Translation of "currency regime" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Currency - translation : Regime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In January 2002, the Government announced the end of the currency convertibility regime.
2002年1月 政府宣布货币转换制度终止
The current turmoil eventually will lead smaller European countries to look for ways to tie themselves much more closely to the euro. That is what happened in the 1970 s, during the original wave of currency turmoil the Scandinavians and the Swiss negotiated to associate themselves with a European currency regime.
汇率乱局实际上会迫使较小的欧洲国家想办法同欧元联系得更紧 那正是20世纪70年代发生的情形 在第一波汇率乱局中 北欧和瑞士向欧洲汇率机制伸出了橄榄枝 今日 这种策略会显得更有必要
Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals. But while theory suggests that flexible exchange rates should blunt foreign monetary or financial shocks, in practice, such a currency regime rarely works on its own.
其次 汇率需要反映经济基本面 但尽管有理论认为弹性汇率应该可以弱化货币或金融冲击 但在实践中这种汇率制度却很少能自行运作
Ownership of currency is generally proven through possession of the currency.
10一般是通过货币的拥有来证明对货币的所有
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. Back in the 1950s and 1960s, economists like Milton Friedman assumed that a global regime of floating exchange rates would be one in which currency values moved slowly and gradually alongside differences in the economy s inflation and productivity growth rates.
美国当前的汇率体系是浮动汇率的其中一种 或者至少是可以浮动的汇率中的一种 在上世纪50 60年代 米尔顿 弗里德曼 Milton Friedman 等一批经济学家假设浮动汇率的全球体系将是一个货币价值沿着经济体的通胀及生产力增长率的各类差异变化缓慢而逐步变化的体制
The closest experiment along these lines is probably Argentina s exit in 2002 from its dollar exchange rate peg (embodied in its currency board) to a floating regime that depreciated the peso by 300 in the first three months.
采取一个坚挺的货币 例如欧元区 既不困难 也没什么特别 但在金融乱局中引人一个全新贬值的国家货币来代替欧元则是完全是另一回事情 绝大多数经济学家对此一无所知 回顾历史 和这个最为接近的恐怕是2002年的阿根廷退出锁定美元的汇率机制 连系汇率制度 自由浮动 阿根廷比索在头三个月内就贬值了300
Currency exchange rate
9. 汇 率
Currency of payments
8. 支付货币
China s Currency Conundrum
中国的货币难题
Oil Currency Hypocrisy
对石油货币的伪善
Currency exchange rate
9 汇率
(c) Currency adjustment
(c) 货币调整
Currency of reimbursement
报销所用的货币
Even Bachelet s critics agree that Chile s basic macroeconomic policies will not change an independent central bank committed to price stability, a free trade regime with a floating currency, and a fiscal policy that will keep deficits and public debt low.
即使是巴切莱特的批评者也同意智利的基本宏观经济政策将不会改变 一个致力于价格稳定的独立央行 一个汇率浮动的自由贸易体制 一项将让赤字和公共债务控制在低水平的财政政策
Attention is the currency.
注意力就是货币
The Currency Manipulation Charade
货币操纵的伪装
An Accidental Currency War?
偶发货币战争
Currency War and Peace
货币战争与和平
(d) Currency exchange adjustments
(d) 货币汇兑调整额
(f) Currency exchange adjustment
(g) 货币汇兑调整额
A currency converter and calculator
货币换算和计算器
How to Fight Currency Manipulation
如何对抗货币操纵
The Myth of Currency Manipulation
货币操纵传说
The Emerging Market Currency Rout
新兴市场货币暴动
The Chimera of Currency Manipulation
货币操纵的洪水猛兽
The Return of Currency Wars
货币战争回归
Japanese Lessons for China s Currency
Japanese Lessons for China s Currency
Today, indicators of this global slowdown are to be found everywhere from underwhelming retail and trade data to unanticipated policy responses, including China s surprise currency devaluation (which coincides with its leaders commitment to a long term shift toward a more market based exchange rate regime).
如今 全球减速的迹象随处可见 从令人失望的零售和贸易数据到意料之外的政策反应 比如中国意外地实施货币贬值 恰好发生在中国领导人承诺实现通往市场汇率机制的长期转型的同时
It is a lot easier to exit from a fixed exchange rate regime when the pressures on the currency are upwards. While it may seem hard to imagine that the speculative tide might ever turn against China, exchange rate pressures can turn in an instant.
更长远地看来 中国面临的最大问题在于某一天资金会向外流出 哪怕是中国海量的外汇储备也不足以阻止货币痛苦地贬值 如果趁着货币受到升值压力的时候放弃固定汇率制 事情就要容易得多 虽然投机风潮转为不利于中国的情况似乎难以想象 汇率压力却可能在刹那间转向 今天被人当作掌上明珠的货币 明天可能让人避之犹恐不及
You understand forged currency, forged pictures.
会想到 赝币 赝画
The Dollar Joins the Currency Wars
美元加入货币战争
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
贸易协定能够阻止货币操纵吗
Chronicle of a Currency Crisis Foretold
货币危机预言纪
Beggar Thy Currency Or Thy Self?
贬值货币还是贬值国家
Measures to deal with currency fluctuations
3. 处理货币波动的措施
A new currency has been introduced.
发行了一种新货币
The currency was in theory governed by a rules based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies. It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.
港元在理论上由照章办事的货币局管理 这是英国人为小块殖民地发明的货币管理机制 这种机制把当地货币与英镑挂钩 当地政府无权自行决定货币政策
This isn't 10,000, it's the local currency.
那不是10 000美元 只是当地的货币
Economics has become the currency of policy.
经济学已经成为政策的筹码
The Non Problem of Chinese Currency Manipulation
中国货币操纵不是问题
The Federal Reserve and the Currency Wars
美联储和货币战争
Regime Change in China?
中国的政权变更
Export Controls Legal Regime
出口管制 法律制度
Asymmetries in currency markets are a particularly important aspect of economic power, since they underlie global trade and financial markets. By limiting the convertibility of its currency, China is avoiding currency markets ability to discipline domestic economic decisions.
货币市场的非对称性是经济实力尤其重要的一方面 因为它是全球贸易和金融市场的基础 通过对人民币兑换的限制 中国正在避免货币市场对于国内经济决策的惩罚
But, while it is true that such expansionary policies can have a recessionary impact on other economies, modern international finance theory shows that the concept of a currency war is a myth. The reality is that, under a flexible exchange rate regime, competitive devaluations do not produce undesirable imbalances.
但是 尽管这些扩张政策确实可能给其他经济体带来衰退性影响 但现代国际金融理论表明 货币战争 的概念纯属神话 现实是 在浮动汇率机制下 竞争性贬值不会导致不利的失衡 相反 竞争性贬值可以给实施这一战略的国家带来更强劲的复苏

 

Related searches : Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime - Cleaning Regime - Fitness Regime - Testing Regime - Language Regime - Political Regime - Fiscal Regime