和强制执行对于任何制裁制度来说都是至关重要的
1998 2002 Military Appeal Judge, Tribunal for sentence enforcement, Rome. The Judge enforces sentences when the judgement becomes final, supervising the detention regime and applying benefits under sentencing law.
Italian implementation of the Rome Statute and related constitutional issues , in Roy Lee, Oxford University Press, 2005.
Welcoming the establishment by the Government of Afghanistan of a counter narcotic police force in support of its counter narcotic campaign, in the context of strengthening the law enforcement regime,
欢迎阿富汗政府在加强其执法制度方面建立一支禁毒警察部队以支持其禁毒运动
Welcoming the establishment by the Government of Afghanistan of a counter narcotic police force in support of its counter narcotic campaign, in the context of strengthening the law enforcement regime,
欢迎阿富汗政府在加强执法制度的范围内建立一支禁毒警察部队以支持其禁毒运动
Welcoming the establishment by the Government of Afghanistan of a counter narcotics police force in support of its counter narcotics campaign, in the context of strengthening the law enforcement regime,
欢迎阿富汗政府在加强执法制度的范围内建立一支禁毒警察部队以支持其禁毒运动
Welcoming the establishment by the Government of Afghanistan of a counter narcotic police force in support of its counter narcotic campaign, in the context of strengthening the law enforcement regime,
欢迎阿富汗政府在加强执法制度的范围内建立一支禁毒警察部队以支持其禁毒运动
Widespread access to, and knowledge of, the legal regime, and appropriate enforcement have emerged as critical issues for sustainable land management, security of tenure and a much needed investment enhancing framework.
26. 广泛利用并了解法律制度以及恰当执法已经成为可持续土地管理 土地使用权保障和急需的促进投资框架的关键问题
In her view, the treaty regime has been depreciated by chronic levels of non compliance, both with the substantive terms of the treaties, and with existing enforcement mechanisms . Ibid., p. 12.
4 她认为 quot 由于长期的不遵守 条约制度的重要性已经降低 这对条约的实质性条款来说是这样 对现行执行机制来说也是如此 quot
20. In addition, a miscellany of secondary effects may stem from particular features of the sanctions regime, geographical factors and monitoring and enforcement requirements, thus affecting traditional economic interaction in the region.
20. 此外,各类的次要影响也可能产生于制裁制度的特定部分 地理上的因素以及监测与执行方面的要求,从而影响区域的传统经济交往
Enforcement.
执行
4. Appeals to Governments that have not replied yet to the questionnaire circulated by the Secretariat in relation to the legal regime governing the recognition and enforcement of foreign arbitral awards to do so
4. 뫴폵짐캴듰뢴쏘쫩뒦뻍맘폚돐죏벰횴탐췢맺훙닃닃뻶뗄램싉훆뛈즢랢뗄컊쳢떥뗄헾뢮ퟷ돶듰뢴
4. Appeals to Governments that have not yet done so to reply to the questionnaire circulated by the Secretariat in relation to the legal regime governing the recognition and enforcement of foreign arbitral awards
4. 呼吁尚未答复秘书处就关于承认及执行外国仲裁裁决的法律制度散发的问题单的政府作出答复
4. Appeals to Governments that have not yet replied to the questionnaire circulated by the Secretariat in relation to the legal regime governing the recognition and enforcement of foreign arbitral awards to do so
4. 呼吁尚未答复秘书处就关于承认及执行外国仲裁裁决的法律制度散发的问题单的政府作出答复
National Enforcement
国家执法情况
Law enforcement
第四章 简易程序
E. Enforcement
E. 执行
Coordinated enforcement
D. 协调执法
Enforcement Branch
强制执行事务组
(e) Enforcement
(e) 횴탐쟩뿶
Law enforcement.
192. 执法
C. Enforcement
C. 执行. 219 235 27
Property regime
财产制度
We have established an enforcement regime for appropriate vehicle safety standards so as to promote increased responsibility with regard to importing, selling and operating unsafe or non road worthy vehicles and to fostering vehicle safety.
我们已制定了强制实施适当车辆安全标准的制度 以加强涉及不安全或不宜上路车辆的进口 销售和操作方面的责任 并以此提高车辆的安全
All of the measures recommended above are strictly monitored by the Ministry of the Interior through the Weapons and Munitions Office with respect to the enforcement of the Act on the weapons and munitions regime.
就执行关于武器弹药制度的法律而言 上文提出的各项措施均由内政部通过武器弹药法局严格监测
The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime.
17. 本指南所设想的法律制度是纯粹的国内制度
In November 1995, the Secretariat sent to the States parties a questionnaire relating to the legal regime governing the recognition and enforcement of foreign awards, prepared in cooperation with Committee D of the International Bar Association.
1995年11月 秘书处向缔约国发出了同国际律师协会D委员会合作编制的有关承认及执行外国仲裁裁决的法律制度的调查表
Law enforcement cooperation
执法合作
Recognition and enforcement
B. 第35条. 承认和执行
Enforcement of IHL
执行国际人道主义法
Law enforcement techniques
执法技术
Enforcement is inconsistent.
5. 첫욽퇳
A. Law enforcement
A. 执 法
(a) Law enforcement
(a) 执 法
Self contained regime
B. 自成一体的制度
2. Contractual regime
2. 约定制度
Ukraine (a) October 1995 Effective Competition Policy Enforcement (b) June 1996 Effective Competition Policy Enforcement (c) 23 27 June 1997 Effective Competition Policy Enforcement
乌克兰 (a) 1995年10月 竞争政策的有效实施 (b) 1996年6月 竞争政策的有效实施 (c) 1997年6月23至27日 竞争政策的有效实施
In our view, any arrangement reached must include, in a comprehensive manner, all the States in the region of the Middle East. As the Iraqi example clearly proves, the establishment of a credible verification regime in this field faces inherent difficulties. Therefore, as a minimum, compliance and enforcement require the establishment of a credible verification regime.
떤쓡샻쿈짺(틔즫쇐)(틔펢폯랢퇔) 춬맽좥튻퇹,틔즫쇐닎볓쇋맘폚헢럝뻶틩닝낸뗄킭짌튻훂틢볻ꆣ틔즫쇐횧돖좫쏦뷻횹헢훖커웷뗄쒿뇪ꆣ컒쏇죏캪,쯹듯돉뗄죎뫎낲업뇘탫좫쏦뗘냼삨훐뚫뗘쟸뗄쯹폐맺볒ꆣ헽죧틁삭뿋뗄샽ퟓ쟥돾뗘쮵쏷,퓚듋쇬폲붨솢튻쳗뿉탅뗄뫋닩쳥훆쏦쇙만폐뗄삧쓑ꆣ틲듋,ퟱ쫘뫍횴탐쳵풼훁짙튪쟳붨솢튻쳗뿉탅뗄뫋닩쳥훆ꆣ퓚쟸폲튻벶,헢킩낲업펦쓜쿠뮥뫋닩ꆣ
(c) The regime is a military regime which has absolute control over the country
(c) 헢쫇튻룶냑좫맺훃폚웤뻸뛔뿘훆횮쿂뗄뻼쫂헾좨ꎻ
Criminalization and law enforcement
定罪和执法
The law enforcement agencies
B. 执法机构
enforcement 5 7 6
B. 关于执行竞争法的双边 三边协定 5 7 6
Implementation and enforcement issues
F. 执行和实施问题
Enforcement of Employment Legislation
就业立法的执行

 

Related searches : Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime - Cleaning Regime - Currency Regime - Fitness Regime - Testing Regime - Language Regime - Political Regime